I Chronicles 1:4

نُوحُ، سَامُ، حَامُ، يَافَثُ.

Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)

Ной, Сим, Хам и Яфет.

Veren's Contemporary Bible

拉麦生挪亚;挪亚生闪、含、雅弗。

和合本 (简体字)

Noa, Šem, Ham i Jafet.

Croatian Bible

Noé, Sem, Cham a Jáfet.

Czech Bible Kralicka

Noa, Sem, Kam og Jafet.

Danske Bibel

Noach, Sem, Cham en Jafeth.

Dutch Statenvertaling

Noa, Ŝem, Ĥam, kaj Jafet.

Esperanto Londona Biblio

آدم پدر شیث، شیث پدر انوش، انوش پدر قینان، قینان پدر مهللئیل، مهللئیل پدر یارد، یارد پدر خنوخ، خنوخ پدر متوشالح، متوشالح پدر لمک، لمک پدر نوح و نوح پدر سام و حام و یافث بود.

Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)

Noa, Sem, Ham ja Japhet.

Finnish Biblia (1776)

Noé, Sem, Cham et Japhet.

French Traduction de Louis Segond (1910)

Noah, Sem, Ham, und Japhet.

German Elberfelder (1871) (sogenannt)

Lemèk te papa Noe, Noe te papa Sèm, Kam ak Jafè.

Haitian Creole Bible

נח שם חם ויפת׃

Modern Hebrew Bible

नूह के पुत्र शेम, हाम और येपेत थे।

Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)

Noé, Sém, Khám és Jáfet.

Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)

Noè, Sem, Cam, e Jafet.

Italian Riveduta Bibbia (1927)

Noah, Shem, Ham, and Japheth.

King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology

Noa, Sema, Hama ary Jafeta.

Malagasy Bible (1865)

Ko Noa, ko Hema, ko Hama, ko Iapeta.

Maori Bible

Noah, Sem, Kam og Jafet.

Bibelen på Norsk (1930)

Noe, Sem, Cham, i Jafet.

Polish Biblia Gdanska (1881)

Noé, Sem, Cam e Jafé.

Bíblia Almeida Recebida (AR)

Noe. Sem, Ham şi Iafet.

Romanian Cornilescu Version

Noé, Sem, Châm, y Japhet.

La Santa Biblia Reina-Valera (1909)

Noa, Sem, Ham och Jafet.1 Mos. 9,18.

Swedish Bible (1917)

Si Noe, si Sem, si Cham, at si Japhet.

Philippine Bible Society (1905)

Nuh. Nuh’un oğulları: Sam, Ham, Yafet.

Kutsal Kitap (New Turkish Bible)

Νωε, Σημ, Χαμ και Ιαφεθ.

Unaccented Modern Greek Text

Ной, Сим, Хам та Яфет.

Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.

اور نوح تھی۔ نوح کے تین بیٹے سِم، حام اور یافت تھے۔

Urdu Geo Version (UGV)

Lê-méc sanh Nô-ê, Nô-ê sanh Sem, Cham và Gia-phết.

Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)

Noe Sem Ham et Iafeth

Latin Vulgate