Proverbs 12

Izay tia fananarana no tia fahalalana; Fa izay mandà anatra dia biby.
Tko ljubi pouku, ljubi znanje, a tko mrzi ukor, lud je.
Ny tsara fanahy mahazo sitraka amin'i Jehovah; Fa ny mamoron-tsain-dratsy hohelohiny.
Dobar dobiva milost od Jahve, a podmukao osudu.
Tsy maha-tafatoetra ny olona ny haratsiana; Fa ny fakan'ny marina tsy mba hihetsika.
Zloćom se čovjek ne utvrđuje, a korijen se pravedniku ne pomiče.
Ny vehivavy tsara dia satro-boninahitry ny lahy; Fa ny vehivavy manao izay mahamenatra kosa dia tahaka ny lò ao anatin'ny taolana.
Kreposna je žena vijenac mužu svojemu, a sramotna mu je kao gnjilež u kostima.
Rariny ny hevitry ny marina; Fa fitaka ny fisainan'ny ratsy fanahy.
Pravedničke su misli pravične, spletke opakih prijevarne.
Ny tenin'ny ratsy fanahy dia otrika ho enti-mandatsa-drà; Fa ny vavan'ny marina hamonjy azy.
Riječi opakih pogubne su zamke, a pravedne izbavljaju usta njihova.
Haringana ny ratsy fanahy ka tsy ho ao intsony; Fa ny mpianakavin'ny marina haharitra.
Opaki se ruše i nema ih više, a kuća pravednika ostaje.
Araka ny fahendren'ny olona no hiderana azy; Fa izay meloka am-po dia hatao tsinontsinona.
Čovjek se hvali po oštrini svoga razuma, a prezire se tko je opak srcem.
Aleo ambany toetra, nefa manana mpanompo iray, Toy izay mihambo ho be voninahitra, nefa tsy manan-kohanina akory.
Bolje je biti malen i imati samo jednog slugu nego se hvastati a nemati ni kruha.
Ny marina mitsimbina ny ain'ny bibiny; Fa fahasiahana kosa no famindram-pon'ny ratsy fanahy;
Pravednik pazi i na život svog živinčeta, dok je opakomu srce okrutno.
Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina; Fa izay manaraka ny olom-poana dia tsy ampy saina.
Tko obrađuje svoju zemlju, sit je kruha, a tko trči za ništavilom, nerazuman je.
Ny mpanota maniry ny hazan'ny ratsy fanahy; Fa ny fakan'ny marina mitrebona.
Čežnja je opakoga mreža od zala, a korijen pravednika daje ploda.
Amin'ny fahotan'ny molotra dia misy fandrika ahitan-doza; Fa ny marina ho afaka amin'ny fahoriana.
Opakomu je zamka grijeh njegovih usana, a pravednik se izbavlja od tjeskobe.
Ny vokatry ny vavan'ny olona no mahavoky soa azy, Ary ny asan'ny tànany hitsingerina aminy.
Od ploda svojih usta nasitit će se svatko obilno, a ono što je rukama učinio vratit će mu se.
Ny lalan'ny adala dia mahitsy eo imasony; Fa izay mino anatra no hendry.
Luđaku se čini pravim njegov put, a mudar čovjek sluša savjete.
Ny fahasosoran'ny adala dia fantatra miaraka amin'izay; Fa izay mahatsindry fo amin'ny fanalam-baraka no hendry.
Luđak odmah odaje svoj bijes, a pametan pokriva sramotu.
Izay olona mahatoky dia manambara ny rariny; Fa ny vavolombelona mandainga kosa miteny fitaka.
Tko govori istinu, otkriva što je pravo, a lažljiv svjedok prijevaru.
Misy mandefalefa teny tsy tsaroana ka tonga toy ny fanindron'ny sabatra; Fa ny lelan'ny marina dia fanasitranana kosa.
Nesmotren govori kao da mačem probada, a jezik je mudrih iscjeljenje.
Ny molotra marina ampitoerina ho mandrakizay; Fa ny lela mandainga dia indray mipi-maso monja.
Istinita usta traju dovijeka, a lažljiv jezik samo za čas.
Fitaka no ao am-pon'izay mamoron-tsain-dratsy; Fa hafaliana no amin'izay misaina fiadanana.
Prijevara je u srcu onih koji snuju zlo, a veselje u onih koji dijele miroljubive savjete.
Tsy misy ratsy manjo ny marina; Fa heni-doza ny ratsy fanahy.
Pravednika ne stiže nikakva nevolja, a opaki u zlu grcaju.
Fahavetavetana eo imason'i Jehovah ny molotra mandainga; Fa izay olona mahatoky no ankasitrahany.
Mrske su Jahvi usne lažljive, a mili su mu koji zbore istinu.
Ny olon-kendry tsy mba mampideradera fahalalana foana; Fa ny fon'ny adala mamoaka fahadalana.
Promišljen čovjek prikriva svoje znanje, a srce bezumničko razglašuje svoju ludost.
Ny tanan'ny mazoto no hanapaka; Fa izay miraviravy tanana dia hampanompoina.
Marljiva ruka vlada, a nemar vodi u podložnost.
Ny alahelo ao am-pon'ny olona dia mampitanondrika azy; Fa ny teny soa no mahafaly azy.
Briga u srcu pritiskuje čovjeka, a blaga riječ veseli ga.
Ny marina dia mitari-dalana ny namany; Fa ny alehan'ny ratsy fanahy kosa no mampivily azy.
Pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put.
Ny kamo tsy mety mihaza; Fa fananana soa ho an'ny olona ny zoto.
Nemaran ne ulovi svoje lovine, a marljivost je čovjeku blago dragocjeno.
Amin'ny lalan'ny fahamarinana no misy fiainana, Ary ny tsi-fahafatesana no lalan-kalehany.
Na stazi pravice stoji život i na njezinu putu nema smrti.