I Chronicles 8

A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego.

ובנימן הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי׃

Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.

נוחה הרביעי ורפא החמישי׃

A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud.

ויהיו בנים לבלע אדר וגרא ואביהוד׃

I Abisua i Noaman i Achoach.

ואבישוע ונעמן ואחוח׃

I Giera i Sufam i Churam.

וגרא ושפופן וחורם׃

A cić są synowie Echudowi: ci są książętami narodów mieszkających w Gabaa, którzy je przenieśli do Manakat;

ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת׃

To jest Noaman, i Achija, i Giera; on je przeniósł, a spłodził Uzę, i Ahyhuda, i Sacharaima.

ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד׃

A Sacharaim spłodził dzieci w krainie Moabskiej, gdy one był odprawił, z Chusymą, i Barą, żonami swemi.

ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם חושים ואת בערא נשיו׃

Spłodził tedy z Hodes, żoną swą, Jobaba, i Sebijasza, i Mezę, i Malchama.

ויולד מן חדש אשתו את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם׃

I Jehusa, i Sachyjasza, i Mirmę. Cić są synowiejego, książęta domów ojcowskich.

ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות׃

A z Chysymą spłodził Abituba i Elfaala.

ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל׃

A synowie Elfaalowi: Eber, i Misaam, i Samed, który zbudował Ono, i Lod i wsi jego.

ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃

A Beryja i Sama byli książętami narodíw mieszkających w Ajalon; ci wygnali obywateli z Get.

וברעה ושמע המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת׃

A Achyjo, Sesak i Jerymot,

ואחיו ששק וירמות׃

I Zabadyjasz, i Arad, i Hader,

וזבדיה וערד ועדר׃

I MIchael, i Isfa, i Jocha, synowie Berajaszowi.

ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃

A Zabadyjasz, i Mesullam, i Hyszki, i Heber,

וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃

I Ismaraj, i Islijasz, i Jobab, synowie Elfaalowi.

וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל׃

A Jakim, i Zychry, i Zabdy,

ויקים וזכרי וזבדי׃

I Elienaj, i Selataj, i Eliel,

ואליעני וצלתי ואליאל׃

I Adajasz, i Berajasz, i Symrat, synowie Synchy.

ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃

A Isfan, i Eber, i Eliel,

וישפן ועבר ואליאל׃

I Abdon, i Zychry, i Chanan,

ועבדון וזכרי וחנן׃

I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,

וחנניה ועילם וענתתיה׃

I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi.

ויפדיה ופניאל בני ששק׃

I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz,

ושמשרי ושחריה ועתליה׃

I Jaresyjasz, i Elijasz, i Zychry, synowie Jerochamowi.

ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם׃

Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.

אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃

A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaończyków, a imię żony jego było Maacha.

ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃

A syn jego pierworodny Abdon; po nim Sur, i Cys, i Baal, i Nadab.

ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב׃

I Giedor, i Achyjo, i Zechar.

וגדור ואחיו וזכר׃

Ale Michlot spłodził Symejasza; a ci także naprzeciwko braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.

ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם עם אחיהם׃

A Ner spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula; Saul zaś spłodził Jonatana i Melchisuego, i Abinadaba i Esbaala.

ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכי שוע ואת אבינדב ואת אשבעל׃

A syn Jonatanowy był Merybbaal, a Merybbaal spłodził Michasa.

ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה׃

A synowie Michasowi: Fiton i Melech i Tarea i Achaz.

ובני מיכה פיתון ומלך ותארע ואחז׃

A Achaz spłodził Joada, a Joada spłodził Alemeta i Asmaweta i Zymrego, a Zymry spłodził Mose;

ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא׃

A Mosa spłodził Binę; Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.

ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו׃

Ten Asel miał sześć synów, a teć imiona ich: Asrykam, Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi.

ולאצל ששה בנים ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל׃

A syowie Eseka, brata jego: Ulam pierworodny jego. Jehus wtóry, i Elifelet trzeci.

ובני עשק אחיו אולם בכרו יעוש השני ואליפלט השלשי׃

A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt. Ci wszyscy poszli z synów Benjaminowych.

ויהיו בני אולם אנשים גברי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן׃