I Chronicles 6

Сини Левієві: Ґершом, Кегат та Мерарі.

Синовете на Леви бяха: Гирсон, Каат и Мерарий.

А оце ймення Ґершомових синів: Лівні та Шім'ї.

И синове на Каат: Амрам, Исаар и Хеврон, и Озиил.

А сини Кегатові: Амрам, і Їцхар, і Хеврон, і Уззіїл.

И деца на Амрам: Аарон и Мойсей, и Мариам. Синове на Аарон: Надав и Авиуд, Елеазар и Итамар.

Сини Мерарієві: Махлі та Муші. А оце Левієві роди за їхніми батьками:

Елеазар роди Финеес, Финеес роди Ависуй,

у Ґершома: Лівні його син, син його Яхат, його син Зімма,

а Ависуй роди Вукий, а Вукий роди Озий,

його син Йоах, його син Іддо, його син Зерах, його син Єатрай.

а Озий роди Зараия, а Зараия роди Мераиот,

Сини Кегатові: Аммінадав син його, його син Корах, син його Ассір,

Мераиот роди Амария, а Амария роди Ахитов,

син його Елкана, син його Ев'ясаф, син його Ассір,

а Ахитов роди Садок, а Садок роди Ахимаас,

син його Тахат, син його Уріїл, син його Уззійя та Саул син його.

а Ахимаас роди Азария, а Азария роди Йоанан,

А сини Елкани: Амасай та Ахімот.

а Йоанан роди Азария; той е онзи, който служеше като свещеник в храма, който Соломон построи в Ерусалим.

Елкана його син, Цофай син його, і Нахат син його,

А Азария роди Амария, а Амария роди Ахитов,

Еліяв син його, Єрохам син його, Елкана син його.

а Ахитов роди Садок, а Садок роди Селум,

А Самуїлові сини: первороджений Йоїл, а другий Авійя.

а Селум роди Хелкия, а Хелкия роди Азария,

Сини Мерарієві: Махлі, його син Лівні, його син Шім'ї, його син Узза,

а Азария роди Сарая, а Сарая роди Йоседек.

син його Шім'а, син його Хаґґійя, син його Асая.

А Йоседек отиде в плен, когато ГОСПОД откара в плен Юда и Ерусалим чрез ръката на Навуходоносор.

А оце ті, яких Давид поставив для співання в Господньому домі, від часу миру ковчега.

Синове на Леви: Гирсом, Каат и Мерарий.

І вони служили перед скинією, скинією заповіту, піснею, аж поки Соломон не збудував Господнього дому в Єрусалимі. І вони ставали, за уставом своїм, на свою службу.

Това са имената на синовете на Гирсом: Ливний и Семей.

А оце ті, що стояли, та їхні сини: співак Геман, син Йоїла, сина Самуїла,

А синовете на Каат: Амрам и Исаар, и Хеврон, и Озиил.

сина Елкани, сина Єрохама, сина Еліїла, сина Тоаха,

Синове на Мерарий: Маалий и Мусий. И ето родовете на левитите според бащините им домове:

сина Цуфа, сина Елкани, сина Махата, сина Амасая,

От Гирсон: негов син — Ливний, негов син — Яат, негов син — Зима,

сина Елкани, сина Йоїла, сина Азарії, сина Цефанії,

негов син — Йоах, негов син — Идо, негов син — Зара, негов син — Етрай.

сина Тахата, сина Ассіра, сина Ев'ясафа, сина Кораха,

Синовете на Каат: синът му Аминадав, негов син — Корей, негов син — Асир,

сина Їцхара, сина Кегата, сина Леві, сина Ізраїля.

негов син — Елкана и негов син — Авиасаф, и негов син — Асир,

А брат його Асаф, що стояв на правиці його: Асаф був сином Берехії, сина Шім'ї,

негов син — Тахат, негов син — Уриил, негов син — Озия, негов син — Саул.

сина Михаїла, сина Баасеї, сина Малкійї,

А синове на Елкана: Амасай и Ахимот.

сина Етні, сина Зераха, сина Адаї,

Елкана, синовете на Елкана: синът му Суфай и негов син — Нахат,

сина Етана, сина Зіммі, сина Шім'ї,

негов син — Елиав, негов син — Ероам, негов син — Елкана.

сина Йахата, сина Ґершома, сина Леві.

А синове на Самуил: първородният Вашний и Авия.

