Psalms 136

Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius

Dai graças ao Deus dos deuses, porque a sua benignidade dura para sempre

confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eius

Dai graças ao Senhor dos senhores, porque a sua benignidade dura para sempre;

confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eius

ao único que faz grandes maravilhas, porque a sua benignidade dura para sempre;

qui facit mirabilia magna solus quoniam in aeternum misericordia eius

àquele que com entendimento fez os céus, porque a sua benignidade dura para sempre;

qui fecit caelos in sapientia quoniam in aeternum misericordia eius

àquele que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua benignidade dura para sempre;

qui firmavit terram super aquas quoniam in aeternum misericordia eius

àquele que fez os grandes luminares, porque a sua benignidade dura para sempre;

qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eius

o sol para governar de dia, porque a sua benignidade dura para sempre;

solem in potestatem diei quoniam in aeternum misericordia eius

a lua e as estrelas para presidirem a noite, porque a sua benignidade dura para sempre;

lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eius

àquele que feriu o Egito nos seus primogênitos, porque a sua benignidade dura para sempre;

qui percussit Aegyptum cum primitivis suis quoniam in aeternum misericordia eius

e que tirou a Israel do meio deles, porque a sua benignidade dura para sempre;

et eduxit Israhel de medio eorum quoniam in aeternum misericordia eius

com mão forte, e com braço estendido, porque a sua benignidade dura para sempre;

in manu valida et in brachio extento quoniam in aeternum misericordia eius

àquele que dividiu o Mar Vermelho em duas partes, porque a sua benignidade dura para sempre;

qui divisit mare Rubrum in divisiones quoniam in aeternum misericordia eius

e fez passar Israel pelo meio dele, porque a sua benignidade dura para sempre;

et eduxit Israhel in medio eius quoniam in aeternum misericordia eius

mas derrubou a Faraó com o seu exército no Mar Vermelho, porque a sua benignidade dura para sempre;

et convolvit Pharao et exercitum eius in mari Rubro quoniam in aeternum misericordia eius

àquele que guiou o seu povo pelo deserto, porque a sua benignidade dura para sempre;

qui duxit populum suum per desertum quoniam in aeternum misericordia eius

àquele que feriu os grandes reis, porque a sua benignidade dura para sempre;

qui percussit reges magnos quoniam in aeternum misericordia eius

e deu a morte a reis famosos, porque a sua benignidade dura para sempre;

et occidit reges magnificos quoniam in aeternum misericordia eius

a Siom, rei dos amorreus, porque a sua benignidade dura para sempre;

Seon regem Amorreorum quoniam in aeternum misericordia eius

e a Ogue, rei de Basã, porque a sua benignidade dura para sempre;

et Og regem Basan quoniam in aeternum misericordia eius

e deu a terra deles em herança, porque a sua benignidade dura para sempre;

et dedit terram eorum in hereditatem quoniam in aeternum misericordia eius

sim, em herança a Israel, seu servo, porque a sua benignidade dura para sempre;

hereditatem Israhel servo suo quoniam in aeternum misericordia eius

que se lembrou de nós em nossa humilhação, porque a sua benignidade dura para sempre;

quia in humilitate nostra memor fuit nostri quoniam in aeternum misericordia eius

e nos libertou dos nossos inimigos, porque a sua benignidade dura para sempre;

et redemit nos de hostibus nostris quoniam in aeternum misericordia eius

que dá alimento a toda a carne, porque a sua benignidade dura para sempre.

qui dat panem omni carni quoniam in aeternum misericordia eius

Dai graças ao Deus dos céus, porque a sua benignidade dura para sempre.

confitemini Deo caeli quoniam in aeternum misericordia eius