I Chronicles 8

Na whanau ake a Pineamine, ko tana matamua ko Pera, ko te tuarua ko Ahapere, ko te tuatoru ko Ahara,

Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

Ko te tuawha ko Noha, ko te tuarima ko Rapa.

Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

Na, ko nga tama a Pera, ko Arara, ko Kera, ko Apihuru;

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

Ko Apihua, ko Naamana, ko Ahoa;

Abişua, Naaman, Ahoah,

Ko Kera, ko Hepupuana, ko Hurama.

Ghera. Şefufan şi Huram.

A, ko nga tama enei a Ehuru: ko nga upoko enei o nga whare o nga matua o nga tangata o Kepa, a whakahekea ana ratou e ratou ki Manahata:

Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:

Me Naamana, me Ahia, me Kera, i whakahekea ratou e ia; a whanau ake ana ko Uha, ko Ahihuru.

Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

I whanau ano hoki he tamariki ma Haharaima i te whenua o Moapa i muri iho i tana tononga atu i a ratou: ko ana wahine ko Huhimi, ko Paara.

Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.

Whanau ake a raua ko tana wahine ko Horehe; ko Iopapa, ko Tipia, ko Meha, ko Marakama;

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

Ko Teutu, ko Hakia, ko Mirima. Ko ana tama enei, ko nga upoko o nga whare o nga matua.

Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.

A whanau ake a raua ko Huhimi, ko Apitupu, ko Erepaara.

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

Ko nga tama a Erepaara; ko Epere, ko Mihama, ko Hamere, nana nei i hanga a Ono, a Roro me o reira pa ririki;

Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

Ko Peria hoki raua ko Hema; ko nga upoko raua o nga whare o nga matua o nga tangata o Atarono i peia ai nga tangata o Kata;

Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

Ko Ahio, ko Hahaka, ko Teremoto;

Ahio, Şaşac, Ieremot,

Ko Teparia, ko Arara, ko Arere;

Zebadia, Arad, Eder,

Ko Mikaera, ko Ihipa, ko Toha, ko nga tama a Peria;

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

Ko Teparia, ko Mehurama, ko Heteki, ko Hepere;

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,

Ko Ihimerai ano hoki, ko Ieteria, ko Iopapa, ko nga tama a Erepaara;

Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -

Ko Iakimi, ko Tikiri, ko Tapari;

Iachim, Zicri, Zabdi,

Ko Erienai, ko Tiretai, ko Eriere;

Elienai, Ţiltai, Eliel,

Ko Araia, ko Peraia, ko Himirata, ko nga tama enei a Himei;

Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.

Ko Ihipana, ko Epere, ko Eriere;

Işpan, Eber, Eliel,

Ko Aparono, ko Tikiri, ko Hanana;

Abdon, Zicri, Hanan,

Ko Hanania, ko Erama, ko Anatotia;

Hanania, Elam, Antotia,

Ko Ipereia, ko Penuere; ko nga tama enei a Hahaka;

Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

Ko Hamaherai, ko Heharia, ko Ataria;

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

Ko Tarehia, ko Iraia, ko Tikiri, ko nga tama a Ierohama.

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

Ko nga upoko enei o nga whare o nga matua i o ratou whakatupuranga, he upoko ratou. I noho enei ki Hiruharama.

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

A i Kipeono e noho ana te papa o Kipeono, a Teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko Maaka:

Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.

A ko tana matamua ko Aparono, ko Turu, ko Kihi, ko Paara, ko Natapa;

Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,

Ko Keroro, ko Ahio, ko Takere.

Ghedor, Ahio, şi Zecher.

Na, whanau ake ta Mikiroto, ko Himea. I noho ano enei ki o ratou tuakana ki Hiruharama, i te wahi e anga tonu mai ana ki a ratou.

Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -

Whanau ake ta Nere, ko Kihi; whanau ake ta Kihi, ko Haora; whanau ake ta Haora, ko Honatana, ko Marikihua, ko Apinarapa, ko Ehepaara.

Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

Na, ko te tama a Honatana, ko Meripaara; a whanau ake ta Meripaara, ko Mika.

Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

Na, ko nga tama a Mika; ko Pitono, ko Mereke, ko Tarea, ko Ahata.

Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.

Na Ahata ko Tehoara; na Tehoara ko Aremete, ko Atamawete, ko Timiri; a na Timiri ko Mota:

Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;

Na Mota ko Pinea; ko Rapa tana tama, ko Ereaha tana tama, ko Atere tana tama:

Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;

Na tokoono nga tama a Atere; ko o ratou ingoa enei; ko Atarikama, ko Pokeru, ko Ihimaera, ko Hearia, ko Oparia, ko Hanana. He tama enei katoa na Atere.

Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -

Na, ko nga tama a Eheke, a tona teina; ko Urama tana matamua, ko Ieuhu te tuarua, ko Eriperete te tuatoru.

Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

Na he maia, he marohirohi nga tama a Urama, he kaikopere, he tokomaha hoki a ratou tama, me nga tama a nga tama, kotahi rau e rima tekau. He tama enei katoa na Pineamine.

Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.