I Chronicles 2

Iată fiii lui Israel: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon,

Israels Sønner var følgende: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Zabulon,

Dan, Iosif, Beniamin, Neftali, Gad şi Aşer.

Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

Fiii lui Iuda: Er, Onan, Şela; aceşti trei i s'au născut din fata lui Şua, Cananita. Er, întîiul născut al lui Iuda, era rău înaintea Domnului, care l -a omorît.

Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæer kvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø.

Tamar, nora lui Iuda, i -a născut pe Pereţ şi Zerah. Toţi fiii lui Iuda au fost cinci.

Derpå fødte Judas Sønnekone Tamar ham Perez og Zera, så at Judas Sønner i alt var fem.

Fiii lui Pereţ: Heţron şi Hamul.

Perez's Sønner: Hezron og Hamul.

Fiii lui Zerah: Zimri, Etan, Heman, Calcol şi Dara. De toţi: cinci.

Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

-Fiii lui Carmi au fost: Acar, care a turburat pe Israel cînd a săvîrşit o fărădelege cu privire la lucrurile cari trebuiau nimicite cu desăvîrşire. -

Karmis Sønner: Akar, der styrtede Israel i Ulykke, idet han forgreb sig på det Gods, der var lagt Band på.

Fiul lui Etan: Azaria.

Etans Sønner: Azarja.

Fiii cari s'au născut lui Heţron au fost Ierahmeel, Ram şi Chelubai (Caleb).

Hezrons Sønner, som fødfes ham: Jerame'el, Ram og Kelubaj.

Ram a născut pe Aminadab. Aminadab a născut pe Nahşon, domnul fiilor lui Iuda.

Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;

Nahşon a născut pe Salma. Salma a născut pe Boaz.

Nahasjon avlede Salma; Salma avlede Boaz;

Boaz a născut pe Obed. Obed a născut pe Isai.

Boaz avlede Obed; Obed avlede Isaj;

Isai a născut pe Eliab, întîiul lui născut, pe Abinadab, al doilea, pe Şimea, al treilea,

Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,

pe Netaneel, al patrulea, pe Radai, al cincilea,

sin fjerde Søn Netan'el, sin femte Søn Raddaj,

pe Oţem, al şaselea, pe David, al şaptelea.

sin sjette Søn Ozem og sin syvende Søn David;

Surorile lor erau: Ţeruia şi Abigail. Fiii Ţeruiei au fost: Abişai, Ioab şi Asael, trei.

deres Søstre var Zeruja og Abigajil. Zerujas Sønner: Absjaj, Joab og Asa'el, tre.

Abigail a născut pe Amasa; tatăl lui Amasa a fost Ieter, Ismaelitul.

Abigajil fødte Amasa, hvis Fader var Ismaeliten Jeter.

Caleb, fiul lui Heţron, a avut copii cu nevastă-sa Azuba, şi cu Ieriot. Iată fiii pe cari i -a avut cu Azuba: Ieşer, Şobab şi Ardon.

Hezrons Søn Kaleb avlede med sin Hustru Azuba Jeriot; og hendes Sønner var følgende: Jesjer, Sjobab og Ardon.

Azuba a murit; şi Caleb a luat pe Efrat, care i -a născut pe Hur.

Da Azuba døde, ægtede Kaleb frat, som fødte ham Hur.

Hur a născut pe Uri, şi Uri a născut pe Beţaleel. -

Hur avlede Uri, og Uri avlede Bezal'el.

În urmă, Heţron a intrat la fiica lui Machir, tatăl lui Galaad, şi avea şasezeci de ani cînd a luat -o; ea i -a născut pe Segub.

Derefter gik Hezron ind til Gileads Fader Makirs Datter, som han ægtede, da han var tredsindstyve År gammel, og hun fødte ham Segub.

Segub a născut pe Iair, care a avut douăzeci şi trei de cetăţi în ţara Galaadului.

Segub avlede Ja'ir, som ejede tre og tyve Byer i Gileads Land.

Gheşuriţii şi Sirienii le-au luat tîrgurile lui Iair cu Chenatul şi cetăţile cari ţineau de el: şasezeci de cetăţi. Toţi aceştia erau fiii lui Machir, tatăl lui Galaad.

Men Gesjur og Aram fratog dem Ja'irs Teltbyer, Kenat med Småbyer, tresindstyve Byer. Alle disse var Gileads Fader Makirs Sønner.

După moartea lui Heţron la Caleb-Efrata, Abia, nevasta lui Heţron, i -a născut pe Aşhur, tatăl lui Tecoa.

Efter Hezrons Død gik Kaleb ind til sin Fader Hezrons Hustru Efrata, og hun fødte ham Asjhur, der blev Fader til Tekoa.

Fiii lui Ierahmeel, întîiul născut al lui Heţron, au fost: Ram, întîiul născut, Buna, Oren şi Oţem, născuţi din Ahia.

Jerame'els, Hezrons førstefødtes, Sønner: Ram, den førstefødte, dernæst Buna, Oren og Ozem, hans Brødre.

Ierahmeel a avut o altă nevastă, numită Atara, care a fost mama lui Onam. -

Og Jerame'el havde en anden Hustru ved Navn Atara, som var Moder til Onam.

Fiii lui Ram, întîiul născut al lui Ierahmeel, au fost: Maaţ, Iamin şi Echer. -

Rams, Jerame'els førstefødtes, Sønner: Ma'az, Jamin og Eker.

Fiii lui Onam au fost: Şamai şi Iada. Fiii lui Şamai: Nadab şi Abişur.

Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.

Numele nevestei lui Abişur era Abihail, şi ea i -a născut pe Ahban şi Molid.

