مِنْ بَنِي مَرَارِي لِيَعَزْيَا: بَنُو وَشُوهَمُ وَزَكُّورُ وَعِبْرِي.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Синовете на Мерарий от Яазия: Вено, Соам и Закхур, и Иврий;
Veren's Contemporary Bible
米拉利的子孙里有雅西雅的儿子比挪、朔含、撒刻、伊比利。
和合本 (简体字)
Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;
Croatian Bible
Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.
Czech Bible Kralicka
Meraris Søn Uzzijas Sønner: Sjoham, Zakkur og Ibri.
Danske Bibel
De kinderen van Merari van Jaazia waren Beno, en Soham, en Zakkur, en Hibri.
Dutch Statenvertaling
el la idoj de Merari: ĉe Jaazija: Beno, Ŝoham, Zakur, kaj Ibri;
Esperanto Londona Biblio
نسل مراری از پسران یعزیا: بنو، شوهم، زکور و عبری؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Merarin lapset Jaesijasta, hänen poikansa oli Soham, Sakkur ja Ibri.
Finnish Biblia (1776)
Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri.
French Traduction de Louis Segond (1910)
die Söhne Meraris von Jaasija, seinem Sohne: Schoham und Sakkur und Ibri;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Nan fanmi Merari a, Jazya, pitit li, te gen twa pitit gason: Choam, Zakou ak Ibri.
Haitian Creole Bible
בני מררי ליעזיהו בנו ושהם וזכור ועברי׃
Modern Hebrew Bible
महारी के पुत्र याजिय्याह के पुत्र शोहम और जक्कू नाम के थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Mérárinak Jaázijától, az ő fiától való fiai: Sohám, Zakkúr és Hibri.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
vale a dire i figliuoli di Merari, per il tramite di Jaazia suo figliuolo: Shoham, Zaccur e Ibri.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ny zanakalahin'i Merary tamin'i Jazia dia Beno sy Sohama sy Zakora ary Ibry.
Malagasy Bible (1865)
Ko nga tama a Merari, ara a Taatia; ko Peno, ko Hohama, ko Takuru, ko Ipiri.
Maori Bible
Meraris sønner gjennem hans sønn Ja'asia var også Soham og Sakkur og Ibri.
Bibelen på Norsk (1930)
Sunowie Merarego z Jahasyjasza: Beno, i Soam, i Zachur, i Hybry.
Polish Biblia Gdanska (1881)
os filhos de Merári: de Jaazias: Beno, Soão, Zacur e Ibri;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiii lui Merari, ai fiului său Iaazia: Şoham, Zacur şi Ibri.
Romanian Cornilescu Version
Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Meraris barn voro dessa av Jaasia-Beno, och vidare Soham, Sackur och Ibri.
Swedish Bible (1917)
Ang mga anak ni Merari: kay Jaazia, si Benno, at si Soam, at si Zachur, at si Ibri.
Philippine Bible Society (1905)
Merari’nin torunlarından Yaaziya’nın oğulları: Şoham, Zakkur, İvri.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Οι υιοι του Μεραρι δια του Ιααζια, Βενω και Σωαμ και Ζακχουρ και Ιβρι.
Unaccented Modern Greek Text
Сини Мерарієві, від Яазійї: Бено, і Шогам, і Заккур, і Іврі.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
مِراری کے بیٹے یعزیاہ کی اولاد میں سے سوہم، زکور اور عِبری،
Urdu Geo Version (UGV)
con cháu của Mê-ra-ri là Bê-nô, Sô-ham, Xác-cua, và Y-bê-ri, đều là con trai của Gia-a-xi-gia.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri
Latin Vulgate