1. Home
  2. Pair
  3. FinBiblia
  4. Esperanto
  5. 1Chr.1

I Chronicles 1

1:1
Adam, Set, Enos,
Adam, Set, Enoŝ,
1:2
Kenan, Mahaleel, Jared,
Kenan, Mahalalel, Jared,
1:3
Henok, Metusala, Lamek,
Ĥanoĥ, Metuŝelaĥ, Lemeĥ,
1:4
Noa, Sem, Ham ja Japhet.
Noa, Ŝem, Ĥam, kaj Jafet.
1:5
Japhetin lapset: Gomer, Magog, Madai, Javan ja Tubal, Mesek ja Tiras.
La filoj de Jafet: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Meŝeĥ, kaj Tiras.
1:6
Gomerin lapset: Askenas, Riphatja, Togarma.
La filoj de Gomer: Aŝkenaz, Rifat, kaj Togarma.
1:7
Niin myös Javanin lapset: Elisa ja Tarsisa, Kittim ja Dodanim.
La filoj de Javan: Eliŝa, Tarŝiŝ, Kitim, kaj Dodanim.
1:8
Hamin lapset: Kus, Mitsraim, Put ja Kanaan.
La filoj de Ĥam: Kuŝ, Micraim, Put, kaj Kanaan.
1:9
Ja Kusin lapset: Seba, Hevila, Sabta, Raema ja Sabteka; ja Raeman lapset: Sjeba ja Dedan.
La filoj de Kuŝ: Seba, Ĥavila, Sabta, Raama, kaj Sabteĥa. La filoj de Raama: Ŝeba kaj Dedan.
1:10
Kus siitti Nimrodin: tämä rupesi olemaan voimallinen maalla.
Kuŝ naskigis ankaŭ Nimrodon; ĉi tiu komencis esti potenculo sur la tero.
1:11
Mistraim siitti Ludim, Anamim, Lehabim, Naphutim,
Micraim naskigis la Ludidojn, la Anamidojn, la Lehabidojn, la Naftuĥidojn,
1:12
Niin myös Patrusim ja Kaluhim, joista Philistealaiset ovat tulleet ja Kaphtorim.
la Patrusidojn, la Kasluĥidojn (de kiuj devenis la Filiŝtoj), kaj la Kaftoridojn.
1:13
Kanaan siitti Zidonin esikoisensa ja Hetin,
De Kanaan naskiĝis Cidon, lia unuenaskito, kaj Ĥet,
1:14
Niin myös Jebusin, Amorin ja Gergosin,
la Jebusidoj, la Amoridoj, la Girgaŝidoj,
1:15
Ja Hevin, Arkin ja Sinin,
la Ĥividoj, la Arkidoj, la Sinidoj,
1:16
Ja Arvadin, Zemarin ja Hematin.
la Arvadidoj, la Cemaridoj, la Ĥamatidoj.
1:17
Semin lapset: Elam, Assur, Arphaksad, Lud ja Aram, Uts, Hul, Geter ja Masek.
La filoj de Ŝem: Elam, Aŝur, Arpaĥŝad, Lud, Aram, Uc, Ĥul, Geter, kaj Meŝeĥ.
1:18
Arphaksad siitti Salan, ja Sala siitti Eberin.
De Arpaĥŝad naskiĝis Ŝelaĥ, de Ŝelaĥ naskiĝis Eber.
1:19
Eberille oli syntynyt kaksi poikaa: yhden nimi oli Peleg, että hänen aikanansa oli maa jaettu, ja hänen veljensä nimi oli Joktan.
Al Eber naskiĝis du filoj: la nomo de unu estis Peleg, ĉar en lia tempo estis dividita la tero; la nomo de lia frato estis Joktan.
1:20
Joktan siitti Almodadin ja Salephin, Hatsarmavetin ja Jaran,
De Joktan naskiĝis Almodad, Ŝelef, Ĥacarmavet, Jeraĥ,
1:21
Hadoramin, Usalin ja Diklan,
Hadoram, Uzal, Dikla,
1:22
Ebalin, Abimaelin ja Sjeban,
Ebal, Abimael, Ŝeba,
1:23
Ophirin, Hevilan ja Jobadin: nämät ovat kaikki Joktanin lapset.
Ofir, Ĥavila, kaj Jobab. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Joktan.
1:24
Sem, Arphaksad, Sala,
Ŝem, Arpaĥŝad, Ŝelaĥ,
1:25
Eber, Peleg, Regu,
Eber, Peleg, Reu,
1:26
Serug, Nahor, Tara,
Serug, Naĥor, Teraĥ,
1:27
Abram, se on Abraham.
Abram (tio estas Abraham).
1:28
Abrahamin lapset: Isaak ja Ismael.
La filoj de Abraham: Isaak kaj Iŝmael.
1:29
Nämät ovat heidän sukukuntansa: Ismaelin esikoinen Nebajot, Kedar, Adbeel ja Mibsam,
Jen estas ilia genealogio: de Iŝmael, la unuenaskito Nebajot, poste Kedar, Adbeel, Mibsam,
1:30
Misma, Duma, Masa, Hadad ja Tema,
Miŝma, Duma, Masa, Ĥadad, Tema,
1:31
Jetur, Naphis ja Kedma: nämät ovat Ismaelin lapset.
Jetur, Nafiŝ, kaj Kedma. Tio estas la filoj de Iŝmael.
1:32
Keturan Abrahamin toisen emännän lapset, jotka hän synnytti: Simran, Joksan, Medan, Midian, Jesbak ja Sua; ja Joksanin lapset: Sjeba ja Dedan.
La filoj de Ketura, kromvirino de Abraham, kiujn ŝi naskis: Zimran, Jokŝan, Medan, Midjan, Jiŝbak, kaj Ŝuaĥ. Kaj la filoj de Jokŝan estis Ŝeba kaj Dedan.
1:33
Midianin lapset: Epha, Epher, Henok, Abida ja Eldaa. Nämät ovat kaikki Keturan lapset.
