I Chronicles 2

इस्राएल के पुत्र रूबेन, शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, जबूलून,

Ето синовете на Израил: Рувим, Симеон, Леви и Юда, Исахар и Завулон,

दान, यूसुफ, बिन्यामीन, नप्ताली, गाद और आशेर थे।

Дан, Йосиф и Вениамин, Нефталим, Гад и Асир.

यहूदा के पुत्र एर, ओनान और शेला थे। बतशू उनकी माँ थी। बतशू कनान की स्त्री थी। यहोवा ने देखा कि यहूदा का प्रथम पुत्र एर बुरा है। यही कारण था कि यहोवा ने उसे मार डाला।

Синове на Юда: Ир и Онан, и Шела; тези трима му се родиха от ханаанката, дъщерята на Суя. А първородният на Юда, Ир, беше лош пред ГОСПОДА, и Той го уби.

यहूदा की पुत्रवधू तामार ने पेरेश और जेरह को जन्म दिया। इस प्रकार यहूदा के पाँच पुत्र थे।

И снаха му Тамар му роди Фарес и Зара. Всичките синове на Юда бяха петима.

पेरेस के पुत्र हेस्रोन और हामूल थे।

Синове на Фарес: Есрон и Амул.

जेरह के पाँच पुत्र थे। वेः जिम्री, एतान, हेमान कलकोल और दारा थे।

Синове на Зара: Зимрий и Етан, и Еман, и Халкол, и Дара; всичко петима.

जिम्री का पुत्र कर्मी था। कर्मी का पुत्र आकान था। आकान वह व्यक्ति था जिसने युद्ध में मिली चीजें रख ली थीं। उससे आशा थी कि वह उन सभी चीजों को परमेश्वर को देगा।

Синове на Хармий: Ахар, който докара беда на Израил, като извърши престъпление с обреченото на проклятие.

एतान का पुत्र अजर्याह था

Синове на Етан: Азария.

हेस्रोन के पुत्र यरहोल राम और कलूबै थे।

Синове, които се родиха на Есрон: Ерамеил и Арам, и Халев.

राम अम्मीनादाब का पिता था और अम्मीनादाब नहशोन का पिता था। नहशोन यहूदा के लोगों का प्रमुख था।

И Арам роди Аминадав, а Аминадав роди Наасон, първенец на синовете на Юда.

नहशोन सल्मा का पिता था। सल्मा बोअज़ का पिता था।

И Наасон роди Салмон, а Салмон роди Вооз,

बोअज़ ओबेद का पिता था ओबेद यिशै का पिता था।

а Вооз роди Овид, а Овид роди Есей.

यिशै एलीआब का पिता था। एलीआब यिशै का प्रथम पुत्र था। यिशै का दूसरा पुत्र अबीनादब था उसका तीसरा पुत्र शिमा था।

И Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,

नतनेल यिशै का चौथा पुत्र था। यिशौ का पाँचवाँ पुत्र रद्दैं था।

четвъртия Натанаил, петия Радай,

ओसेम यिशै का छठा पुत्र था और दाऊद उसका सातवाँ पुत्र था।

шестия Осем и седмия Давид.

उनकी बहनें सरूयाह और अबीगैल थीं। सरुयाह के तीन पुत्र अबीशै, योआब और असाहेल थे।

А техни сестри бяха Саруя и Авигея. И синовете на Саруя бяха Ависей, Йоав и Асаил, трима.

अबीगैल अमासा की माँ थी। अमासा का पिता येतेर था। येतेर इश्माएली लोगों में से था।

А Авигея роди Амаса, а баща на Амаса беше исмаилецът Йетер.

कालेब हेस्रोन का पुत्र था। कालेब की पत्नी अजूबा से सन्ताने हुईं। अजूबा यरीओत की पुत्री थी। अजूबा के पुत्र येशेर शोबाब, और अर्दोन थे।

И Халев, синът на Есрон, роди синове от жена си Азува и от Ериота, и синовете му бяха: Есер и Совав, и Ардон.

जब अजूबा मरी, कालेब ने एप्रात से विवाह किया। कालेब और एप्रात का एक पुत्र था। उन्होंने उसका नाम हूर रखा।

И Азува умря и Халев си взе Ефрата, която му роди Ор.

हूर ऊरी का पिता था। ऊरी बसलेल का पिता था।

Ор роди Урий, а Урий роди Веселеил.

