وَأَلِيعِينَايُ وَصِلَّتَايُ وَإِيلِيئِيلُ
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Елиинай, и Силатай, и Елиил,
Veren's Contemporary Bible
以利乃、洗勒太、以列、
和合本 (简体字)
Elijoenaj, Siltaj, Eliel,
Croatian Bible
Elienai, Ziletai a Eliel,
Czech Bible Kralicka
Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,
Danske Bibel
En Eljoenai, en Zillethai, en Eliël,
Dutch Statenvertaling
Elienaj, Ciltaj, Eliel,
Esperanto Londona Biblio
الیعینای، صلتای، ایلیئیل،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Elienai, Zilletai ja Eliel,
Finnish Biblia (1776)
Eliénaï, Tsilthaï, Eliel,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Elienai und Zillethai und Eliel,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,
Haitian Creole Bible
ואליעני וצלתי ואליאל׃
Modern Hebrew Bible
एलीएनै, सिल्लतै, एलीएल,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Eliénai, Silletai, Eliel,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Elienai, Tsilletai, Eliel,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
Malagasy Bible (1865)
Ko Erienai, ko Tiretai, ko Eriere;
Maori Bible
og Elienai og Silletai og Eliel
Bibelen på Norsk (1930)
I Elienaj, i Selataj, i Eliel,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Elienai, Ziletai, Eliel,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Elienai, Ţiltai, Eliel,
Romanian Cornilescu Version
Elioenai, Silithai, Eliel;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Elienai, Silletai, Eliel,
Swedish Bible (1917)
At si Elioenai, at si Silithai, at si Eliel;
Philippine Bible Society (1905)
Elienay, Silletay, Eliel,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Ελιηναι και Ζιλθαι και Ελιηλ
Unaccented Modern Greek Text
і Еліенай, і Ціллетай, і Еліїл,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
سِمعی کے بیٹے یقیم، زِکری، زبدی، اِلی عینی، ضِلّتی، اِلی ایل، عدایاہ، بِرایاہ اور سِمرات تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Ê-li-ê-nai, Xi-lê-tai, Ê-li-ên,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Helioenai et Selethai et Helihel
Latin Vulgate