I Chronicles 8

Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium

Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,

Nuaha quartum et Rapha quintum

četvrtog Nohu i petog Rafu.

fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud

Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,

Abisue quoque et Neman et Ahoe

Abišua, Naaman, Ahoah,

sed et Gera et Sephuphan et Uram

Gera, Šefufan i Huram.

hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath

Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;

Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud

Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.

porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas

Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:

genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom

sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,

Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis

Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.

Meusim vero genuit Abitob et Elphaal

S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.

porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius

Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.

Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth

Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.

et Haio et Sesac et Ierimoth

Njegov brat: Šešak. Jeremot,

et Zabadia et Arod et Eder

Zabadja, Arad i Eder,

Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria

Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.

et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber

Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,

et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal

Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.

et Iacim et Zechri et Zabdi

Jakim, Zikri, Zabdi,

et Helioenai et Selethai et Helihel

Elijoenaj, Siltaj, Eliel,

et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei

Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.

et Iesphan et Heber et Helihel

Jišpan, Eber, Eliel,

et Abdon et Zechri et Hanan

Abdon, Zikri, Hanan,

et Anania et Ailam et Anathothia

Hananija, Elam, Antotija,

et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac

Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.

et Samsari et Sooria et Otholia

Šamšeraj, Šeharja, Atalija,

et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam

Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.

hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusalem

To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.

in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha

U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.

filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab

Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,

Gedor quoque et Ahio et Zacher

Gedor, Ahjo, Zaker,

et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis

i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.

Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal

Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,

filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha

Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.

filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz

Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.

et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa

Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.

et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel

Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.

porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel

Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.

filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius

Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.

fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin

Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.