وَيَفَدْيَا وَفَنُوئِيلُ، أَبْنَاءُ شَاشَقَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Ефадия, и Фануил бяха синове на Сасак.
Veren's Contemporary Bible
伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的儿子。
和合本 (简体字)
Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.
Croatian Bible
Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.
Czech Bible Kralicka
Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.
Danske Bibel
En Jifdeja, en Pnuël waren zonen van Sasak.
Dutch Statenvertaling
Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.
Esperanto Londona Biblio
یفدیا و فنوئیل پسران شاشق بودند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset.
Finnish Biblia (1776)
Jiphdeja et Penuel étaient fils de Schaschak. -
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Jiphdeja und Pnuel waren die Söhne Schaschaks. -
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Ifdeja ak Penwèl.
Haitian Creole Bible
ויפדיה ופניאל בני ששק׃
Modern Hebrew Bible
यिपदयाह और पनूएल थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Ifdéja, Pénuel, Sasák fiai,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin'i Sasaka ireo),
Malagasy Bible (1865)
Ko Ipereia, ko Penuere; ko nga tama enei a Hahaka;
Maori Bible
og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.
Bibelen på Norsk (1930)
I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Ifdéias e Penuel foram filhos de Sasaque;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -
Romanian Cornilescu Version
Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Jifdeja och Peniel voro Sasaks söner.
Swedish Bible (1917)
At si Iphdaias, at si Peniel, na mga anak ni Sasac;
Philippine Bible Society (1905)
Yifdeya, Penuel.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Ιεφεδια και Φανουηλ υιοι του Σασακ
Unaccented Modern Greek Text
і Їфдея, і Пенуїл, сини Шашакові.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
شاشق کے بیٹے اِسفان، عِبر، اِلی ایل، عبدون، زِکری، حنان، حننیاہ، عیلام، عنتوتیاہ، یفدیاہ اور فنوایل تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Gíp-đê-gia, và Phê-nu-ên.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac
Latin Vulgate