1. Home
  2. Pair
  3. FinBiblia
  4. CzeBKR
  5. 1Chr.2

I Chronicles 2

2:1
Nämät ovat Israelin lapset: Ruben, Simeon, Levi ja Juuda, Isaskar ja Sebulon,
Tito jsou synové Izraelovi: Ruben, Simeon, Léví, Juda, Izachar a Zabulon,
2:2
Dan, Joseph ja Benjamin, Naphtali, Gad ja Asser.
Dan, Jozef, Beniamin, Neftalím, Gád a Asser.
2:3
Juudan lapset: Ger, Onan, Sela, ne kolme synnytti hänelle Suan tytär Kanaanealainen. Ja Ger Juudan esikoinen oli paha Herran edessä, sentähden tappoi hän hänen.
Synové Judovi: Her, Onan a Séla. Ti tři narodili se jemu z dcery Suovy Kananejské. Ale Her, prvorozený Judův, byl zlý před očima Hospodinovýma, protož zabil ho.
2:4
Ja Tamar hänen miniänsä synnytti hänelle Peretsen ja Seran, niin että Juudan lapsia oli kaikkiansa viisi.
Támar pak nevěsta jeho porodila mu Fáresa a Záru. Všech synů Judových pět.
2:5
Peretsen lapset: Hetsron ja Hamul.
Synové Fáresovi: Ezron a Hamul.
2:6
Seran lapset: Simri, Etan, Heman, Kalkol ja Dara: ja heitä kaikkiansa oli myös viisi.
Synové pak Záre: Zamri, Etan, Héman, Kalkol a Dára, všech těch pět.
2:7
Karmin lapset: Akar, joka Israelin murheelliseksi saatti, ryhtyissänsä kirottuun.
A synové Zamri: Charmi, vnuk Achar, kterýž zkormoutil Izraele, zhřešiv při věci proklaté.
2:8
Etanin lapset, Asaria.
Synové pak Etanovi: Azariáš.
2:9
Hetsronin lapset, jotka hänelle ovat syntyneet: Jerahmeel, Ram ja Kalubai.
Synové pak Ezronovi, kteříž se mu zrodili: Jerachmeel, Ram a Chelubai.
2:10
Ram siitti Amminadabin; Amminadab siitti Nahessonin, Juudan lasten päämiehen.
Ram pak zplodil Aminadaba, a Aminadab zplodil Názona, kníže synů Juda.
2:11
Nahessson siitti Salman; Salma siitti Boaksen.
Názon pak zplodil Salmona, a Salmon zplodil Bóza.
2:12
Boas siitti Obedin; Obed siitti Isain.
A Bóz zplodil Obéda, a Obéd zplodil Izai.
2:13
Isai siitti esikoisensa Eliabin, toisen Abinadabin, kolmannen Simean,
Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,
2:14
Neljännen Netaneelin, viidennen Raddain,
Natanaele čtvrtého, Raddaia pátého,
2:15
Kuudennen Otsemin ja seitsemännen Davidin.
Ozema šestého, Davida sedmého,
2:16
Ja heidän sisarensa olivat Seruja ja Abigail. Serujan lapset: Abisai, Joab ja Asael, ne kolme.
A sestry jejich: Sarvii a Abigail. Synové pak Sarvie byli: Abizai, Joáb, Azael, tři.
2:17
Ja Abigail synnytti Amasan; ja Jeter Ismaelilainen oli Amasan isä.
Abigail pak porodila Amazu, otec pak Amazův byl Jeter Izmaelitský.
2:18
Kaleb Hetsronin poika siitti emäntäinsä Asuban ja Jerigodin kanssa, nämät ovat hänen lapsensa: Jeser, Sobad ja Ardon.
Kálef pak syn Ezronův zplodil s Azubou manželkou a s Jeriotou syny. Jehož tito synové byli: Jeser, Sobab a Ardon.
2:19
Ja kuin Asuba kuoli, otti Kaleb itsellensä Ephratin, joka synnytti hänelle Hurin.
Když pak umřela Azuba, pojal sobě Kálef Efratu, kteráž mu porodila Hura.
2:20
Hur siitti Urin ja Uri siitti Betsaleelin.
A Hur zplodil Uri, a Uri zplodil Bezeleele.
2:21
Sitte meni Hetsron Makirin Gileadin isän tyttären tykö ja nai hänen, kuin hän oli kuudenkymmenen ajastaikainen; ja hän synnytti hänelle Segubin.
Potom všel Ezron k dceři Machira otce Galádova, kterouž on pojal, když byl v šedesáti letech. I porodila jemu Seguba.
2:22
Ja Segub siitti Jairin; ja hänellä oli kolmekolmattakymmentä kaupunkia Gileadin maakunnassa.
Segub pak zplodil Jaira, kterýž měl třimecítma měst v zemi Galád.
2:23
Mutta Gesur ja Aram saivat heiltä Jairin kylät, Kenatin ja hänen tyttärensä, kuusikymmentä kaupunkia: kaikki nämät ovat Makirin Gileadin isän lapset.
Nebo vzal Gessurejským a Assyrským vsi Jairovy, i Kanat s městečky jeho, šedesáte měst.To všecko pobrali synové Machirovi, otce Galádova.
2:24
Kuin Hetsron oli kuollut Kalebin Ephratassa, niin Hetsronin emäntä Abia synnytti hänelle Assurin Tekoan isän.
Též i po smrti Ezronově, když již pojal byl Kálef Efratu, manželka Ezronova Abia porodila jemu také Ashura, otce Tekoa.
2:25
Ja Jerahmeelilla Hetsronin esikoisella olivat lapset: hänen esikoisensa Ram, ja Buna, Oren, Otsem ja Ahia.
Byli pak synové Jerachmeele prvorozeného Ezronova: Prvorozený Ram, po něm Buna a Oren, a Ozem s Achia.
2:26
Ja Jerahmeelilla oli vielä toinen emäntä, hänen nimensä oli Atara, hän on Onamin äiti.
Měl také manželku druhou Jerachmeel, jménem Atara. Ta jest matka Onamova.
2:27
Ja Ramin Jerahmeelin esikoisen lapset: Maats, Jamin ja Eker.
Byli pak synové Ramovi prvorozeného Jerachmeele: Maaz a Jamin a Eker.
2:28
Ja Onamilla olivat lapset: Samai ja Jada; Samain lapset: Nadab ja Abisur.
Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.
2:29
Ja Abisurin emännän nimi oli Abihail, ja hän synnytti hänelle Ahbanin ja Molidin.
Jméno pak manželky Abisurovy Abichail; ktéráž porodila jemu Achbana a Molida.
2:30
Nadabin lapset: Seled ja Appaim. Ja Seled kuoli lapsetonna.
A synové Nádabovi: Seled a Appaim. Ale umřel Seled bez dětí.
2:31
Ja Appaimin lapset: Jisei; ja Jisein lapset: Sesan; Sesanin lapset: Ahlai.
Synové pak Appaimovi: Jesi; a synové Jesi: Sesan; a dcera Sesanova: Achlai.
2:32
Ja Jodan Sammain veljen lapset: Jeter ja Jonatan. Ja Jeter kuoli lapsetonna.
Synové pak Jády, bratra Sammaiova: Jeter a Jonatan. Ale umřel Jeter bez dětí.
2:33
Ja Jonatanin lapset: Pelet ja Sasa: nämät ovat Jerahmeelin lapset.
Synové pak Jonatanovi: Felet a Záza. Ti byli synové Jerachmeelovi.
2:34
Sesanilla ei ollut yhtään poikaa, vaan tyttäriä. Ja Sesanilla oli Egyptiläinen palvelia, hänen nimensä oli Jarha.
Neměl pak Sesan synů, ale dceru. A měl Sesan služebníka Egyptského jménem Jarchu.
2:35
Ja Sesan antoi Jarhalle palveliallensa tyttärensä emännäksi, hän synnytti hänelle Attain.
Protož dal Sesan dceru svou Jarchovi služebníku svému za manželku, kteráž porodila mu Attaie.
2:36
Attai siitti Natanin, Natan siitti Sabadin.
Attai pak zplodil Nátana, a Nátan zplodil Zabada.