Abisjurs Hustru hed Abihajil; hun fødte ham Aban og Molid.

Fiii lui Nadab: Seled şi Apaim. Seled a murit fără fii.

Nadabs Sønner: Seled og Appajim; Seled døde barnløs.

Fiul lui Apaim: Işei. Fiul lui Işei: Şeşan. Fiul lui Şeşan: Ahlai.

Appajims Sønner: Jisj'i. Jisj'is Sønner: Sjesjan. Sjesjans Sønner: Alaj.

Fiii lui Iada, fratele lui Şamai: Ieter şi Ionatan. Ieter a murit fără fii.

Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs.

Fiii lui Ionatan: Pelet şi Zaza, -Aceştia sînt fiii lui Ierahmeel. -

Jonatans Sønner: Pelet og Zaza. Det var Jerame'els Efterkommere.

Şeşan n'a avut fii, dar a avut fete. Şeşan avea un rob Egiptean numit Iarha.

Sjesjan havde kun Døtre, ingen Sønner. Men Sjesjan havde en ægyptisk Træl ved Navn Jarha,

Şi Şeşan a dat pe fiică-sa de nevastă robului său Iarha; ea i -a născut pe Atai.

og Sjesjan gav sin Træl Jarha sin Datter til Ægte, og hun fødte ham Attaj.

Atai a născut pe Natan; Natan a născut pe Zabad;

Attaj avlede Natan; Natan avlede Zabad;

Zabad a născut pe Eflal; Eflal a născut pe Obed;

Zabad avlede Eflal; Eflal avlede Obed;

Obed a născut pe Iehu; Iehu a născut pe Azaria;

Obed avlede Jehu; Jehu avlede Azarja;

Azaria a născut pe Haleţ; Haleţ a născut pe Elasa.

Azarja avlede Helez; Helez avlede El'asa;

Elasa a născut pe Sismai; Sismai a născut pe Şalum;

El'asa avlede Sismaj; Sismaj avlede Sjallum;

Şalum a născut pe Iecamia; Iecamia a născut pe Elişama.

Sjallum avlede Jekamja; Jekamja avlede Elisjama.

Fiii lui Caleb, fratele lui Ierahmeel: Meşa, întîiul său născut, care a fost tatăl lui Zif, şi fiii lui Mareşa, tatăl lui Hebron.

Jerame'els Broder Kalebs Sønner: Maresja, hans førstefødte, som var Fader til Zif. Maresjas Sønner: Hebron.

Fiii lui Hebron: Core, Tapuah, Rechem şi Şema.

Hebrons Sønner: Kora, Tappua, Rekem og Sjema.

Şema a născut pe Raham, tatăl lui Iorcheam. Rechem a născut pe Şamai.

Sjema avlede Raham, der var Fader til Jorke'am. Rekem avlede Sjammaj.

Fiul lui Şamai: Maon; şi Maon, tatăl lui Bet-Ţur.

Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.

Efa, ţiitoarea lui Caleb, a născut pe Haran, Moţa şi Gazez. Haran a născut pe Gazez.

Kalebs Medhustru Efa fødte Karan, Moza og Gazez; Karan avlede Gazez.

Fiii lui Iahdai: Reghem, Iotam, Gheşan, Pelet, Efa şi Şaaf.

Jadajs Sønner: Regem, Jotam, Gersjan, Pelet, Efa og Sja'af.

Maaca, ţiitoarea lui Caleb, a născut pe Şeber şi Tirhana.

Halebs Medhustru Ma'aka fødfe Sjeber og Tirhana.

Ea a mai născut pe Şaaf, tatăl lui Madmana, şi pe Şeva, tatăl lui Macbena şi tatăl lui Ghibea. Fata lui Caleb era Acsa.

Sja'af, Madmannasader, avlede Sjeva, Makbenas Fader og Gibeas Fader. Kalebs Datter var Aksa.

Aceştia au fost fiii lui Caleb: Şobal, fiul lui Hur, întîiul născut al Efratei, şi tatăl lui Chiriat-Iearim;

Det var Halebs Efterkommere. Hurs, Efratas førstefødtes, Sønner: Sjobal, Kirjat-Jearims Fader,

Salma, tatăl lui Betleem; Haref, tatăl lui Bet-Gader.

Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bef-Gaders Fader.

Fiii lui Şobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, au fost: Haroe, Haţi-Hamenuhot.

Sjobal, Birjat-Jearims Fader, havde følgende Sønner: Reaja, Halvdelen af Manahatiterne.

Familiile lui Chiriat-Iearim au fost: Ietriţii, Putiţii, Şumatiţii şi Mişraiţii; din aceste familii au ieşit Ţoreatiţii şi Eştaoliţii.

Kirjat-Jearims Slægter: Jitriterne, Putiterne, Sjumatiterne og Misjraiterne; fra dem udgik Zor'atiterne og Esjtaoliterne.

Fiii lui Salma: Betleem şi Netofatiţii, Atrot-Bet-Ioab, Haţi-Hamanahti, Ţoreiţii;

Salmas Sønner: Betlehem, Netofatiterne, Atarot-Bet-Joab, Halvdelen af Manahatiterne og Zor'iterne.

şi familiile cărturarilor cari locuiau la Iaebeţ, Tireatiţii, Şimeatiţii şi Sucatiţii. Aceştia sînt Cheniţii, ieşiţi din Hamat, tatăl casei lui Recab.

De i Jabez bosatte skriftlærdes Slægter: Tir'atiterne, Sjim'atiterne og Sukatiterne, det er Kiniterne, som nedstammede fra Hammat, Rekabs Slægts Fader.