А сини Мерарі, брати їхні на лівиці: Етам, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха,

Синове на Мерарий: Маалий, негов син — Ливний, негов син — Семей, негов син — Оза,

сина Хашав'ї, сина Амації, сина Хілкійї,

негов син — Сама, негов син — Агия, негов син — Асаия.

сина Амці, сина Бані, сина Шамері

А това са тези, които Давид постави над службата на пеенето в ГОСПОДНИЯ дом, когато ковчегът почиваше там,

сина Махті, сина Муші, сина Мерарі, сина Леві.

които служеха с пеене пред скинията на шатъра за срещане, докато Соломон построи ГОСПОДНИЯ дом в Ерусалим; те стояха на службата си според чина си.

А брати їх Левити дані на всяку роботу скинії Божого дому.

Това са онези, които стояха, и синовете им: от синовете на каатците: певецът Еман, син на Йоил, син на Самуил,

А Аарон та сини його палили на жертівнику цілопалення та на кадильному жертівнику, і були на всяку роботу Святого Святих, та на очищення Ізраїля, згідно зо всім тим, що наказав був Мойсей, раб Божий.

син на Елкана, син на Ероам, син на Елиил, син на Тоя,

А оце Ааронові сини: Елеазар син його, його син Пінхас, його син Авішуя,

син на Суф, син на Елкана, син на Маат, син на Амасай,

його син Буккі, його син Уззі, його син Зерахія,

син на Елкана, син на Йоил, син на Азария, син на Софония,

його син Мерайот, його син Амарія, його син Ахітув,

син на Тахат, син на Асир, син на Авиасаф, син на Корей,

його син Садок, його син Ахімаац.

син на Исаар, син на Каат, син на Леви, син на Израил.

А оце місце їхнього сидіння за їхніми осадами, в їхніх границях, синам Аароновим, з роду Кегатівців, бо для них був такий жеребок.

И брат му Асаф, който стоеше от дясната му страна: Асаф, син на Варахия, син на Сама,

І дали їм Хеврон в Юдиному краї, та пасовиська його навколо нього.

син на Михаил, син на Ваасия, син на Малхия,

А міське поле та осади його дали Калеву, синові Ефунне.

син на Етний, син на Зара, син на Адая,

А Аароновим синам дали міста сховища: Хеврон, і Лівну та її пасовиська, і Яттір, і Ештемоа та пасовиська його,

син на Етан, син на Зима, син на Семей,

і Хілен та пасовиська його, Девір та пасовиська його,

син на Яат, син на Гирсом, син на Леви.

і Ашон та пасовиська його, і Бет-Шемеш та пасовиська його.

И братята им, синовете на Мерарий, които стояха отляво: Етан, син на Кисий, син на Авдий, син на Малух,

А з племени Веніяминового: Ґеву та пасовиська її, і Алемет та пасовиська його, і Анатот та пасовиська його, усіх їхніх міст в їхніх родах тринадцять міст.

син на Асавия, син на Амасия, син на Хелкия,

А Кегатовим синам, позосталим із роду племени, дано з половини племени, племени Манасіїного, жеребком десять міст.

син на Амсий, син на Ваний, син на Самир,

А Ґершомовим синам, за їхніми родами, з племени Іссахарового, і з племени Асирового, і з племени Нефталимового, і з племени Манасіїного в Башані дано тринадцять міст.

син на Маалий, син на Мусий, син на Мерарий, син на Леви.

Синам Мерарієвим за родами їх із племени Рувимового, і з племени Ґадового, і з племени Завулонового дано за жеребком дванадцять міст.

И братята им, левитите, бяха дадени за цялата служба в скинията на Божия дом.

І дали Ізраїлеві сини Левитам ті міста та їхні пасовиська.

А Аарон и синовете му изгаряха приносите върху олтара за всеизгарянето и върху кадилния олтар; те отговаряха за цялата служба на Пресвятото място и да правят умилостивение за Израил според всичко, което беше заповядал Божият слуга Мойсей.

Вони дали жеребком із племени Юдиних синів, і з племени Симеонових синів, і з племени Веніяминових синів ті міста, що їх вони назвали іменами.

И ето синовете на Аарон: синът му Елеазар, негов син — Финеес, негов син — Авусий,

А щодо тих, що з родів Кегатових синів, то міста границь їх були від Єфремового племени.

