وَأَخِيُو وَشَاشَقُ وَيَرِيمُوتُ
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Ахио, Сасак и Еримот,
Veren's Contemporary Bible
亚希约、沙煞、耶利末、
和合本 (简体字)
Njegov brat: Šešak. Jeremot,
Croatian Bible
Achio pak, Sasák a Jeremot,
Czech Bible Kralicka
Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.
Danske Bibel
En Ahjo, Sasak en Jeremoth,
Dutch Statenvertaling
Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,
Esperanto Londona Biblio
اخیو، شاشق، یریموت،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ja Ahio, Sasak ja Jeremot,
Finnish Biblia (1776)
Achjo, Schaschak, Jerémoth,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Achjo, Schaschak und Jeremoth,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,
Haitian Creole Bible
ואחיו ששק וירמות׃
Modern Hebrew Bible
बरीआ के पुत्र शासक और यरमोत,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Ahio, Sasák, Jeremót,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
Malagasy Bible (1865)
Ko Ahio, ko Hahaka, ko Teremoto;
Maori Bible
Ahjo, Sasak og Jeremot
Bibelen på Norsk (1930)
A Achyjo, Sesak i Jerymot,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Aiô, Sasaque e Jerimote,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Ahio, Şaşac, Ieremot,
Romanian Cornilescu Version
Y Ahío, Sasac, Jeremoth;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
så ock Ajo, Sasak och Jeremot.
Swedish Bible (1917)
At si Ahio, si Sasac, at si Jeremoth;
Philippine Bible Society (1905)
Ahyo, Şaşak, Yeremot,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Αχιω, Σασακ και Ιερεμωθ
Unaccented Modern Greek Text
А Ахйо, Шашак і Єремот,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اِلفَعل کے آٹھ بیٹے عِبر، مِشعام، سِمد، بریعہ، سمع، اخیو، شاشق اور یریموت تھے۔ سِمد اونو، لُود اور گرد و نواح کی آبادیوں کا بانی تھا۔ بریعہ اور سمع ایالون کے باشندوں کے سربراہ تھے۔ اُن ہی نے جات کے باشندوں کو نکال دیا۔
Urdu Geo Version (UGV)
Con trai của Bê-ria là A-hi-ô, Sa-sác,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Haio et Sesac et Ierimoth
Latin Vulgate