Proverbs 29

29:1

Чоловік остережуваний, та твердошиїй, буде зламаний нагло, і ліку не буде йому.

जो घुड़कियाँ खाकर भी अकड़ा रहता है, वह अचानक नष्ट हो जायेगा। उसका उपाय तक नहीं बचेगा।

29:2

Коли множаться праведні, радіє народ, як панує ж безбожний то стогне народ.

जब धर्मी जन का विकास होता है, तो लोग आनन्द मनाते हैं। जब दुष्ट शासक बन जाता है तो लोग कराहते हैं।

29:3

Людина, що мудрість кохає, потішує батька свого, а хто попасає блудниць, той губить маєток.

ऐसा जन जो विवेक से प्रेम रखता है, पिता को आनन्द पहुँचाता है। किन्तु जो वेश्याओं की संगत करता है, अपना धन खो देता है।

29:4

Цар утримує край правосуддям, а людина хабарна руйнує його.

न्याय से राजा देश को स्थिरता देता है। किन्तु राजा लालची होता तो लोग उसे घूँस देते है अपना काम करवाने के लिये। तब देश दुर्बल हो जाता है।

29:5

Людина, що другові своєму підлещує, на стопах його пастку ставить.

जो अपने साथी की चापलूसी करता है वह अपने पैरों के लिये जाल पसारता है।

29:6

У провині людини лихої знаходиться пастка, а справедливий радіє та тішиться.

पापी स्वयं अपने जाल में फंसता है। किन्तु एक धर्मी गाता और प्रसन्न होता है।

29:7

Праведний знає про право вбогих, безбожний же не розуміє пізнання про це.

सज्जन चाहते हैं कि गरीबों को न्याय मिले किन्तु दुष्टों को उनकी तनिक चिन्ता नहीं होती।

29:8

Люди глузливі підбурюють місто, а мудрі утишують гнів.

जो ऐसा सोचते हैं कि हम दूसरों से उत्तम हैं, वे विपत्ति उपजाते और सारे नगर को अस्त—व्यस्त कर देते हैं। किन्तु जो बुद्धिमान होते हैं, शान्ति को स्थापित करते हैं।

29:9

Мудра людина, що правується із нерозумним, то чи гнівається, чи сміється, спокою не знає.

बुद्धिमान जन यदि मूर्ख के साथ में वाद—विवाद सुलझाना चाहता है, तब मूर्ख कुतर्क करता है और उल्टी—सीधी बातें करता जिससे दोनों के बीच सन्धि नहीं हो पाती।