बाद में, जब हेस्रोन साठ वर्ष का हो गया, उसने माकीर की पुत्री से विवाह किया। माकीर गिलाद का पिता था। हेस्रोन ने माकीर की पुत्री के साथ शारीरिक सम्बन्ध किया और उसने सगूब को जन्म दिया।

После Есрон влезе при дъщерята на Махир, бащата на Галаад. Той я взе, като беше на шестдесет години, и тя му роди Сегув.

सगूब याईर का पिता था। याईर के पास गिलाद देश में तेईस नगर थे।

А Сегув роди Яир, който имаше двадесет и три града в галаадската земя.

किन्तु गशूर और अराम ने याईर के गाँवों को ले लिया। उनके बीच कनत और इसके चारों ओर के छोटे नगर थे। सब मिलाकर साठ छोटे नगर थे। ये सभी नगर गिलाद के पिता माकीर, के पुत्रों के थे।

И Гесур и Арам им отнеха селищата на Яир, заедно с Кенат и селата му — шестдесет града. Всички тези бяха синове на Махир, бащата на Галаад.

हेस्रोन, एप्राता के कालेब नगर में मरा। जब वह मर गया, उसकी पत्नी अबिय्याह ने उसके पुत्र को जन्म दिया। पुत्र का नाम अशहूर था। अशूहर तको का पिता था।

А след като Есрон умря в Халев-Ефрата, Авия, жената на Есрон, му роди Асхор, бащата на Текуе.

यरहोल हेस्रोन का प्रथम पुत्र था। यरहोल के पुत्र राम, बूना, ओरेन, ओसेम, और अहिय्याह थे। राम यरहोल का प्रथम पुत्र था।

И синовете на Ерамеил, първородния на Есрон, бяха: първородният Арам, и Вуна, и Орен, и Осем, и Ахия.

यरहोल की दूसरी पत्नी अतारा थी। अतारा ओनाम की माँ थी।

Ерамеил имаше и друга жена, чието име бе Атара: тя беше майка на Онам.

यरहोल के प्रथम पुत्र, राम के पुत्र मास, यामीन और एकेर थे।

А синовете на Арам, първородния на Ерамеил, бяха: Маас и Ямин, и Екер.

ओनाम के पुत्र शम्मै और यादा थे। शम्मै के पुत्र नादाब और अबीशूर थे।

И синовете на Онам бяха: Самай и Ядай. А синовете на Самай: Надав и Ависур.

अबीशूर की पत्नी का नाम अबीहैल था। उनके दो पुत्र थे। उनके नाम अहबान और मोलीद थे।

И името на жената на Ависур беше Авихаила. Тя му роди Ааван и Молид.

नादाब के पुत्र सेलेद और अप्पैम थे। सेलेद बिना सन्तान मरा।

Синовете на Надав: Селед и Апаим. А Селед умря без синове.

अप्पैम का पुत्र यिशी था। यिशी का पुत्र शेशान था। शेशान का पुत्र अहलै था।

Син на Апаим беше Есий, син на Есий — Сисан, а син на Сисан — Аалай.

यादा शम्मै का भाई था। याद के पुत्र येतेर और योनातान थे। येतेर बिना सन्तान मरा।

Синовете на Ядай, брата на Самай: Етер и Йонатан. А Етер умря без синове.

योनातान के पुत्र पेलेत और जाजा थे। यह यरहोल की सन्तानों की सूची थी।

Синовете на Йонатан: Фалет и Заза. Тези бяха синовете на Ерамеил.

शेशान के पुत्र नहीं थे। उसे केवल पुत्रियाँ थीं। शेशान के पास यर्हा नामक एक मिस्री सेवक था।

А Сисан нямаше синове, а само дъщери. И Сисан имаше слуга египтянин на име Яраа.

शेशान ने अपनी पुत्री का विवाह यर्हा के साथ होने दिया। उनका एक पुत्र था। इसका नाम अत्तै था।

И Сисан даде дъщеря си на слугата си Яраа за жена, и тя му роди Атай.

