John 5

5:1

Därefter inföll en av judarnas högtider, och Jesus for upp till Jerusalem.

post haec erat dies festus Iudaeorum et ascendit Iesus Hierosolymis

5:2

Vid Fårporten i Jerusalem ligger en damm, på hebreiska kallad Betesda, och invid den finnas fem pelargångar.

est autem Hierosolymis super Probatica piscina quae cognominatur hebraice Bethsaida quinque porticus habens

5:3

I dessa lågo många sjuka, blinda, halta, förtvinade.

in his iacebat multitudo magna languentium caecorum claudorum aridorum expectantium aquae motum