الْخَامِسَةُ لِمَلْكِيَّا. السَّادِسَةُ لِمَيَّامِينَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
петият — за Мелхия, шестият — за Меямин,
Veren's Contemporary Bible
第五是玛基雅，第六是米雅民，
和合本 (简体字)
peti na Malkiju, šesti na Mijamina,
Croatian Bible
Na Malkiáše pátý, na Miamin šestý,
Czech Bible Kralicka
det femte Malkija, det sjette Mijjamin,
Danske Bibel
Het vijfde voor Malchia, het zesde voor Mijamin,
Dutch Statenvertaling
la kvina por Malkija, la sesa por Mijamin,
Esperanto Londona Biblio
بیست و چهار خانواده به ترتیب زیر برحسب قرعه به وظایف خود گماشته شدند: 1) یهویاریب؛ 2) یعدیا؛ 3) حاریم؛ 4) سعوریم؛ 5) ملکیه؛ 6) میامین؛ 7) هقوص؛ 8) ابیا؛ 9) یشوع؛ 10) شکنیا؛ 11) الیاشیب؛ 12) یاقیم؛ 13) حُفه؛ 14) یشبآب؛ 15) بلجه؛ 16) اِمیر؛ 17) حیزیر؛ 18) هِفصیص؛ 19) فتحیا؛ 20) یَحزَقیئیل؛ 21) یاکین؛ 22) جامول؛ 23) دلایا؛ 24) معزیا.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Viides Malkian, kuudes Mijamin,
Finnish Biblia (1776)
le cinquième, à Malkija; le sixième, à Mijamin;
French Traduction de Louis Segond (1910)
für Malkija das fünfte, für Mijamin das sechste,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Malkija senkyèm, Mijamen sizyèm,
Haitian Creole Bible
למלכיה החמישי למימן הששי׃
Modern Hebrew Bible
पाँचवाँ समूह मल्किय्याह का था। छठा समूह मिय्यामीन का था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Málkijára az ötödik; Mijáminra a hatodik;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
il quinto, Malkija;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ny fahadimy an'i Malkia, ny fahenina an'i Miamina,
Malagasy Bible (1865)
Ko te tuarima no Marakia, ko te tuaono no Miiamini,
Maori Bible
det femte for Malkia, det sjette for Mijamin,
Bibelen på Norsk (1930)
Na Malchyjasza piąty, na Mijamana szósty;
Polish Biblia Gdanska (1881)
a quinta a Malquias, a sexta a Miamim,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
al cincilea, pentru Malchia; al şaselea, pentru Miiamin;
Romanian Cornilescu Version
La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
den femte för Malkia, den sjätte för Mijamin,
Swedish Bible (1917)
Ang ikalima ay kay Malchias, ang ikaanim ay kay Miamim;
Philippine Bible Society (1905)
Beşincisi Malkiya’ya, Altıncısı Miyamin’e,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
ο πεμπτος εις τον Μαλχιαν, ο εκτος εις τον Μειαμειν,
Unaccented Modern Greek Text
п'ятий для Малкійї, шостий для Мійяміна,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
5۔ ملکیاہ، 6۔ میامین،
Urdu Geo Version (UGV)
cái thăm thứ năm nhằm Manh-kia; cái thăm thứ sáu nhằm Mia-min;
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
quinta Melchia sexta Maiman
Latin Vulgate