رِجَالُ قَرْيَةِ يَعَارِيمَ كَفِيرَةَ وَبَئِيرُوتَ سَبْعُ مِئَةٍ وَثَلاَثةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
мъжете от Кириат-Иарим, Хефира и Вирот: седемстотин четиридесет и трима души;
Veren's Contemporary Bible
基列‧耶琳人、基非拉人、比录人共七百四十三名；
和合本 (简体字)
ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina četrdeset i tri;
Croatian Bible
Mužů Kariatjeharimských, Kafirských a Berotských sedm set čtyřidceti a tři;
Czech Bible Kralicka
Mændene fra Hirjat-Jearim, Kefra og Be'erot 743;
Danske Bibel
De mannen van Kirjath-jearim, Cefira en Beeroth, zevenhonderd drie en veertig;
Dutch Statenvertaling
de la loĝantoj de Kirjat-Jearim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,
Esperanto Londona Biblio
از شهرهای قریت یعاریم، کفیره و بئیروت هفتصد و چهل و سه نفر؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Kirjatjearimin, Kaphiran ja Beerotin miehiä, seitsemänsataa ja kolmeviidettäkymmentä;
Finnish Biblia (1776)
les gens de Kirjath-Jearim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois;
French Traduction de Louis Segond (1910)
die Männer von Kirjath-Jearim, Kephira und Beeroth, 743;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
pou lavil Kiriyat-Jearim, lavil Kefira ak lavil Bewòt, sètsankaranntwa (743) moun,
Haitian Creole Bible
אנשי קרית יערים כפירה ובארות שבע מאות ארבעים ושלשה׃
Modern Hebrew Bible
किर्यत्यारीम, कपीर तथा बेरोत नगरों के लोग#743
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Kirjáth-Jeárim, Kefira és Beéróth férfiai: hétszáznegyvenhárom;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Uomini di Kiriath-Jearim, di Kefira e di Beeroth, settecentoquarantatre.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The men of Kirjath–jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ny mponina tany Kiriata-jearima sy Kefira ary Berota dia telo amby efa-polo amby fiton-jato;
Malagasy Bible (1865)
Ko nga tangata o Kiriata Tearimi, o Kepira, o Peeroto, e whitu rau e wha tekau ma toru.
Maori Bible
mennene fra Kirjat-Jearim, Kefira og Be'erot, syv hundre og tre og firti;
Bibelen på Norsk (1930)
Mężów z Karyjatyjarymu, z Kafiry i z Beerotu siedm set czterdzieści i trzy;
Polish Biblia Gdanska (1881)
os homens de Quiriate-Jeriam, de Cefira, e de Beerote, setecentos e quarenta e três;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
oamenii din Chiriat-Iearim, din Chefira şi din Beerot, şapte sute patruzeci şi trei;
Romanian Cornilescu Version
Los varones de Chîriath-jearim, Chephira y Beeroth, setecientos cuarenta y tres;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
männen från Kirjat-Jearim, Kefira och Beerot: sju hundra fyrtiotre;
Swedish Bible (1917)
Ang mga lalake ng Chiriathjearim, ng Chephra, at ng Beeroth, pitong daan at apat na pu't tatlo.
Philippine Bible Society (1905)
Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ανδρες Κιριαθ−ιαρειμ, Χεφειρα, και Βηρωθ, επτακοσιοι τεσσαρακοντα τρεις.
Unaccented Modern Greek Text
людей з Кір'ят-Єаріму, Кефіри та Беероту сім сотень сорок і три,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
قِریَت یعریم، کفیرہ اور بیروت کے باشندے: 743،
Urdu Geo Version (UGV)
Về những người Ki-ri-át-Giê-ê-rốt, bảy trăm bốn mươi ba người.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
viri Cariathiarim Cephira et Beroth septingenti quadraginta tres
Latin Vulgate