I Chronicles 2

Iată fiii lui Israel: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon,

Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,

Dan, Iosif, Beniamin, Neftali, Gad şi Aşer.

Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

Fiii lui Iuda: Er, Onan, Şela; aceşti trei i s'au născut din fata lui Şua, Cananita. Er, întîiul născut al lui Iuda, era rău înaintea Domnului, care l -a omorît.

Judas sønner var Er og Onan og Sela; disse tre fikk han med Suas datter, kana'anittinnen; men Er, Judas førstefødte, mishaget Herren, og han lot ham dø.

Tamar, nora lui Iuda, i -a născut pe Pereţ şi Zerah. Toţi fiii lui Iuda au fost cinci.

Og hans sønnekone Tamar fødte ham Peres og Serah, så at Judas sønner i alt var fem.

Fiii lui Pereţ: Heţron şi Hamul.

Peres' sønner var Hesron og Hamul.

Fiii lui Zerah: Zimri, Etan, Heman, Calcol şi Dara. De toţi: cinci.

Og Serahs sønner var Simri og Etan og Heman og Kalkol og Dara, tilsammen fem.

-Fiii lui Carmi au fost: Acar, care a turburat pe Israel cînd a săvîrşit o fărădelege cu privire la lucrurile cari trebuiau nimicite cu desăvîrşire. -

Og Karmis sønn var Akar, som førte Israel i ulykke, fordi han bar sig troløst at med det bannlyste gods.

Fiul lui Etan: Azaria.

Og Etans sønn var Asarja.

Fiii cari s'au născut lui Heţron au fost Ierahmeel, Ram şi Chelubai (Caleb).

Og de sønner som Hesron fikk, var Jerahme'el og Ram og Kelubai.

Ram a născut pe Aminadab. Aminadab a născut pe Nahşon, domnul fiilor lui Iuda.

Og Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahson, høvding for Judas barn,

Nahşon a născut pe Salma. Salma a născut pe Boaz.

og Nahson fikk sønnen Salma, og Salma fikk sønnen Boas,

Boaz a născut pe Obed. Obed a născut pe Isai.

og Boas fikk sønnen Obed, og Obed fikk sønnen Isai.

Isai a născut pe Eliab, întîiul lui născut, pe Abinadab, al doilea, pe Şimea, al treilea,

Og Isai fikk Eliab, som var hans førstefødte sønn, og Abinadab, hans annen sønn, og Simea, den tredje,

pe Netaneel, al patrulea, pe Radai, al cincilea,

Netanel, den fjerde, Raddai, den femte,

pe Oţem, al şaselea, pe David, al şaptelea.

Osem, den sjette, David, den syvende.

Surorile lor erau: Ţeruia şi Abigail. Fiii Ţeruiei au fost: Abişai, Ioab şi Asael, trei.

Og deres søstre var Seruja og Abiga'il. Og Serujas sønner var Absai og Joab og Asael, tre i tallet.

Abigail a născut pe Amasa; tatăl lui Amasa a fost Ieter, Ismaelitul.

Og Abiga'il fødte Amasa, og Amasas far var ismaelitten Jeter.

Caleb, fiul lui Heţron, a avut copii cu nevastă-sa Azuba, şi cu Ieriot. Iată fiii pe cari i -a avut cu Azuba: Ieşer, Şobab şi Ardon.

Og Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med sin hustru Asuba og med Jeriot; og dette var hennes sønner: Jeser og Sobab og Ardon.

Azuba a murit; şi Caleb a luat pe Efrat, care i -a născut pe Hur.

Da Asuba døde, tok Kaleb Efrat til hustru, og med henne fikk han sønnen Hur,

Hur a născut pe Uri, şi Uri a născut pe Beţaleel. -

og Hur fikk sønnen Uri, og Uri fikk sønnen Besalel.

În urmă, Heţron a intrat la fiica lui Machir, tatăl lui Galaad, şi avea şasezeci de ani cînd a luat -o; ea i -a născut pe Segub.

