I Chronicles 1:35

بَنُو عِيسُو: أَلِيفَازُ وَرَعُوئِيلُ وَيَعُوشُ وَيَعْلاَمُ وَقُورَحُ.

Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)

Синове на Исав: Елифаз, Рагуил и Еус, и Еглом, и Корей.

Veren's Contemporary Bible

以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰、可拉。

和合本 (简体字)

Ezavovi su sinovi bili: Elifaz, Reuel, Jeuš, Jalam i Korah.

Croatian Bible

Synové Ezau: Elifaz, Rahuel, Jehus, Jhelom a Kore.

Czech Bible Kralicka

Esaus Sønner: Elifaz, Re'uel, Je'usj, Jalam og Kora.

Danske Bibel

En de kinderen van Ezau: Elifaz, Rehuël, en Jehus, en Jaëlam, en Korah.

Dutch Statenvertaling

La filoj de Esav: Elifaz, Reuel, Jeuŝ, Jalam, kaj Koraĥ.

Esperanto Londona Biblio

پسران عیسو: الیفاز، رعوئیل، یعوش، یعلام و قورح.

Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)

Esaun lapset: Eliphas, Reguel, Jeus, Jaelam ja Korah.

Finnish Biblia (1776)

Fils d'Esaü: Eliphaz, Reuel, Jeusch, Jaelam et Koré. -

French Traduction de Louis Segond (1910)

Die Söhne Esaus: Eliphas, Reghuel, und Jeghusch und Jaghlam und Korach.

German Elberfelder (1871) (sogenannt)

Men non pitit Ezaou yo: Elifaz, Reouyèl, Jeouch, Jalam ak Kore.

Haitian Creole Bible

בני עשו אליפז רעואל ויעוש ויעלם וקרח׃

Modern Hebrew Bible

एसाव के पुत्र एलीपज, रूएल, यूश, यालाम और कोरह थे।

Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)

Ézsaunak fiai: Elifáz, Réhuél, Jéhus, Jahlám és Korakh.

Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)

Figliuoli di Esaù: Elifaz, Reuel, Ieush, Ialam e Korah.

Italian Riveduta Bibbia (1927)

The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.

King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology

Ny zanakalahin'i Esao dia Elifaza sy Regoela sy Jeosy sy Jalama ary Kora.

Malagasy Bible (1865)

Ko nga tama a Ehau; ko Eripata, ko Reuere, ko Ieuhu, ko Iaarama, ko Koraha.

Maori Bible

Esaus sønner var Elifas, Re'uel og Je'us og Jaelam og Korah.

Bibelen på Norsk (1930)

A synowie Ezawowi: Elifas, Rehuel, i Jehus, i Jelom, i Kore.

Polish Biblia Gdanska (1881)

Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.

Bíblia Almeida Recebida (AR)

Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel, Ieuş, Iaelam şi Core. -

Romanian Cornilescu Version

Los hijos de Esaú: Eliphas, Rehuel, Jeús, Jalam, y Cora.

La Santa Biblia Reina-Valera (1909)

Esaus söner voro Elifas, Reguel, Jeus, Jaelam och Kora.1 Mos. 36,1 f.

Swedish Bible (1917)

Ang mga anak ni Esau: si Eliphas, si Rehuel, at si Jeus, at si Jalam, at si Cora.

Philippine Bible Society (1905)

Esav’ın oğulları: Elifaz, Reuel, Yeuş, Yalam, Korah.

Kutsal Kitap (New Turkish Bible)

Υιοι του Ησαυ, Ελιφας, Ραγουηλ και Ιεους και Ιεγλομ και Κορε

Unaccented Modern Greek Text

Ісавові сини: Еліфаз, Реуїл, і Єуш, і Йалам, і Кора.

Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.

عیسَو کے بیٹے اِلی فز، رعوایل، یعوس، یعلام اور قورح تھے۔

Urdu Geo Version (UGV)

con trai của Ê-sau là Ê-li-pha, Rê -u-ên, Giê-úc, Gia-lam, và Cô-ra.

Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)

filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core

Latin Vulgate