I Chronicles 8

Na whanau ake a Pineamine, ko tana matamua ko Pera, ko te tuarua ko Ahapere, ko te tuatoru ko Ahara,

At naging anak ni Benjamin si Bela na kaniyang panganay, si Asbel ang ikalawa, at si Ara ang ikatlo;

Ko te tuawha ko Noha, ko te tuarima ko Rapa.

Si Noha ang ikaapat, at si Rapha ang ikalima.

Na, ko nga tama a Pera, ko Arara, ko Kera, ko Apihuru;

At ang mga naging anak ni Bela: si Addar, at si Gera, at si Abiud;

Ko Apihua, ko Naamana, ko Ahoa;

At si Abisua, at si Naaman, at si Ahoa,

Ko Kera, ko Hepupuana, ko Hurama.

At si Gera, at si Sephuphim, at si Huram.

A, ko nga tama enei a Ehuru: ko nga upoko enei o nga whare o nga matua o nga tangata o Kepa, a whakahekea ana ratou e ratou ki Manahata:

At ang mga ito ang mga anak ni Ehud; ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Gabaa, at dinala nila silang bihag sa Manahath.

Me Naamana, me Ahia, me Kera, i whakahekea ratou e ia; a whanau ake ana ko Uha, ko Ahihuru.

At si Naaman, at si Achias, at si Gera, ay kaniyang dinalang bihag; at kaniyang ipinanganak si Uzza at si Ahihud.

I whanau ano hoki he tamariki ma Haharaima i te whenua o Moapa i muri iho i tana tononga atu i a ratou: ko ana wahine ko Huhimi, ko Paara.

At si Saharaim ay nagkaanak sa parang ng Moab, pagkatapos na kaniyang mapagpaalam sila; si Husim, at si Baara ay ang kaniyang mga asawa.

Whanau ake a raua ko tana wahine ko Horehe; ko Iopapa, ko Tipia, ko Meha, ko Marakama;

At ipinanganak sa kaniya ni Chodes na kaniyang asawa, si Jobab, at si Sibias, at si Mesa, at si Malcham,

Ko Teutu, ko Hakia, ko Mirima. Ko ana tama enei, ko nga upoko o nga whare o nga matua.

At si Jeus, at si Sochias, at si Mirma. Ang mga ito ang kaniyang mga anak na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang.

A whanau ake a raua ko Huhimi, ko Apitupu, ko Erepaara.

At ipinanganak sa kaniya ni Husim si Abitob, at si Elphaal.

Ko nga tama a Erepaara; ko Epere, ko Mihama, ko Hamere, nana nei i hanga a Ono, a Roro me o reira pa ririki;

At ang mga anak ni Elphaal: si Heber, at si Misam, at si Semeb, na siyang nagsipagtayo ng Ono at ng Loth, pati ng mga nayon niyaon:

Ko Peria hoki raua ko Hema; ko nga upoko raua o nga whare o nga matua o nga tangata o Atarono i peia ai nga tangata o Kata;

At si Berias, at si Sema na mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga Ajalon na siyang nangagpatakas sa mga taga Gath;

Ko Ahio, ko Hahaka, ko Teremoto;

At si Ahio, si Sasac, at si Jeremoth;

Ko Teparia, ko Arara, ko Arere;

At si Zebadias, at si Arad, at si Heder;

Ko Mikaera, ko Ihipa, ko Toha, ko nga tama a Peria;

At si Michael, at si Ispha, at si Joa, na mga anak ni Berias;

Ko Teparia, ko Mehurama, ko Heteki, ko Hepere;

At si Zebadias, at si Mesullam, at si Hizchi, at si Heber.

Ko Ihimerai ano hoki, ko Ieteria, ko Iopapa, ko nga tama a Erepaara;

At si Ismari, at si Izlia, at si Jobab, na mga anak ni Elphaal;

Ko Iakimi, ko Tikiri, ko Tapari;

At si Jacim, at si Zichri, at si Zabdi;

Ko Erienai, ko Tiretai, ko Eriere;

At si Elioenai, at si Silithai, at si Eliel;

Ko Araia, ko Peraia, ko Himirata, ko nga tama enei a Himei;

At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;

Ko Ihipana, ko Epere, ko Eriere;

At si Isphan, at si Heber, at si Eliel;

Ko Aparono, ko Tikiri, ko Hanana;

At si Adon, at si Zichri, at si Hanan;

Ko Hanania, ko Erama, ko Anatotia;

At si Hanania, at si Belam, at si Anthothias;

Ko Ipereia, ko Penuere; ko nga tama enei a Hahaka;

At si Iphdaias, at si Peniel, na mga anak ni Sasac;

Ko Hamaherai, ko Heharia, ko Ataria;

At si Samseri, at si Seharias, at si Atalia;

Ko Tarehia, ko Iraia, ko Tikiri, ko nga tama a Ierohama.

