رِجَالُ بَيْتَِ لَحْمٍَ وَنَطُوفَةَ مِئَةٌ وَثَمَانيَةٌ وَثَمَانُونَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
мъжете от Витлеем и Нетофат: сто осемдесет и осем души;
Veren's Contemporary Bible
伯利恒人和尼陀法人共一百八十八名；
和合本 (简体字)
ljudi iz Betlehema i Netofe: stotinu osamdeset i osam;
Croatian Bible
Mužů Betlémských a Netofatských sto osmdesát osm;
Czech Bible Kralicka
Mændene fra Betlehem og Netofa 188,
Danske Bibel
De mannen van Bethlehem en Netofa, honderd acht en tachtig;
Dutch Statenvertaling
de la loĝantoj de Bet-Leĥem kaj de Netofa, cent okdek ok,
Esperanto Londona Biblio
افرادی که اجدادشان در شهرهای زیر زندگی میکردند، نیز برگشتند: از شهرهای بیتلحم و نطوفه صد و هشتاد و هشت نفر؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Betlehemin ja Netophan miehiä sata ja kahdeksanyhdeksättäkymmentä;
Finnish Biblia (1776)
les gens de Bethléhem et de Netopha, cent quatre-vingt-huit;
French Traduction de Louis Segond (1910)
die Männer von Bethlehem und Netopha, 188;
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men lis moun ki te tounen dapre non lavil kote yo moun: Pou lavil Betleyèm ak pou lavil Netofa, sankatreventwit (188) moun,
Haitian Creole Bible
אנשי בית לחם ונטפה מאה שמנים ושמנה׃
Modern Hebrew Bible
बेतलेहेम और नतोपा नगरों के लोग#188
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Bethlehem és Netófa férfiai: száznyolczvannyolcz;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Uomini di Bethlehem e di Netofa, centottantotto.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The men of Beth–lehem and Netophah, an hundred fourscore and eight.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ny mponina tany Betlehema sy Netofa dia valo amby valo-polo amby zato;
Malagasy Bible (1865)
Ko nga tangata o Peterehema, o Netopa, kotahi rau e waru tekau ma waru.
Maori Bible
mennene fra Betlehem og Netofa, hundre og åtte og åtti;
Bibelen på Norsk (1930)
Mężów z Betlehemu i Netofatu sto ośmdziesiąt i ośm;
Polish Biblia Gdanska (1881)
os filhos de Belém e de Netofá, cento e oitenta e oito;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
oamenii din Betleem şi din Netofa, o sută optzeci şi opt;
Romanian Cornilescu Version
Los varones de Beth-lehem y de Netopha, ciento ochenta y ocho;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
männen från Bet-Lehem och Netofa: ett hundra åttioåtta;
Swedish Bible (1917)
Ang mga lalake ng Bethlehem, at ng Netopha, isang daan at walong pu't walo.
Philippine Bible Society (1905)
Beytlehemliler ve Netofalılar: 188
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ανδρες Βηθλεεμ και Νετωφα, εκατον ογδοηκοντα οκτω.
Unaccented Modern Greek Text
людей з Віфлеєму та Нетофи сто вісімдесят і вісім,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
بیت لحم اور نطوفہ کے باشندے: 188،
Urdu Geo Version (UGV)
Về những người Bết-lê-hem và Nê-tô-pha, một trăm tám mươi tám người.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
viri Bethleem et Netupha centum octoginta octo
Latin Vulgate