I Chronicles 3

Iată fiii lui David, cari i s'au născut la Hebron: Întîiul născut, Amnon, cu Ahinoam din Izreel; al doilea, Daniel, cu Abigail din Carmel;

Davids Sønner, som fødtes ham i Hebron, var følgende: Ammon, den førstefødte, som han havde med Ahinoam fra Jizre'el, den anden Daniel, med Abigajil fra Karmel,

al treilea: Absalom, fiul Maachei, fata lui Talmai, împăratul Gheşurului; al patrulea: Adonia, fiul Haghitei,

den tredje Absalom, en Søn af Ma'aka, Kong Talmaj af Gesjurs Datter, den fjerde Adonija, Haggits Søn,

al cincilea Şefatia, cu Abital; al şaselea, Itream cu nevastă-sa Egla.

den femte Sjefafja, som han havde med Abital, den sjette Jitream, som han havde med sin Hustru Egla.

Aceşti şase i s'au născut la Hebron. El a domnit acolo şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit treizeci şi trei de ani.

Seks fødtes ham i Hebron, hvor han herskede syv År og seks Måneder. Tre og tredive År herskede han i Jerusalem.

Iată cei ce i s'au născut la Ierusalim: Şimea, Şobab, Natan şi Solomon, patru, cu Bat-Şua, fata lui Amiel;

Følgende fødtes ham i Jerusalem: Sjim'a, Sjobab, Natan og Salomo, hvilke fire han havde med Ammiels Datter Batsjua;

Ibhar, Elişama, Elifelet,

fremdeles Jibhar, Elisjama, Elifelet,

Noga, Nefeg, Iafia,

Noga, Nefeg, Jafia,

Elişama, Eliada şi Elifelet, nouă.

Elisjama. Be'eljada og Elifelet, i alt ni.

Aceştia sînt toţi fiii lui David, afară de fiii ţiitoarelor. Şi Tamar era sora lor.

Det var alle Davids Sønner foruden Medhustruernes Sønner; og Tamar var deres Søster.

Fiul lui Solomon: Roboam. Abia, fiul său; Asa, fiul său; Iosafat, fiul său;

Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat,

Ioram, fiul său; Ahazia, fiul său; Ioas, fiul său;

hans Søn Joram, hans Søn Ahazja, hans Søn Joas,

Amaţia, fiul său; Azaria, fiul său; Iotam, fiul său;

hans Søn Amazja, hans Søn Azarja, hans Søn Jotam,

Ahaz, fiul său; Ezechia, fiul său; Manase, fiul său;

hans Søn Akaz, hans Søn Ezekias, hans Søn Manasse,

Amon, fiul său; Iosia, fiul său.

hans Søn Amon, hans Søn Josias.

Fiii lui Iosia: întîiul născut, Iohanan: al doilea, Ioiachim; al treilea, Zedechia; al patrulea, Şalum.

Josias's Sønner: Johanan, den førstefødte, den anden Jojakim, den tredje Zedekias, den fjerde Sjallum.

Fiii lui Ioiachim: Ieconia, fiul său; Zedechia, fiul său.

Jojakims Sønner: Hans Søn Jekonja, hans Søn Zedekias.

Fiii lui Ieconia: Asir, al cărui fiu a fost Şealtiel;

Den fængslede Jekonjas Sønner: Hans Søn Sjealtiel,

Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.

Malkiram, Pedaja, Sjen'azzar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.

Fiii lui Pedaia: Zorobabel şi Şimei. Fiii lui Zorobabel: Meşulam şi Hanania; Şelomit, sora lor;

Pedajas Sønner: Zerubbabel og Sjim'i. Zerubbabels Sønner: Mesjullam og Hananja og deres Søster Sjelomit.

şi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia, Iuşab-Hesed, cinci.

Mesjullams Sønner: Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusjab Hesed, fem.

Fiii lui Hanania: Pelatia şi Isaia; fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia, fiii lui Şecania.

Hananjas Sønner: Pelatja, Jesja'ja, Refaja, Arnan, Obadja og Sjekanja.

Fiul lui Şecania: Şemaia. Fiii lui Şemaia: Hatuş, Igheal, Bariah, Nearia şi Şafat, şase.

Sje'kanjas Sønner: Sjemaja, Hattusj, Jig'al, Baria, Nearja og Sjafat, seks.

Fiii lui Nearia: Elioenai, Ezechia şi Azricam, trei.

Nearjas Sønner: Eljoenaj, Hizkija og Azrikam, tre.

Fiii lui Elioenai: Hodavia, Eliaşib, Pelaia, Acub, Iohanan, Delaia şi Anani, şapte.

Eljoenajs Sønner: Hodavja, Eljasjib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja og Anani, syv.