Siden giftet Hesron sig med en datter av Gileads far Makir; han tok henne til hustru da han var seksti år gammel, og fikk med henne sønnen Segub.

Segub a născut pe Iair, care a avut douăzeci şi trei de cetăţi în ţara Galaadului.

Og Segub fikk sønnen Ja'ir; han hadde tre og tyve byer i Gileads land.

Gheşuriţii şi Sirienii le-au luat tîrgurile lui Iair cu Chenatul şi cetăţile cari ţineau de el: şasezeci de cetăţi. Toţi aceştia erau fiii lui Machir, tatăl lui Galaad.

Men gesurittene og arameerne tok Ja'irs byer fra dem og likeså Kenat med tilhørende landsbyer - i alt seksti byer. Alle disse var sønner av Gileads far Makir.

După moartea lui Heţron la Caleb-Efrata, Abia, nevasta lui Heţron, i -a născut pe Aşhur, tatăl lui Tecoa.

Og efterat Hesron var død i Kaleb-Efrata, fødte hans hustru Abia ham Ashur, Tekoas far.

Fiii lui Ierahmeel, întîiul născut al lui Heţron, au fost: Ram, întîiul născut, Buna, Oren şi Oţem, născuţi din Ahia.

Og sønnene til Jerahme'el, Hesrons førstefødte, var Ram, hans førstefødte, og Buna og Oren og Osem; dem hadde han med Akia.

Ierahmeel a avut o altă nevastă, numită Atara, care a fost mama lui Onam. -

Jerahme'el hadde også en annen hustru, som hette Atara; hun var mor til Onam.

Fiii lui Ram, întîiul născut al lui Ierahmeel, au fost: Maaţ, Iamin şi Echer. -

Og sønnene til Ram, Jerahme'els førstefødte, var Ma'as og Jamin og Eker.

Fiii lui Onam au fost: Şamai şi Iada. Fiii lui Şamai: Nadab şi Abişur.

Og Onams sønner var Sammai og Jada. Og Sammais sønner var Nadab og Abisur.

Numele nevestei lui Abişur era Abihail, şi ea i -a născut pe Ahban şi Molid.

Abisurs hustru hette Abiha'il, og med henne fikk han Akban og Molid.

Fiii lui Nadab: Seled şi Apaim. Seled a murit fără fii.

Og Nadabs sønner var Seled og Appa'im; Seled døde uten sønner.

Fiul lui Apaim: Işei. Fiul lui Işei: Şeşan. Fiul lui Şeşan: Ahlai.

Og Appa'ims sønn var Jisi; og Jisis sønn var Sesan; og Sesans barn var Aklai.

Fiii lui Iada, fratele lui Şamai: Ieter şi Ionatan. Ieter a murit fără fii.

Og sønnene til Sammais bror Jada var Jeter og Jonatan. Jeter døde uten sønner.

Fiii lui Ionatan: Pelet şi Zaza, -Aceştia sînt fiii lui Ierahmeel. -

Og Jonatans sønner var Pelet og Sasa. Dette var Jerahme'els sønner.

Şeşan n'a avut fii, dar a avut fete. Şeşan avea un rob Egiptean numit Iarha.

Sesan hadde ingen sønner, bare døtre. Men Sesan hadde en egyptisk tjener, som hette Jarha,

Şi Şeşan a dat pe fiică-sa de nevastă robului său Iarha; ea i -a născut pe Atai.

og han lot sin tjener Jarha få sin datter til hustru, og med henne fikk han sønnen Attai.

Atai a născut pe Natan; Natan a născut pe Zabad;

Og Attai fikk sønnen Natan, og Natan fikk sønnen Sabad,

Zabad a născut pe Eflal; Eflal a născut pe Obed;

og Sabad fikk sønnen Eflal, og Eflal fikk sønnen Obed,

Obed a născut pe Iehu; Iehu a născut pe Azaria;

og Obed fikk sønnen Jehu, og Jehu fikk sønnen Asarja,

Azaria a născut pe Haleţ; Haleţ a născut pe Elasa.

og Asarja fikk sønnen Hales, og Hales fikk sønnen Elasa,

Elasa a născut pe Sismai; Sismai a născut pe Şalum;

og Elasa fikk sønnen Sismai, og Sismai fikk sønnen Sallum,

Şalum a născut pe Iecamia; Iecamia a născut pe Elişama.

og Sallum fikk sønnen Jekamja, og Jekamja fikk sønnen Elisama.

