Psalms 73

quia aemulatus sum contra iniquos pacem impiorum videns

به راستی خدا برای قوم اسرائیل و همهٔ کسانی‌که دل پاک دارند، نیکوست.

quod non recogitaverint de morte sua et firma sint vestibula eorum

امّا من، نزدیک بود ایمان خود را از دست بدهم و از راه راست منحرف شوم.

in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntur

زیرا از دیدن موفقیّت اشخاص متکبّر و شریر حسد می‌‌ورزیدم.

ideo nutriti sunt ad superbiam circumdederunt iniquitatem sibi

زیرا که زحمت نمی‌کشند و بدنی قوی و سالم دارند.

processerunt a pinguidine oculi eorum transierunt cogitationes cordis

مانند دیگران رنج و زحمت نمی‌کشند و گرفتاری‌های دیگران را هم ندارند.

inriserunt et locuti sunt in malitia calumniam de excelso loquentes

بنابراین به غرور آراسته‌اند، و به خشونت ملبّس شده‌اند.

posuerunt in caelo os suum et lingua eorum deambulavit in terra

دلهایشان پُر از شرارت است و افکار شرارت‌آمیز در سر خود می‌پرورانند.

propterea convertetur populus eius hic et quis plenus invenietur in eis

مردم را مسخره می‌کنند و حرفهای زشت می‌زنند. متکبّرند و در پی آزار دیگران هستند.

et dixerunt quomodo novit Deus et si est scientia in Excelso

حرفهای کفرآمیز به ضد خدا می‌زنند، و با گستاخی بر مردم حکمرانی می‌کنند.

ecce isti impii et abundantes in saeculo multiplicaverunt divitias

بنابراین حتّی قوم خدا از آنها پیروی می‌کنند و آنها را می‌ستایند.

ergone frustra mundavi cor meum et lavi in innocentia manus meas

آنها می‌گویند: «خدا نمی‌‌داند. خدای متعال از کارهای ما باخبر نمی‌شود.»

et fui flagellatus tota die et increpatio mea in matutinis

مردمان شریر را ببینید! آنها زندگی راحتی دارند و ثروتشان روز به روز زیادتر می‌شود.

dixi si narravero sic ecce generationem filiorum tuorum reliqui

من بیهوده خود را پاک نگه داشته و از گناه دوری می‌کنم.

et cogitavi ut intellegerem istud labor est in oculis meis

صبح تا شب در زحمت و محنت به سر می‌برم و هر روز سرزنش می‌شوم.

donec veniam ad sanctuaria Dei intellegam in novissimo eorum

اگر من آن حرفها را زده بودم، در مقابل قوم تو خیانتکار محسوب می‌شدم.

verumtamen in lubrico posuisti eos deiecisti eos ad interitum

من کوشش کردم که این موضوع را بفهمم، امّا فکرم به جایی نرسید.

quomodo vastati sunt subito defecerunt consumpti sunt quasi non sint

تا آن که به معبد بزرگ تو رفتم، آنگاه فهمیدم که چه سرنوشت بدی در انتظار شریران است.

quasi somnium evigilantis Domine in civitate tua imaginem eorum ad nihilum rediges

تو آنها را در پرتگاهی لغزنده قرار خواهی داد تا بیفتند و نابود شوند.

quia contractum est cor meum et lumbi mei velut ignis fumigans

آنها در لحظه‌ای نابود می‌گردند و عاقبتی هولناک خواهند داشت.

et ego insipiens et nescius

آنها مانند خوابی هستند که صبح فراموش می‌شود. هنگامی‌که تو ای خداوند برخیزی آنان محو می‌گردند.

quasi iumentum factus sum apud te et eram semper tecum

زمانی که روح من افسرده و دلم شکسته بود،

et tenebas manum dexteram meam in consilium tuum deduces me et postea in gloria suscipies me

احمق و نادان بودم و در حضور تو مانند حیوانی بی‌شعور رفتار کردم!

quid mihi est in caelo et tecum nolui in terra

با این وجود، همیشه به تو نزدیک بودم و تو پیوسته دست مرا گرفته‌ای.

consumpta est caro mea et cor meum robur cordis mei et pars mea Deus in aeternum

تو مرا طبق خواست خود هدایت می‌کنی، و سرانجام مرا با احترام در پیشگاه خود می‌پذیری.

quia ecce qui elongant se a te peribunt perdidisti omnem fornicantem a te

در آسمان غیراز تو کسی را ندارم و بر روی زمین هم جز تو، چیزی نمی‌خواهم.

mihi autem adpropinquare Deo bonum est posui in Domino Deo spem meam ut narrem omnes adnuntiationes tuas

هر چند بدنم فرسوده و فکرم ضعیف گردد، امّا خداوند قوّت قلب و همه‌چیز من است.

eruditionis Asaph ut quid Deus reppulisti in finem fumavit furor tuus in gregem pascuae tuae

کسانی‌که از تو دور می‌شوند، هلاک خواهند گردید. آنهایی را که به تو وفادار نیستند، نابود خواهی كرد.

recordare congregationis tuae quam possedisti ab initio et redemisti virgam hereditatis tuae montis Sion in quo habitasti

امّا برای من چقدر خوب است که همیشه به خدا نزدیک باشم. به خداوند متعال پناه می‌برم و تمام کارهای او را اعلام می‌کنم.