وَسَلْمَا أَبُو بَيْتِ لَحْمٍ، وَحَارِيفُ أَبُو بَيْتِ جَادِيرَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Салма, бащата на Витлеем, Ареф, бащата на Вет-Гадер.
Veren's Contemporary Bible
伯利恒之祖萨玛，伯迦得之祖哈勒。
和合本 (简体字)
Salma, otac Betlehemov, i Haref, otac Bet-Gaderov.
Croatian Bible
Salma otec Betlémských, Charef otec čeledi Betgaderských.
Czech Bible Kralicka
Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bef-Gaders Fader.
Danske Bibel
Salma, de vader der Bethlehemieten; Haref, de vader van Beth-gader.
Dutch Statenvertaling
Salma, fondinto de Bet-Leĥem, Ĥaref, fondinto de Bet-Gader.
Esperanto Londona Biblio
سلما، بانی شهر بیتلحم و حاریف، بانی شهر بیت جادر.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Salma Betlehemin isä, Hareph Betgaderin isä.
Finnish Biblia (1776)
Salma, père de Bethléhem; Hareph, père de Beth-Gader.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Salma, der Vater von Bethlehem; Hareph, der Vater von Beth-Gader.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Salma ki te papa Betleyèm, ak Arèf ki te papa Betgadè.
Haitian Creole Bible
שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר׃
Modern Hebrew Bible
सल्मा, जो बेतलेहेम का संस्थापक था और हारेप बेतगादेर का संस्थापक था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Szálma, Bethlehem atyja; Háref, Bethgáder atyja.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Salma, padre di Bethlehem; Haref, padre di Beth-Gader.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Salma the father of Beth–lehem, Hareph the father of Beth–gader.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Salma, razamben'ny any Betlehema, Harefa, razamben'ny any Beti-gadera.
Malagasy Bible (1865)
Ko Harama papa o Peterehema, ko Harepe papa o Petekarere.
Maori Bible
Salma, far til Betlehem, Haref, far til Betgader.
Bibelen på Norsk (1930)
Salma, ojciec Betlehemczyków, Charef, ojciec Betgaderczyków.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Salma, pai de Belém, e Harefe, pai de Bete-Gader.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Salma, tatăl lui Betleem; Haref, tatăl lui Bet-Gader.
Romanian Cornilescu Version
Salma, padre de Beth-lehem; Hareph, padre de Beth-gader.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
vidare Salma, Bet-Lehems fader, och Haref, Bet-Gaders fader.
Swedish Bible (1917)
Si Salma na ama ni Bethlehem, si Hareph na ama ni Beth-gader.
Philippine Bible Society (1905)
Beytlehem’in kurucusu Salma, Beytgader’in kurucusu Haref.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Σαλμα ο πατηρ Βηθλεεμ, Αρεφ ο πατηρ Βαιθ−γαδερ.
Unaccented Modern Greek Text
Салма, батько Віфлеєма, Гареф, батько Бе-Ґадеру.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
بیت لحم کا باپ سلما اور بیت جادر کا باپ خارِف تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Sanh-ma tổ phụ của Bết-lê-hem; Ha-rép tổ phụ của Bết-ga-đe.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader
Latin Vulgate