I Chronicles 8

Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium

А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил и третия Аара,

Nuaha quartum et Rapha quintum

четвъртия Ноя и петия Рафа.

fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud

И Вела имаше синове: Адар и Гира, и Авиуд,

Abisue quoque et Neman et Ahoe

и Ависуй, и Нееман, и Ахоа,

sed et Gera et Sephuphan et Uram

и Гира, и Сефуфан, и Урам.

hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath

А тези са синовете на Аод, които бяха глави на бащините домове на жителите на Гава, и бяха отведени в плен в Манахат:

Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud

Нееман и Ахия, и Гира, който ги отведе. Той роди Аза и Ахиуд.

porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas

А Саараим роди синове в моавските полета, след като отпрати жените си Усима и Ваара.

genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom

От жена си Одеса роди Йовав и Савия, и Миса, и Малхам,

Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis

и Еус, и Сахия и Мирма; тези бяха синовете му, глави на бащини домове.

Meusim vero genuit Abitob et Elphaal

А от Усима беше родил Авитов и Елфаал.

porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius

Синове на Елфаал: Евер и Мисаам, и Самер; той построи Оно и Лод, и селата му;

Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth

и Верия и Сема; те бяха глави на бащините домове на жителите на Еалон, те изгониха гетските жители;

et Haio et Sesac et Ierimoth

и Ахио, Сасак и Еримот,

et Zabadia et Arod et Eder

и Зевадия, и Арад, и Адер,

Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria

и Михаил, и Еспа, и Йоха бяха синове на Верия.

et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber

И Зевадия и Месулам, и Езекий, и Хевер,

et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal

и Есмерай, и Езлия, и Йовав бяха синове на Елфаал.

et Iacim et Zechri et Zabdi

И Яким и Зехрий, и Завдий,

et Helioenai et Selethai et Helihel

и Елиинай, и Силатай, и Елиил,

et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei

и Адая, и Верая, и Симрат бяха синове на Симей.

et Iesphan et Heber et Helihel

И Есфан, и Евер, и Елиил,

et Abdon et Zechri et Hanan

и Авдон, и Зехрий, и Анан,

et Anania et Ailam et Anathothia

и Анания, и Елам, и Анатотия,

et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac

и Ефадия, и Фануил бяха синове на Сасак.

et Samsari et Sooria et Otholia

И Самсерай и Сеария, и Готолия,

et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam

и Яресия, и Илия, и Зехрий бяха синове на Ероам.

hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusalem

Те бяха глави на бащини домове, глави според родословията си; те живееха в Ерусалим.

in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon et nomen uxoris eius Maacha

А в Гаваон живееше бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха,

filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab

а първородният му син беше Авдон, после Сур и Кис, и Ваал, и Надав,

Gedor quoque et Ahio et Zacher

и Гедор, и Ахио, и Захер,

et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis

и Макелот, който роди Сама. И те също живееха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.

Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal

И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.

filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha

А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей.

filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz

А синовете на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, и Ахаз.

et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa

И Ахаз роди Йоада, а Йоада роди Алемет и Азмавет, и Зимрий, а Зимрий роди Моса,

et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel

а Моса роди Винея, негов син беше Рафа, негов син — Елеаса, негов син — Асиил.

porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel

А Асиил имаше шестима сина, и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан — всички тези бяха синове на Асиил.

filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius

А синовете на брат му Исек: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin

И синовете на Улам бяха силни и храбри мъже, които опъваха лък; и имаха много синове и внуци — сто и петдесет души. Всички тези са от синовете на Вениамин.