негов син — Вукий, негов син — Озий, негов син — Зарая,

І дали їм міста сховища: Сихем та пасовиська його, в Єфремових горах, і Ґезер та пасовиська його,

негов син — Мераиот, негов син — Амария, негов син — Ахитов,

і Йокмеам та пасовиська його, і Бет-Хорон та пасовиська його,

негов син — Садок, негов син — Ахимаас.

і Айялон та пасовиська його, і Ґат-Ріммон та пасовиська його.

И ето жилищата им според оградените им села в областите им: на синовете на Аарон от рода на каатците — защото на тях падна първият жребий —

А з половини Манасіїного племени: Анер та пасовиська його, і Біл'ам та пасовиська його, за родами позосталих Кегатових синів.

на тях дадоха Хеврон в Юдовата земя, със землищата около него.

Ґершомовим синам із роду половини Манасіїного племени: Ґолан у Башані та пасовиська його, і Аштарот та пасовиська його.

Но нивите на града и селата му дадоха на Халев, сина на Ефоний.

А з Іссахарового племени: Кедеш та пасовиська його, і Доврат та пасовиська його,

А на синовете на Аарон дадоха прибежищните градове Хеврон и Ливна със землищата му, и Ятир, и Естемо със землищата му,

і Рамот та пасовиська його, і Анем та пасовиська його.

и Илен със землищата му, Девир със землищата му,

А з Асирового племени: Машал та пасовиська його, і Авдон та пасовиська його,

и Асан със землищата му, и Ветсемес със землищата му.

і Хукок та пасовиська його, і Рехов та пасовиська його.

А от вениаминовото племе: Гава със землищата му и Алемет със землищата му, и Анатот със землищата му. Всичките им градове според родовете им бяха тринадесет града.

А з племени Нефталимового: Кедеш у Ґалілі та пасовиська його, і Хаммон та пасовиська його, і Кір'ятаїм та пасовиська його.

И на останалите синове на Каат от рода на племето, се дадоха с жребий десет града от половината манасиево племе.

А позосталим Мерарієвим синам із Завулонового племени: Ріммон та пасовиська його, Фавор та пасовиська його.

А на синовете на Гирсон според родовете им: от исахаровото племе и от асировото племе, и от нефталимовото племе, и от манасиевото племе във Васан се дадоха тринадесет града.

А з другого боку Йордану при Єрихоні, на схід від Йордану, з Рувимового племени: Бецер на пустині та пасовиська його, і Ягца та пасовиська її,

На синовете на Мерарий според родовете им: от рувимовото племе и от гадовото племе, и от завулоновото племе се дадоха с жребий дванадесет града.

і Кедемот та пасовиська його, і Мефаат та пасовиська його.

Израилевите синове дадоха на левитите градовете и землищата им.

А з Ґадового племени: Рамот у Ґілеаді та пасовиська його, і Маханаїм та пасовиська його,

Дадоха с жребий тези градове, споменати по име, от племето на юдовите синове и от племето на симеоновите синове, и от племето на вениаминовите синове.

і Хешбон та пасовиська його, і Яазір та пасовиська його.

А някои от родовете на синовете на Каат получиха градове за областта си от ефремовото племе.

Дадоха им прибежищните градове: Сихем със землищата му в хълмистата земя на Ефрем и Гезер със землищата му,

и Йокмеам със землищата му, и Веторон със землищата му,

и Еалон със землищата му, и Гетримон със землищата му.

А от половината манасиево племе: Анир със землищата му и Вилеам със землищата му — тях дадоха на родовете на останалите синове на Каат.

На синовете на Гирсон: от родовете на половината манасиево племе дадоха Голан във Васан със землищата му и Астарот със землищата му.

А от исахаровото племе: Кедес със землищата му, и Даврат със землищата му,

и Рамот със землищата му, и Аним със землищата му.

И от асировото племе: Масал със землищата му и Авдон със землищата му,

и Хукок със землищата му, и Роов със землищата му.

И от нефталимовото племе: Кедес в Галилея със землищата му, и Амон със землищата му, и Кириатаим със землищата му.

На останалите синове на Мерарий: от завулоновото племе дадоха Римон със землищата му и Тавор със землищата му.

А оттатък Йордан при Ерихон, на изток от Йордан, от рувимовото племе: Восор в пустинята със землищата му, и Яса със землищата му,

и Кедимот със землищата му, и Мефаат със землищата му.

А от гадовото племе: Рамот в Галаад със землищата му и Маханаим със землищата му,

и Есевон със землищата му, и Язир със землищата му.