अत्तै, नातान का पिता था। नातान जाबाद का पिता था।

Атай роди Натан, Натан роди Завад,

जाबाद एपलाल का पिता था। एपलाल ओबेद का पिता था।

Завад роди Ефлал, Ефлал роди Овид,

ओबेद येहू का पिता था। येहू अजर्याह का पिता था।

Овид роди Ииуй, Ииуй роди Азария,

अजर्याह हेलैस का पिता था। हेलैस एलासा का पिता था।

Азария роди Хелис, Хелис роди Елеас,

एलासा सिस्मै का पिता था। सिस्मै शल्लूम का पिता था।

Елеас роди Сисамай, Сисамай роди Селум,

शल्लूम यकम्याह का पिता था और यकम्याह एलीशामा का पिता था।

Селум роди Екамия, а Екамия роди Елисама.

कालेब यरहोल का भाई था। कालेब के कुछ पुत्र थे। उसका पहला पुत्र मेशा था। मेशा जीप का पिता था। मारेशा हेब्रोन का पिता था।

Синове на Халев, брата на Ерамеил: първородният му Миса, който е баща на Зиф, и синовете на Мариса, бащата на Хеврон.

हेब्रोन के पुत्र कोरह, तप्पूह, रेकेम और शेमा थे।

Синове на Хеврон: Корей и Тапфуа, и Рекем, и Сема.

शेमा, रहम का पिता था। रहम योर्काम का पिता था।

А Сема роди Раам, бащата на Йоркоам, а Рекем роди Самай.

शम्मै का पुत्र माओन था। माओन बेत्सूर का पिता था। रेकेम शम्मै का पिता था।

А син на Самай беше Маон, а Маон беше баща на Ветсур.

कालेब की रखैल का नाम एपा था। एपा हारान, मोसा और गाज़ेज की माँ थी। हारान, गाज़ेज का पिता था।

А Гефа, наложницата на Халев, роди Харан и Моса, и Газез, а Харан роди Газез.

याहदै के पुत्र रेगेम, योताम, गेशान, पेलेत, एपा और शाप थे।

Синове на Ядай: Регем и Йотам, и Гисан, и Фелет, и Гефа, и Сагаф.

माका, कालेब की दूसरी रखैल थी। माका, शेबेर और तिर्हाना की माँ थी।

А Мааха, наложницата на Халев, роди Север и Тирхана,

माका, शाप और शबा की भी माँ थी। शाप मदमन्ना का पिता था। शबा, मकबेना और गिबा का पिता था। कालेब की पुत्री अकसा थी।

роди и Сагаф, бащата на Мадмана, Сева, бащата на Махван и бащата на Гавая. А дъщерята на Халев беше Ахса.

यह कालेब वंशजों की सूची हैः हूर कालेब का प्रथम पुत्र था। वह एप्राता से पैदा हुआ था। हूर के पुत्र शोबाल जो किर्यत्यारीम का संस्थापक था,

Тези бяха синовете на Халев, сина на Ор, първородния на Ефрата: Совал, бащата на Кириат-Иарим,

सल्मा, जो बेतलेहेम का संस्थापक था और हारेप बेतगादेर का संस्थापक था।

Салма, бащата на Витлеем, Ареф, бащата на Вет-Гадер.

शोबाल किर्यत्यारीम का संस्थापक था। यह शोबाल के वंशजों की सूची हैः हारोए, मनुहोत के आधे लोगः

А Совал, бащата на Кириат-Иарим, имаше синове: Арое и Ази, манахатеца.

और किर्यत्यारीम के परिवार समूह। ये यित्री, पुत्री, शूमाती और मिश्राई लोग हैं। सोराई और एश्ताओली लोग मिश्राई लोगों से निकले।

А родовете на Кириат-Иарим бяха: етерците, футците, суматците и мисрайците; от тях произлязоха сарайците и естаолците.

यह सल्मा के वंशजों की सूची हैः बेतलेहेम के लोग, नतोपाई अत्रोत, बेत्योआब, मानहत के आधे लोग, सोरी लोग,

Синове на Салма: Витлеем и нетофатците, Атарот-Вит-Йоав, Ази, манахатеца, сарайците,

और उन शास्त्रियों के परिवार जो याबेस, तिराती, शिमाती और सूकाती में रहते थे। ये शास्त्री, वे कनानी लोग हैं जो हम्मत से आए। हम्मत बेतरेकाब का संस्थापक था।

родовете на писарите, които живеят в Явис, тиратците, симеатците и сухатците. Това са кенейците, които произлязоха от Амат, бащата на Рихавовия дом.