أَلِعَازَارُ وَلَدَ فِينَحَاسَ، وَفِينَحَاسُ وَلَدَ أَبِيشُوعَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Елеазар роди Финеес, Финеес роди Ависуй,
Veren's Contemporary Bible
以利亚撒生非尼哈；非尼哈生亚比书；
和合本 (简体字)
Merarijevi sinovi: Mahli i Muši. Ovo su rodovi Levijevaca po svojim ocima.
Croatian Bible
Eleazar zplodil Fínesa, Fínes zplodil Abisua.
Czech Bible Kralicka
Eleazar avlede Pinehas; Pinehas avlede Abisjua;
Danske Bibel
En Eleazar gewon Pinehas, Pinehas gewon Abisua;
Dutch Statenvertaling
Eleazar naskigis Pineĥason, Pineĥas naskigis Abiŝuan,
Esperanto Londona Biblio
العازار پدر فینحاس، فینحاس پدر ابیشوع،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Eleasar siitti Pinehaan; Pinehas siitti Abisuan.
Finnish Biblia (1776)
Eléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abischua;
French Traduction de Louis Segond (1910)
Eleasar zeugte Pinehas; Pinehas zeugte Abischua,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Eleaza te papa Fineas, Fineas te papa Abichwa,
Haitian Creole Bible
אלעזר הוליד את פינחס פינחס הליד את אבישוע׃
Modern Hebrew Bible
एलीआजार, पीनहास का पिता था। पीनहास, अबीशू का पिता था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Eleázár nemzé Fineást, Fineás nemzé Abisuát;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Eleazar generò Fineas; Fineas generò Abishua;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ny zanakalahin'i Merary dia Maly sy Mosy. Ary izao no fokon'ny Levita araka ny rainy:
Malagasy Bible (1865)
Na Ereatara ko Pinehaha, na Pinehaha ko Apihua.
Maori Bible
Eleasar fikk sønnen Pinehas; Pinehas fikk sønnen Abisua,
Bibelen på Norsk (1930)
Eleazer spłodził Fineesa; Finees spłodził Abisua.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Eleazar foi pai de Finéias, Finéias de Abisua,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Eleazar a născut pe Fineas; Fineas a născut pe Abişua:
Romanian Cornilescu Version
Eleazar engendró á Phinees, y Phinees engendró á Abisúa:
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Eleasar födde Pinehas, Pinehas födde Abisua.
Swedish Bible (1917)
Naging anak ni Eleazar si Phinees, naging anak ni Phinees si Abisua;
Philippine Bible Society (1905)
Pinehas Elazar’ın oğluydu. Avişua Pinehas’ın,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ο Ελεαζαρ εγεννησε τον Φινεες, ο Φινεες εγεννησε τον Αβισσουα,
Unaccented Modern Greek Text
Сини Мерарієві: Махлі та Муші. А оце Левієві роди за їхніми батьками:
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اِلی عزر کے ہاں فینحاس پیدا ہوا، فینحاس کے ابی سوع،
Urdu Geo Version (UGV)
Ê-lê-a-sa sanh Phi-nê-a; Phi-nê-a sanh A-bi-sua;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue
Latin Vulgate