بَنُو بَرْقُوسَ، بَنُو سِيسَرَا، بَنُو تَامَحَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
синовете на Варкос, синовете на Сисара, синовете на Тама,
Veren's Contemporary Bible
巴柯的子孙、西西拉的子孙、答玛的子孙、
和合本 (简体字)
sinova Barkošovih, sinova Sisrinih, sinova Tamahovih,
Croatian Bible
Synů Barkos, synů Sisera, synů Tamach,
Czech Bible Kralicka
Barkos's, Siseras, Temas,
Danske Bibel
De kinderen van Barkos, de kinderen van Sisera, de kinderen van Thamah;
Dutch Statenvertaling
la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamaĥ,
Esperanto Londona Biblio
برقوس، سیسرا، تامح؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Barkoksen lapset, Siseran lapset, Thaman lapset,
Finnish Biblia (1776)
les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamach,
French Traduction de Louis Segond (1910)
die Söhne Barkos, die Söhne Siseras, die Söhne Tamachs,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
moun fanmi Bakòs, moun fanmi Sisera ak moun fanmi Tamak,
Haitian Creole Bible
בני ברקוס בני סיסרא בני תמח׃
Modern Hebrew Bible
बकर्स, सीसरा और तेमेह की संन्तानें,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Barkósz fiai, Sziszera fiai, Temah fiai,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
figliuoli di Barkos, figliuoli di Sisera, figliuoli di Temah,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Tamah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ny taranak'i Barkosa, ny taranak'i Sisera, ny taranak'i Tema,
Malagasy Bible (1865)
Ko nga tama a Parakoho, ko nga tama a Hihera, ko nga tama a Tamaha,
Maori Bible
Barkos' barn, Siseras barn, Tamahs barn,
Bibelen på Norsk (1930)
Synów Barkosa, synów Sysera, synów Tamacha,
Polish Biblia Gdanska (1881)
os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tamá,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
fiii lui Barcos, fiii lui Sisera, fiii lui Tamah,
Romanian Cornilescu Version
Los hijos de Barcos, los hijos de Sísara, los hijos de Tema,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Barkos' barn, Siseras barn, Temas barn,
Swedish Bible (1917)
Ang mga anak ni Barcos, ang mga anak ni Sisera, ang mga anak ni Tema;
Philippine Bible Society (1905)
Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
υιοι Βαρκως, υιοι Σισαρα, υιοι Θαμα,
Unaccented Modern Greek Text
сини Баркосові, сини Сісерині, сини Темахові,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
برقوس، سیسرا، تامح،
Urdu Geo Version (UGV)
con cháu Bạt-cô, con cháu Si-sê-ra, con cháu Tha-mác,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
filii Bercos filii Sisara filii Thema
Latin Vulgate