At si Jaarsias, at si Elias, at si Ziri, na mga anak ni Jeroham.

Ko nga upoko enei o nga whare o nga matua i o ratou whakatupuranga, he upoko ratou. I noho enei ki Hiruharama.

Ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ayon sa kanilang lahi, na mga pinunong lalake: ang mga ito'y nagsitahan sa Jerusalem.

A i Kipeono e noho ana te papa o Kipeono, a Teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko Maaka:

At sa Gabaon ay tumahan ang ama ni Gabaon, si Jeiel, na ang pangalan ng asawa ay Maacha:

A ko tana matamua ko Aparono, ko Turu, ko Kihi, ko Paara, ko Natapa;

At ang kaniyang anak na panganay si Abdon, at si Sur, at si Cis, at si Baal, at si Nadab;

Ko Keroro, ko Ahio, ko Takere.

At si Gedor, at si Ahio, at si Zecher.

Na, whanau ake ta Mikiroto, ko Himea. I noho ano enei ki o ratou tuakana ki Hiruharama, i te wahi e anga tonu mai ana ki a ratou.

At naging anak ni Micloth si Simea. At sila nama'y nagsitahang kasama ng kanilang mga kapatid sa Jerusalem, sa tapat ng kanilang mga kapatid.

Whanau ake ta Nere, ko Kihi; whanau ake ta Kihi, ko Haora; whanau ake ta Haora, ko Honatana, ko Marikihua, ko Apinarapa, ko Ehepaara.

At naging anak ni Ner si Cis; at naging anak ni Cis si Saul; at naging anak ni Saul si Jonathan, at si Malchi-sua, at si Abinadab, at si Esbaal.

Na, ko te tama a Honatana, ko Meripaara; a whanau ake ta Meripaara, ko Mika.

At ang anak ni Jonathan ay si Merib-baal; at naging anak ni Merib-baal si Micha.

Na, ko nga tama a Mika; ko Pitono, ko Mereke, ko Tarea, ko Ahata.

At ang mga anak ni Micha: si Phiton, at si Melech, at si Thaarea, at si Ahaz.

Na Ahata ko Tehoara; na Tehoara ko Aremete, ko Atamawete, ko Timiri; a na Timiri ko Mota:

At naging anak ni Ahaz si Joadda; at naging anak ni Joadda si Alemeth, at si Azmaveth, at si Zimri; at naging anak ni Zimri si Mosa;

Na Mota ko Pinea; ko Rapa tana tama, ko Ereaha tana tama, ko Atere tana tama:

At naging anak ni Mosa si Bina; si Rapha na kaniyang anak, si Elasa na kaniyang anak, si Asel na kaniyang anak:

Na tokoono nga tama a Atere; ko o ratou ingoa enei; ko Atarikama, ko Pokeru, ko Ihimaera, ko Hearia, ko Oparia, ko Hanana. He tama enei katoa na Atere.

At si Asel ay nagkaroon ng anim na anak, na ang mga pangalan ay ito: si Azricam, si Bochru, at si Ismael, at si Searias, at si Obadias, at si Hanan. Lahat ng ito'y ang mga anak ni Asel.

Na, ko nga tama a Eheke, a tona teina; ko Urama tana matamua, ko Ieuhu te tuarua, ko Eriperete te tuatoru.

At ang mga anak ni Esec na kaniyang kapatid: si Ulam na kaniyang panganay, si Jehus na ikalawa, at si Elipheleth na ikatlo.

Na he maia, he marohirohi nga tama a Urama, he kaikopere, he tokomaha hoki a ratou tama, me nga tama a nga tama, kotahi rau e rima tekau. He tama enei katoa na Pineamine.

At ang mga anak ni Ulam ay mga makapangyarihang lalaking may tapang, na mga mamamana, at nagkaroon ng maraming anak, at mga anak ng mga anak, na isang daan at limangpu. Lahat, ng ito'y ang mga anak ni Benjamin.