وَحَنَنْيَا وَعِيلاَمُ وَعَنَثُوثِيَا
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Анания, и Елам, и Анатотия,
Veren's Contemporary Bible
哈拿尼雅、以拦、安陀提雅、
和合本 (简体字)
Hananija, Elam, Antotija,
Croatian Bible
Chananiáš, Elam a Anatotiáš,
Czech Bible Kralicka
Hananja, Elam, Antotija,
Danske Bibel
En Hananja, en Elam, en Antothija,
Dutch Statenvertaling
Ĥananja, Elam, Antotija,
Esperanto Londona Biblio
حننیا، عیلام، عَنتوتیا،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Hananja, Elam ja Antotia,
Finnish Biblia (1776)
Hanania, Elam, Anthothija,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Hananja und Elam und Anthothija,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Ananya, Elam, Antotija,
Haitian Creole Bible
וחנניה ועילם וענתתיה׃
Modern Hebrew Bible
हनन्याह, एलाम, अन्तोतिय्याह,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Hanánja, Elám, Anatótija,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Hanania, Elam, Anthotija,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Hanania sy Elama sy Antotia
Malagasy Bible (1865)
Ko Hanania, ko Erama, ko Anatotia;
Maori Bible
og Hananja og Elam og Antotija
Bibelen på Norsk (1930)
I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Hananias, Elão, Antotias,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Hanania, Elam, Antotia,
Romanian Cornilescu Version
Hananía, Belam, Anathothías;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Hananja, Elam, Antotja,
Swedish Bible (1917)
At si Hanania, at si Belam, at si Anthothias;
Philippine Bible Society (1905)
Hananya, Elam, Antotiya,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Ανανιας και Ελαμ και Ανθωθια
Unaccented Modern Greek Text
і Хананія, і Елам, і Антотійя,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
شاشق کے بیٹے اِسفان، عِبر، اِلی ایل، عبدون، زِکری، حنان، حننیاہ، عیلام، عنتوتیاہ، یفدیاہ اور فنوایل تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Ha-na-nia, Ê-lam, An-tô-ti-gia,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Anania et Ailam et Anathothia
Latin Vulgate