Ezra 2:16

بَنُو آطِيرَ مِنْ يَحَزَقِيَّا ثَمَانِيَةٌ وَتِسْعُونَ.

Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)

синовете на Атир от Езекия: деветдесет и осем души;

Veren's Contemporary Bible

亚特的后裔,就是希西家的子孙,九十八名;

和合本 (简体字)

sinovi Aterovi, od Ezekije: devedeset i osam;

Croatian Bible

Synů Aterových z Ezechiáše devadesát osm.

Czech Bible Kralicka

Aters Efterkommere gennem Hizkija 98,

Danske Bibel

De kinderen van Ater, van Hizkia, acht en negentig.

Dutch Statenvertaling

de la idoj de Ater, el la domo de Ĥizkija, naŭdek ok,

Esperanto Londona Biblio

فرعوش -‌دو هزار و یکصد و هفتاد و دو نفر، شفطیا -‌سیصد و هفتاد و دو نفر، آرح -‌هفتصد و هفتاد و پنج نفر، فحت موآب (خاندان یشوع و یوآب) -‌دو هزار و هشتصد و دوازده نفر، عیلام -‌یک‌هزار و دویست و پنجاه و چهار نفر، زتو -‌نُهصد و چهل و پنج نفر، زکای -‌هفتصد و شصت نفر، بانی -‌ششصد و چهل و دو نفر، بابای -‌ششصد و بیست و سه نفر، ازجد -‌یک‌هزار و دویست و بیست و دو نفر، ادونیقام -‌ششصد و شصت و شش نفر، بغوا -‌دو هزار و پنجاه و شش نفر، عادین -‌چهارصد و پنجاه و چهار نفر، آطیر (از خاندان حزقیا) -‌نود و هشت نفر، بیصای -‌سیصد و بیست و سه نفر، یوره -‌یکصد و دوازده نفر، حاشوم -‌دویست و بیست و سه نفر، جبار -‌نود و پنج نفر.

Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)

Aterin lapset Jehiskiasta, yhdeksänkymmentä ja kahdeksan;

Finnish Biblia (1776)

les fils d'Ather, de la famille d'Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit;

French Traduction de Louis Segond (1910)

die Söhne Aters, von Jehiskia, 98;

German Elberfelder (1871) (sogenannt)

Nan fanmi Atè yo, (anvan sa Atè te rele Ezekyas) katrevendizwit moun.

Haitian Creole Bible

בני אטר ליחזקיה תשעים ושמנה׃

Modern Hebrew Bible

आतेर के वंशज हिजकिय्याह के पारिवारिक पीढ़ी से#98

Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)

Áter fiai, Ezékiástól, kilenczvennyolcz;

Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)

Figliuoli di Ater, della famiglia di Ezechia, novantotto.

Italian Riveduta Bibbia (1927)

The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology

ny taranak'i Atera, avy tamin'i Hezekia, dia valo amby sivi-folo;

Malagasy Bible (1865)

Ko nga tama a Atere, a Hetekia, e iwa tekau ma waru.

Maori Bible

Aters barn av Esekias' ætt, åtte og nitti;

Bibelen på Norsk (1930)

Synów Besajowych trzy sta dwadzieścia i trzy.

Polish Biblia Gdanska (1881)

Os filhos de Ater, de Ezequias, noventa e oito.

Bíblia Almeida Recebida (AR)

fiii lui Ater, din familia lui Ezechia, nouăzeci şi opt;

Romanian Cornilescu Version

Los hijos de Ater, de Ezechîas, noventa y ocho;

La Santa Biblia Reina-Valera (1909)

Aters barn av Hiskia: nittioåtta;

Swedish Bible (1917)

Ang mga anak ni Ater, ni Ezechias, siyam na pu't walo.

Philippine Bible Society (1905)

Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98

Kutsal Kitap (New Turkish Bible)

Υιοι Ατηρ εκ του Εζεκιου, ενενηκοντα οκτω.

Unaccented Modern Greek Text

синів Атерових, від Єзекії дев'ятдесят і вісім,

Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.

اطیر کا خاندان یعنی حِزقیاہ کی اولاد: 98،

Urdu Geo Version (UGV)

họ A-te, về gia quyến Ê-xê-chia, chín mươi tám;

Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)

filii Ater qui erant ex Hiezechia nonaginta octo

Latin Vulgate