Fiii lui Caleb, fratele lui Ierahmeel: Meşa, întîiul său născut, care a fost tatăl lui Zif, şi fiii lui Mareşa, tatăl lui Hebron.

Og sønnene til Jerahme'els bror Kaleb var Mesa hans førstefødte - han var far til Sif - og sønnene til Hebrons far Maresa.

Fiii lui Hebron: Core, Tapuah, Rechem şi Şema.

Og Hebrons sønner var Korah og Tappuah og Rekem og Sema.

Şema a născut pe Raham, tatăl lui Iorcheam. Rechem a născut pe Şamai.

Og Sema fikk sønnen Raham, far til Jorkeam, og Rekem fikk sønnen Sammai.

Fiul lui Şamai: Maon; şi Maon, tatăl lui Bet-Ţur.

Og Sammais sønn var Maon, og Maon var far til Betsur.

Efa, ţiitoarea lui Caleb, a născut pe Haran, Moţa şi Gazez. Haran a născut pe Gazez.

Og Kalebs medhustru Efa fødte Haran og Mosa og Gases; og Haran fikk sønnen Gases.

Fiii lui Iahdai: Reghem, Iotam, Gheşan, Pelet, Efa şi Şaaf.

Og Jehdais sønner var Regem og Jotam og Gesan og Pelet og Efa og Sa'af.

Maaca, ţiitoarea lui Caleb, a născut pe Şeber şi Tirhana.

Kalebs medhustru Ma'aka fødte Seber og Tirhana;

Ea a mai născut pe Şaaf, tatăl lui Madmana, şi pe Şeva, tatăl lui Macbena şi tatăl lui Ghibea. Fata lui Caleb era Acsa.

hun fødte også Sa'af, far til Madmanna, og Seva, far til Makbena og Gibea; og Kalebs datter var Aksa.

Aceştia au fost fiii lui Caleb: Şobal, fiul lui Hur, întîiul născut al Efratei, şi tatăl lui Chiriat-Iearim;

Dette var Kalebs sønner: Sobal, sønn til Efratas førstefødte sønn Hur og far til Kirjat-Jearim,

Salma, tatăl lui Betleem; Haref, tatăl lui Bet-Gader.

Salma, far til Betlehem, Haref, far til Betgader.

Fiii lui Şobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, au fost: Haroe, Haţi-Hamenuhot.

Og sønnene til Kirjat-Jearims far Sobal var Haroe og halvdelen av Hammenuhot-ætten.

Familiile lui Chiriat-Iearim au fost: Ietriţii, Putiţii, Şumatiţii şi Mişraiţii; din aceste familii au ieşit Ţoreatiţii şi Eştaoliţii.

Og Kirjat-Jearims ætter var jitrittene og putittene og sumatittene og misra'ittene; fra dem stammer soratittene og estaolittene.

Fiii lui Salma: Betleem şi Netofatiţii, Atrot-Bet-Ioab, Haţi-Hamanahti, Ţoreiţii;

Salmas sønner var Betlehem og netofatittene, Atrot-Bet-Joab og halvdelen av manahtittene, sorittene.

şi familiile cărturarilor cari locuiau la Iaebeţ, Tireatiţii, Şimeatiţii şi Sucatiţii. Aceştia sînt Cheniţii, ieşiţi din Hamat, tatăl casei lui Recab.

Og de skriftlærdes ætter, deres som bodde i Jabes, var tiratittene, simatittene, sukatittene; dette er de kinnitter som nedstammer fra Hammat, far til Rekabs hus.