I Chronicles 8

Och Benjamin födde Bela, sin förstfödde, Asbel, den andre, och Ahara, den tredje,1 Mos. 46,21. 4 Mos. 26,38 f. 1 Krön. 7,6 f.

Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,

Noha, den fjärde, och Rafa, den femte.

Nocha čtvrtého, Rafa pátého.

Bela hade följande söner: Addar, Gera, Abihud,

Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,

Abisua, Naaman, Ahoa,

Abisua, Námana, Achoacha,

Gera, Sefufan och Huram.

A Geru, Sefufana a Churama.

Och dessa voro Ehuds söner, och de voro familjehuvudmän för dem som bodde i Geba, och som blevo bortförda till Manahat,

Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,

dit Gera jämte Naaman och Ahia förde bort dem: han födde Ussa och Ahihud.

Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.

Och Saharaim födde barn i Moabs land, sedan han hade skilt sig från sina hustrur, Husim och Baara;

Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.

med sin hustru Hodes födde han där Jobab, Sibja, Mesa, Malkam,

Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,

Jeus, Sakeja och Mirma. Dessa voro hans söner, huvudmän för familjer.

Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.

Med Husim hade han fött Abitub och Elpaal.

S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.

Och Elpaals söner voro Eber, Miseam och Semed. Han var den som byggde Ono och Lod med underlydande orter.

Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.

Beria och Sema -- vilka voro familjehuvudmän för Ajalons invånare och förjagade Gats invånare --

A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.

så ock Ajo, Sasak och Jeremot.

Achio pak, Sasák a Jeremot,

Och Sebadja, Arad, Eder,

Zebadiáš, Arad a Ader,

Mikael, Jispa och Joha voro Berias söner.

Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

Och Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,

A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,

Jismerai, Jislia och Jobab voro Elpaals söner.

Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.

Och Jakim, Sikri, Sabdi,

A Jakim, Zichri a Zabdi.

Elienai, Silletai, Eliel,

Elienai, Ziletai a Eliel,

Adaja, Beraja och Simrat voro Simeis söner.

Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.

Och Jispan, Eber, Eliel,

Ispan a Heber a Eliel,

Abdon, Sikri, Hanan,

Abdon, Zichri a Chanan,

Hananja, Elam, Antotja,

Chananiáš, Elam a Anatotiáš,

Jifdeja och Peniel voro Sasaks söner.

Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.

Och Samserai, Seharja, Atalja,

Samserai, Sechariáš a Ataliáš,

Jaaresja, Elia och Sikri voro Jerohams söner.

Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.

Dessa vore huvudman för familjer, huvudmän efter sin ättföljd; de bodde i Jerusalem.

Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.

I Gibeon bodde Gibeons fader, vilkens hustru hette Maaka.1 Krön. 9,35 f.

V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.

Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Nadab,

A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,

Gedor, Ajo och Seker.

Ale Gedor, Achio, Zecher.

Men Miklot födde Simea. Också dessa bodde jämte sina bröder i Jerusalem, gent emot sina bröder.

A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.

Och Ner födde Kis, Kis födde Saul, och Saul födde Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.1 Sam. 9,1. 14,49 f.

Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.

Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika.2 Sam. 4,4.

Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.

Mikas söner voro Piton, Melek, Taarea och Ahas.

Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.

Ahas födde Joadda, Joadda födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa.

Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.

Mosa födde Binea. Hans son var Rafa; hans son var Eleasa; hans son var Asel.

Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.

Och Asel hade sex söner, och dessa hette Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja och Hanan. Alla dessa voro Asels söner.

Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.

Och hans broder Eseks söner voro Ulam, hans förstfödde, Jeus, den andre, och Elifelet, den tredje.

Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.

Och Ulams söner voro tappra stridsmän, som voro skickliga i att spänna båge; och de hade många söner och sonsöner: ett hundra femtio. Alla dessa voro av Benjamins barnDom. 20,16.

A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.