La filoj de Midjan: Efa, Efer, Ĥanoĥ, Abida, kaj Eldaa. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Ketura.
1:34
Ja Abraham siitti Isaakin. Isaakin lapset olivat Esau ja Israel.
Abraham naskigis Isaakon. La filoj de Isaak: Esav kaj Izrael.
1:35
Esaun lapset: Eliphas, Reguel, Jeus, Jaelam ja Korah.
La filoj de Esav: Elifaz, Reuel, Jeuŝ, Jalam, kaj Koraĥ.
1:36
Eliphan lapset: Teman, Omar, Zephi, Gaetan, Kenas, Timna ja Amalek.
La filoj de Elifaz: Teman, Omar, Cefi, Gatam, Kenaz, Timna, kaj Amalek.
1:37
Reguelin lapset: Nahat, Sera, Samma ja Missa.
La filoj de Reuel: Naĥat, Zeraĥ, Ŝama, kaj Miza.
1:38
Seirin lapset: Lotan, Sobal, Sibeon ja Ana, Dison, Etser ja Disan.
La filoj de Seir: Lotan, Ŝobal, Cibeon, Ana, Diŝon, Ecer, kaj Diŝan.
1:39
Lotanin lapset: Hori ja Homam; mutta Lotanin sisar oli Timna.
La filoj de Lotan: Ĥori kaj Homam; la fratino de Lotan estis Timna.
1:40
Sobalin lapset: Aljan, Manahat, Ebal, Sephi ja Onam. Sibeonin lapset ovat: Aija ja Ana.
La filoj de Ŝobal: Aljan, Manaĥat, Ebal, Ŝefi, kaj Onam. La filoj de Cibeon: Aja kaj Ana.
1:41
Anan lapset: Dison. Disonin lapset: Hamran, Esban, Jitran ja Karan.
La filoj de Ana: Diŝon. La filoj de Diŝon: Ĥamran, Eŝban, Jitran, kaj Keran.
1:42
Etserin lapset: Bilhan, Saevan, Jaekan. Disanin lapset: Uts ja Aran.
La filoj de Ecer: Bilhan, Zaavan, kaj Jaakan. La filoj de Diŝan: Uc kaj Aran.
1:43
Nämät ovat kuninkaat, jotka hallitsivat Edomin maalla, ennenkuin yksikään kuningas hallitsi Israelin lasten seassa: Bela Beorin poika, ja hänen kaupunkinsa nimi oli Dinhaba.
Jen estas la reĝoj, kiuj reĝis en la lando de Edom, antaŭ ol aperis reĝo ĉe la Izraelidoj: Bela, filo de Beor; la nomo de lia urbo estis Dinhaba.
1:44
Ja kuin Bela oli kuollut, tuli Jobab Seran poika Botsrasta kuninkaaksi hänen siaansa.
Kaj Bela mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Jobab, filo de Zeraĥ, el Bocra.
1:45
Kuin Jobab oli kuollut, tuli Husam kuninkaaksi hänen siaansa, Temanilaisten maalta.
Kaj Joab mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Ĥuŝam, el la lando de la Temanidoj.
1:46
Kuin Husam oli kuollut, tuli hänen siaansa kuninkaaksi Hadad Bedadin poika, joka löi Midianilaiset Moabilaisten kedolla; ja hänen kaupunkinsa nimi oli Avit.
Kaj Ĥuŝam mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Hadad, filo de Bedad, kiu venkobatis la Midjanidojn sur la kampo de Moab; la nomo de lia urbo estis Avit.
1:47
Kuin Hadad oli kuollut, tuli hänen siaansa kuninkaaksi Samla Masrekasta.
Kaj Hadad mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Samla el Masreka.
1:48
Kuin Samla oli kuollut, tuli Saul Rehobotin virran tyköä kuninkaaksi hänen siaansa.
Kaj Samla mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Ŝaul el Reĥobot ĉe la Rivero.
1:49
Kuin Saul oli kuollut, tuli Baal Hanan Akborin poika kuninkaaksi hänen siaansa.
Kaj Ŝaul mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Baal-Ĥanan, filo de Aĥbor.
1:50
Kuin Baal Hanan oli kuollut, hallitsi hänen siassansa Hadad; ja hänen kaupunkinsa nimi oli Pagi. Ja hänen emäntänsä nimi oli Mehetabeel, Matredin tytär, Mehasabin tyttären.
Kaj Baal-Ĥanan mortis, kaj anstataŭ li ekreĝis Hadad; la nomo de lia urbo estis Pai; la nomo de lia edzino estis Mehetabel, filino de Matred, filino de Me-Zahab.
1:51
Kuin Hadad oli kuollut, olivat ruhtinaat Edomissa: ruhtinas Timna, ruhtinas Alja, ruhtinas Jetet,
Kaj Hadad mortis. Tiam la ĉefoj de Edom estis: ĉefo Timna, ĉefo Alva, ĉefo Jetet,
1:52
Ruhtinas Oholibama, ruhtinas Ela, ruhtinas Pinon,
ĉefo Oholibama, ĉefo Ela, ĉefo Pinon,
1:53
Ruhtinas Kenas, ruhtinas Teman, ruhtinas Mibtsar,
ĉefo Kenaz, ĉefo Teman, ĉefo Mibcar,
1:54
Ruhtinas Magdiel, ruhtinas Iram: nämät ovat Edomin ruhtinaat.
ĉefo Magdiel, ĉefo Iram. Tio estas la ĉefoj de Edom.

© bibleglot.com