Proverbs 29

Un om care se împotriveşte tuturor mustrărilor, va fi zdrobit deodată şi fără leac. -

viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitur

Cînd se înmulţesc cei buni, poporul se bucură, dar cînd stăpîneşte cel rău, poporul geme. -

in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populus

Cine iubeşte înţelepciunea înveseleşte pe tatăl său, dar cine umblă cu curvele risipeşte averea. -

vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam

Un împărat întăreşte ţara prin dreptate, dar cine ia mită, o nimiceşte. -

rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam

Cine linguşeşte pe aproapele său, îi întinde un laţ supt paşii lui. -

homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius

În păcatul omului rău este o cursă, dar cel bun biruie şi se bucură. -

peccantem virum iniquum involvet laqueus et iustus laudabit atque gaudebit

Cel bun pricepe pricina săracilor, dar cel rău nu poate s'o priceapă. -

novit iustus causam pauperum impius ignorat scientiam

Cei uşuratici aprind focul în cetate, dar înţelepţii potolesc mînia. -

homines pestilentes dissipant civitatem sapientes avertunt furorem

Cînd se ceartă un înţelept cu un nebun, să se tot supere sau să tot rîdă, căci pace nu se face. -

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requiem

Oamenii setoşi de sînge urăsc pe omul fără prihană, dar oamenii fără prihană îi ocrotesc viaţa. -

viri sanguinum oderunt simplicem iusti quaerunt animam eius

Nebunul îşi arată toată patima, dar înţeleptul o stăpîneşte. -

totum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum

Cînd celce stăpîneşte dă ascultare cuvintelor mincinoase, toţi slujitorii lui sînt nişte răi. -

princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impios

Săracul şi asupritorul se întîlnesc, dar Domnul le luminează ochii la amîndoi,

pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est Dominus

Un împărat care judecă pe săraci după adevăr, îşi va avea scaunul de domnie întărit pe vecie. -

rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitur

Nuiaua şi certarea dau înţelepciunea, dar copilul lăsat de capul lui face ruşine mamei sale. -

virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem suam

Cînd se înmulţesc cei răi, se înmulţeşte şi păcatul, dar cei buni le vor vedea căderea. -

in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbunt

Pedepseşte-ţi fiul, şi el îţi va da odihnă, şi îţi va aduce desfătare sufletului. -

erudi filium tuum et refrigerabit te et dabit delicias animae tuae

Cînd nu este nicio descoperire dumnezeiască, poporul este fără frîu; dar ferice de poporul care păzeşte legea! -

cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus est

Nu prin vorbe se pedepseşte un rob, căci chiar dacă pricepe, n'ascultă. -

servus verbis non potest erudiri quia quod dicis intellegit et respondere contemnit

Dacă vezi un om care vorbeşte nechibzuit, poţi să nădăjduieşti mai mult dela un nebun decît dela el. -

vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correptio

Slujitorul pe care -l răsfeţi din copilărie, la urmă ajunge de se crede fiu. -

qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumacem

Un om mînios stîrneşte certuri, şi un înfuriat face multe păcate. -

vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivior

Mîndria unui om îl scoboară, dar cine este smerit cu duhul capătă cinste. -

superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet gloria

Cine împarte cu un hoţ îşi urăşte viaţa, aude blestemul, şi nu spune nimic. -

qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indicat

Frica de oameni este o cursă, dar cel ce se încrede în Domnul n'are dece să se teamă. -

qui timet hominem cito corruet qui sperat in Domino sublevabitur

Mulţi umblă după bunăvoinţa celui ce stăpîneşte, dar Domnul este acela care face dreptate fiecăruia.

multi requirunt faciem principis et a Domino iudicium egreditur singulorum

Omul nelegiuit este o scîrbă înaintea celor neprihăniţi, dar cel ce umblă fără prihană este o scîrbă înaintea celor răi.

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt via