I Chronicles 2

Israels Sønner var følgende: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issakar, Zabulon,

इस्राएल के पुत्र रूबेन, शिमोन, लेवी, यहूदा, इस्साकार, जबूलून,

Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad og Aser.

दान, यूसुफ, बिन्यामीन, नप्ताली, गाद और आशेर थे।

Judas Sønner: Er, Onan og Sjela; disse tre fødtes ham af Kana'anæer kvinden Batsjua. Men Er, Judas førstefødte, var HERREN imod, og han lod ham dø.

यहूदा के पुत्र एर, ओनान और शेला थे। बतशू उनकी माँ थी। बतशू कनान की स्त्री थी। यहोवा ने देखा कि यहूदा का प्रथम पुत्र एर बुरा है। यही कारण था कि यहोवा ने उसे मार डाला।

Derpå fødte Judas Sønnekone Tamar ham Perez og Zera, så at Judas Sønner i alt var fem.

यहूदा की पुत्रवधू तामार ने पेरेश और जेरह को जन्म दिया। इस प्रकार यहूदा के पाँच पुत्र थे।

Perez's Sønner: Hezron og Hamul.

पेरेस के पुत्र हेस्रोन और हामूल थे।

Zeras Sønner: Zimri, Etan, Heman, Kalkol og Darda, i alt fem.

जेरह के पाँच पुत्र थे। वेः जिम्री, एतान, हेमान कलकोल और दारा थे।

Karmis Sønner: Akar, der styrtede Israel i Ulykke, idet han forgreb sig på det Gods, der var lagt Band på.

जिम्री का पुत्र कर्मी था। कर्मी का पुत्र आकान था। आकान वह व्यक्ति था जिसने युद्ध में मिली चीजें रख ली थीं। उससे आशा थी कि वह उन सभी चीजों को परमेश्वर को देगा।

Etans Sønner: Azarja.

एतान का पुत्र अजर्याह था

Hezrons Sønner, som fødfes ham: Jerame'el, Ram og Kelubaj.

हेस्रोन के पुत्र यरहोल राम और कलूबै थे।

Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;

राम अम्मीनादाब का पिता था और अम्मीनादाब नहशोन का पिता था। नहशोन यहूदा के लोगों का प्रमुख था।

Nahasjon avlede Salma; Salma avlede Boaz;

नहशोन सल्मा का पिता था। सल्मा बोअज़ का पिता था।

Boaz avlede Obed; Obed avlede Isaj;

बोअज़ ओबेद का पिता था ओबेद यिशै का पिता था।

Isaj avlede sin førstefødte Eliab, sin anden Søn Abinadab, sin tredje Søn, Sjim'a,

यिशै एलीआब का पिता था। एलीआब यिशै का प्रथम पुत्र था। यिशै का दूसरा पुत्र अबीनादब था उसका तीसरा पुत्र शिमा था।

sin fjerde Søn Netan'el, sin femte Søn Raddaj,

नतनेल यिशै का चौथा पुत्र था। यिशौ का पाँचवाँ पुत्र रद्दैं था।

sin sjette Søn Ozem og sin syvende Søn David;

ओसेम यिशै का छठा पुत्र था और दाऊद उसका सातवाँ पुत्र था।

deres Søstre var Zeruja og Abigajil. Zerujas Sønner: Absjaj, Joab og Asa'el, tre.

उनकी बहनें सरूयाह और अबीगैल थीं। सरुयाह के तीन पुत्र अबीशै, योआब और असाहेल थे।

Abigajil fødte Amasa, hvis Fader var Ismaeliten Jeter.

अबीगैल अमासा की माँ थी। अमासा का पिता येतेर था। येतेर इश्माएली लोगों में से था।

Hezrons Søn Kaleb avlede med sin Hustru Azuba Jeriot; og hendes Sønner var følgende: Jesjer, Sjobab og Ardon.

कालेब हेस्रोन का पुत्र था। कालेब की पत्नी अजूबा से सन्ताने हुईं। अजूबा यरीओत की पुत्री थी। अजूबा के पुत्र येशेर शोबाब, और अर्दोन थे।

Da Azuba døde, ægtede Kaleb frat, som fødte ham Hur.

जब अजूबा मरी, कालेब ने एप्रात से विवाह किया। कालेब और एप्रात का एक पुत्र था। उन्होंने उसका नाम हूर रखा।

Hur avlede Uri, og Uri avlede Bezal'el.

हूर ऊरी का पिता था। ऊरी बसलेल का पिता था।

Derefter gik Hezron ind til Gileads Fader Makirs Datter, som han ægtede, da han var tredsindstyve År gammel, og hun fødte ham Segub.

बाद में, जब हेस्रोन साठ वर्ष का हो गया, उसने माकीर की पुत्री से विवाह किया। माकीर गिलाद का पिता था। हेस्रोन ने माकीर की पुत्री के साथ शारीरिक सम्बन्ध किया और उसने सगूब को जन्म दिया।

Segub avlede Ja'ir, som ejede tre og tyve Byer i Gileads Land.

सगूब याईर का पिता था। याईर के पास गिलाद देश में तेईस नगर थे।

Men Gesjur og Aram fratog dem Ja'irs Teltbyer, Kenat med Småbyer, tresindstyve Byer. Alle disse var Gileads Fader Makirs Sønner.

किन्तु गशूर और अराम ने याईर के गाँवों को ले लिया। उनके बीच कनत और इसके चारों ओर के छोटे नगर थे। सब मिलाकर साठ छोटे नगर थे। ये सभी नगर गिलाद के पिता माकीर, के पुत्रों के थे।

Efter Hezrons Død gik Kaleb ind til sin Fader Hezrons Hustru Efrata, og hun fødte ham Asjhur, der blev Fader til Tekoa.

हेस्रोन, एप्राता के कालेब नगर में मरा। जब वह मर गया, उसकी पत्नी अबिय्याह ने उसके पुत्र को जन्म दिया। पुत्र का नाम अशहूर था। अशूहर तको का पिता था।

Jerame'els, Hezrons førstefødtes, Sønner: Ram, den førstefødte, dernæst Buna, Oren og Ozem, hans Brødre.

यरहोल हेस्रोन का प्रथम पुत्र था। यरहोल के पुत्र राम, बूना, ओरेन, ओसेम, और अहिय्याह थे। राम यरहोल का प्रथम पुत्र था।

Og Jerame'el havde en anden Hustru ved Navn Atara, som var Moder til Onam.

यरहोल की दूसरी पत्नी अतारा थी। अतारा ओनाम की माँ थी।

Rams, Jerame'els førstefødtes, Sønner: Ma'az, Jamin og Eker.

यरहोल के प्रथम पुत्र, राम के पुत्र मास, यामीन और एकेर थे।

Onams Sønner: Sjammaj og Jada. Sjammajs Sønner: Nadab og Abisjur.

ओनाम के पुत्र शम्मै और यादा थे। शम्मै के पुत्र नादाब और अबीशूर थे।

Abisjurs Hustru hed Abihajil; hun fødte ham Aban og Molid.

अबीशूर की पत्नी का नाम अबीहैल था। उनके दो पुत्र थे। उनके नाम अहबान और मोलीद थे।

Nadabs Sønner: Seled og Appajim; Seled døde barnløs.

नादाब के पुत्र सेलेद और अप्पैम थे। सेलेद बिना सन्तान मरा।

Appajims Sønner: Jisj'i. Jisj'is Sønner: Sjesjan. Sjesjans Sønner: Alaj.

अप्पैम का पुत्र यिशी था। यिशी का पुत्र शेशान था। शेशान का पुत्र अहलै था।

Sjammajs Broder Jadas Sønner: Jeter og Jonatan. Jeter døde barnløs.

यादा शम्मै का भाई था। याद के पुत्र येतेर और योनातान थे। येतेर बिना सन्तान मरा।

Jonatans Sønner: Pelet og Zaza. Det var Jerame'els Efterkommere.

योनातान के पुत्र पेलेत और जाजा थे। यह यरहोल की सन्तानों की सूची थी।

Sjesjan havde kun Døtre, ingen Sønner. Men Sjesjan havde en ægyptisk Træl ved Navn Jarha,

शेशान के पुत्र नहीं थे। उसे केवल पुत्रियाँ थीं। शेशान के पास यर्हा नामक एक मिस्री सेवक था।

og Sjesjan gav sin Træl Jarha sin Datter til Ægte, og hun fødte ham Attaj.

शेशान ने अपनी पुत्री का विवाह यर्हा के साथ होने दिया। उनका एक पुत्र था। इसका नाम अत्तै था।

Attaj avlede Natan; Natan avlede Zabad;

अत्तै, नातान का पिता था। नातान जाबाद का पिता था।

Zabad avlede Eflal; Eflal avlede Obed;

जाबाद एपलाल का पिता था। एपलाल ओबेद का पिता था।

Obed avlede Jehu; Jehu avlede Azarja;

ओबेद येहू का पिता था। येहू अजर्याह का पिता था।

Azarja avlede Helez; Helez avlede El'asa;

अजर्याह हेलैस का पिता था। हेलैस एलासा का पिता था।

El'asa avlede Sismaj; Sismaj avlede Sjallum;

एलासा सिस्मै का पिता था। सिस्मै शल्लूम का पिता था।

Sjallum avlede Jekamja; Jekamja avlede Elisjama.

शल्लूम यकम्याह का पिता था और यकम्याह एलीशामा का पिता था।

Jerame'els Broder Kalebs Sønner: Maresja, hans førstefødte, som var Fader til Zif. Maresjas Sønner: Hebron.

कालेब यरहोल का भाई था। कालेब के कुछ पुत्र थे। उसका पहला पुत्र मेशा था। मेशा जीप का पिता था। मारेशा हेब्रोन का पिता था।

Hebrons Sønner: Kora, Tappua, Rekem og Sjema.

हेब्रोन के पुत्र कोरह, तप्पूह, रेकेम और शेमा थे।

Sjema avlede Raham, der var Fader til Jorke'am. Rekem avlede Sjammaj.

शेमा, रहम का पिता था। रहम योर्काम का पिता था।

Sjammajs Søn var Maon, som var Fader til Bet-Zur.

शम्मै का पुत्र माओन था। माओन बेत्सूर का पिता था। रेकेम शम्मै का पिता था।

Kalebs Medhustru Efa fødte Karan, Moza og Gazez; Karan avlede Gazez.

कालेब की रखैल का नाम एपा था। एपा हारान, मोसा और गाज़ेज की माँ थी। हारान, गाज़ेज का पिता था।

Jadajs Sønner: Regem, Jotam, Gersjan, Pelet, Efa og Sja'af.

याहदै के पुत्र रेगेम, योताम, गेशान, पेलेत, एपा और शाप थे।

Halebs Medhustru Ma'aka fødfe Sjeber og Tirhana.

माका, कालेब की दूसरी रखैल थी। माका, शेबेर और तिर्हाना की माँ थी।

Sja'af, Madmannasader, avlede Sjeva, Makbenas Fader og Gibeas Fader. Kalebs Datter var Aksa.

माका, शाप और शबा की भी माँ थी। शाप मदमन्ना का पिता था। शबा, मकबेना और गिबा का पिता था। कालेब की पुत्री अकसा थी।

Det var Halebs Efterkommere. Hurs, Efratas førstefødtes, Sønner: Sjobal, Kirjat-Jearims Fader,

यह कालेब वंशजों की सूची हैः हूर कालेब का प्रथम पुत्र था। वह एप्राता से पैदा हुआ था। हूर के पुत्र शोबाल जो किर्यत्यारीम का संस्थापक था,

Salma, Betlehems Fader, og Haref, Bef-Gaders Fader.

सल्मा, जो बेतलेहेम का संस्थापक था और हारेप बेतगादेर का संस्थापक था।

Sjobal, Birjat-Jearims Fader, havde følgende Sønner: Reaja, Halvdelen af Manahatiterne.

शोबाल किर्यत्यारीम का संस्थापक था। यह शोबाल के वंशजों की सूची हैः हारोए, मनुहोत के आधे लोगः

Kirjat-Jearims Slægter: Jitriterne, Putiterne, Sjumatiterne og Misjraiterne; fra dem udgik Zor'atiterne og Esjtaoliterne.

और किर्यत्यारीम के परिवार समूह। ये यित्री, पुत्री, शूमाती और मिश्राई लोग हैं। सोराई और एश्ताओली लोग मिश्राई लोगों से निकले।

Salmas Sønner: Betlehem, Netofatiterne, Atarot-Bet-Joab, Halvdelen af Manahatiterne og Zor'iterne.

यह सल्मा के वंशजों की सूची हैः बेतलेहेम के लोग, नतोपाई अत्रोत, बेत्योआब, मानहत के आधे लोग, सोरी लोग,

De i Jabez bosatte skriftlærdes Slægter: Tir'atiterne, Sjim'atiterne og Sukatiterne, det er Kiniterne, som nedstammede fra Hammat, Rekabs Slægts Fader.

और उन शास्त्रियों के परिवार जो याबेस, तिराती, शिमाती और सूकाती में रहते थे। ये शास्त्री, वे कनानी लोग हैं जो हम्मत से आए। हम्मत बेतरेकाब का संस्थापक था।