2:37
Sabad siitti Ephlalin, Ephlal siitti Obedin.
Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil Obéda.
2:38
Obed siitti Jehun, Jehu siitti Asarian.
Obéd pak zplodil Jéhu, a Jéhu zplodil Azariáše.
2:39
Asaria siitti Haletsin, ja Halets siitti Elasan.
Azariáš pak zplodil Cheleza, a Chelez zplodil Elasu.
2:40
Elasa siitti Sismain, ja Sismai siitti Sallumin.
Elasa pak zplodil Sismaie, a Sismai zplodil Salluma.
2:41
Sallum siitti Jekamian, ja Jekamia siitti Elisaman.
Sallum pak zplodil Jekamiáše, a Jekamiáš zplodil Elisama.
2:42
Kalebin Jerahmeelin veljen lapset: Mesa hänen esikoisensa; hän on Siphin isä: ja Maresan Hebronin isän lapset.
Synové pak Kálefa, bratra Jerachmeelova: Mésa prvorozený jeho. On byl otec Zifejských i synů Marese, otce Hebronova.
2:43
Ja Hebronin lapset: Kora, Tappua, Rekem ja Samma.
Synové pak Hebronovi: Chóre a Tapuach, a Rekem a Sema.
2:44
Samma siitti Rahamin Jorkamin isän; ja Rekem siitti Sammain.
Sema pak zplodil Rachama otce Jorkeamova, a Rekem zplodil Sammaie.
2:45
Ja Sammain poika Maon, ja Maon oli Betsurin isä.
Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.
2:46
Ja Epha Kalebin vaimo synnytti Haranin, Motsan ja Gaseksen; ja Haran siitti Gaseksen.
Efa také, ženina Kálefova, porodila Chárana a Mozu a Gazeza. A Cháran zplodil Gazeza.
2:47
Ja Jahdain lapset: Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Epha ja Saaph.
Synové pak Johedai: Regem, Jotam, Gesan, Felet, Efa a Saaf.
2:48
Maeka Kalebin vaimo synnytti Seberin ja Tirhenan.
S ženinou Maachou Kálef zplodil Sebera a Tirchana.
2:49
Ja hän synnytti myös Saaphin Madmannan isän ja Sjevan Makbenan isän ja Gibean isän. Ja Aksa oli Kalebin tytär.
Porodila pak Saafa otce Madmanejských, Sévu otce Makbenejských a otce Gibejských. Též dcera Kálefova Axa.
2:50
Nämät olivat Kalebin lapset Hurin pojan Ephratan esikoisen: Sobal, Kirjatjearimin isä,
Ti byli synové Kálefovi, syna Hur prvorozeného Efraty: Sobal otec Kariatjeharimských,
2:51
Salma Betlehemin isä, Hareph Betgaderin isä.
Salma otec Betlémských, Charef otec čeledi Betgaderských.
2:52
Ja Sobalilla Kirjatjearimin isällä oli poikia: Haroe, Hatsimenyhot.
Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.
2:53
Ja Kirjatjearimin sukukunnat: Jetriläiset, Putilaiset, Sumatilaiset ja Misrailaiset. Heistä ovat Zorgatilaiset ja Estaolilaiset tulleet.
A čeledi Kariatjeharimských, Jeterských, Putských, Sumatských a Misraiských. Z těch pošli Zaratští a Estaolští.
2:54
Salman lapset, Betlehem ja Netophatilaiset, Joabin huoneen kruunut; ja puoli osaa Manatilaisista ovat Zorgilaiset.
Synové Salmy: Betlémští, Netofatští, Atarotští z čeledi Joábovy, a Zarští, kteříž užívali dílu Menuchotských,
2:55
Ja kirjoittajain sukukunnat, jotka asuivat Jabeksessa, ovat Tirgatilaiset, Simealaiset, Sukatilaiset. Nämät ovat Kiniläiset, jotka ovat tulleet Hammatista Rekabin huoneen isästä.
A čeledi písařů obývajících v Jábezu, Tiratských, Simatských, Suchatských. Ti jsou Cinejští příchozí z Amata, otce čeledi Rechabovy.

© bibleglot.com