Psalms 136

confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius

Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius

Wysławiajcież Boga nad bogami; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius

Wysławiajcież Pana nad panami; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eius

Tego, który sam czyni cuda wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

qui fecit caelos in sapientia quoniam in aeternum misericordia eius

Który mądrze niebiosa uczynił; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eius

Który rozciągnął ziemię na wodach; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eius

Który uczynił światła wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eius

Słońce, aby panowało we dnie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eius

Miesiąc i gwiazdy, aby panowały w nocy; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

qui percussit Aegyptum cum primitivis suis quoniam in aeternum misericordia eius

Który poraził Egipczan na pierworodnych ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

et eduxit Israhel de medio eorum quoniam in aeternum misericordia eius

Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

in manu valida et in brachio extento quoniam in aeternum misericordia eius

W ręce mocnej i w ramieniu wyciągnionem; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

qui divisit mare Rubrum in divisiones quoniam in aeternum misericordia eius

Który rozdzielił morze Czerwone na rozdziały; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

et eduxit Israhel in medio eius quoniam in aeternum misericordia eius

I przeprowadził lud Izraelski pośrodkiem jego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

et convolvit Pharao et exercitum eius in mari Rubro quoniam in aeternum misericordia eius

I wrzucił Faraona z wojskiem jego w morze Czerwone; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

qui duxit populum suum per desertum quoniam in aeternum misericordia eius

Który prowadził lud swój przez puszczę; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eius

Który poraził królów wielkich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

et occidit reges magnificos quoniam in aeternum misericordia eius

I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

Seon regem Amorreorum quoniam in aeternum misericordia eius

Sehona; króla Amorejskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

et Og regem Basan quoniam in aeternum misericordia eius

I Oga, króla Basańskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

et dedit terram eorum in hereditatem quoniam in aeternum misericordia eius

I dał ziemię ich w dziedzictwo; albowiem na wieki miłosierdzie jego;

hereditatem Israhel servo suo quoniam in aeternum misericordia eius

W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

quia in humilitate nostra memor fuit nostri quoniam in aeternum misericordia eius

Który w uniżeniu naszem pamięta na nas; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

et redemit nos de hostibus nostris quoniam in aeternum misericordia eius

I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

qui dat panem omni carni quoniam in aeternum misericordia eius

Który daje pokarm wszelkiemu ciału; albowiem na wieki miłosierdzie jego.

confitemini Deo caeli quoniam in aeternum misericordia eius

Wysławiajcież Boga niebios; albowiem na wieki miłosierdzie jego.