1. Home
  2. Pair
  3. Mal1865
  4. DutSVV
  5. 1Chr.8

I Chronicles 8

8:1
Ary Benjamina niteraka an'i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,
Benjamin nu gewon Bela, zijn eerstgeborene, Asbel, den tweede, en Ahrah, den derde,
8:2
sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.
Naho, den vierde, en Rafa, den vijfde,
8:3
Ary ny zanakalahin'i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda
Bela nu had deze kinderen: Addar, en Gera, en Abihud,
8:4
sy Abisoa sy Namana sy Ahoa
En Abisua, en Naäman, en Ahoah,
8:5
sy Gera sy Sefofana ary Horama.
En Gera, en Sefufan, en Huram.
8:6
Ary izao no zanakalahin'i Ehoda (izao no lohan'ny fianakavian'ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,
Dezen nu zijn de kinderen van Ehud; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Geba, en hij voerde hen over naar Manahath;
8:7
Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an'i Oza sy Ahihoda izy.
En Naäman, en Ahia, en Gera; dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahihud.
8:8
Ary Saharaima niteraka tao amin'ny tany Moaba taorian'ny nisaorany an'i Hosima sy Bara vadiny.
En Saharaim gewon kinderen in het land van Moab (nadat hij dezelve weggezonden had) uit Husim en Baara, zijn vrouwen;
8:9
Ary Hodesy vadiny no niterahany an'i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama
En uit Hodes, zijn huisvrouw, gewon hij Jobab, en Zibja, en Mesa, en Malcham,
8:10
sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan'ny fianakaviany avy.
En Jeuz, en Sochja, en Mirma; dezen zijn zijne zonen, hoofden der vaderen.
8:11
Ary Hosima no niterahany an'i Abitoba sy Elpala.
En uit Husim gewon hij Abitub en Elpaal.
8:12
Ary ny zanakalahin'i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an'i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;
De kinderen van Elpaal nu waren Eber, en Misam, en Semed; deze heeft Ono gebouwd, en Lod en haar onderhorige plaatsen;
8:13
Beria koa sy Sema, izay lohan'ny fianakavian'ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;
En Beria, en Sema; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Ajalon; dezen hebben de inwoners van Gath verdreven.
8:14
ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota
En Ahjo, Sasak en Jeremoth,
8:15
sy Zebadia sy Arada sy Adera
En Zebadja, en Arad, en Eder,
8:16
sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin'i Beria ireo),
En Michaël, en Jispa, en Joha waren kinderen van Beria.
8:17
ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera
En Zebadja, en Mesullam, en Hizki, en Heber,
8:18
sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin'i Elpala ireo),
En Jismerai, en Jizlia en Jobab, de kinderen van Elpaal.
8:19
ary Jakima sy Zikry sy Zabdy
En Jakim, en Zichri, en Zabdi,
8:20
sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala
En Eljoenai, en Zillethai, en Eliël,
8:21
sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin'i Simey ireo),
En Adaja, en Beraja, en Simrath waren kinderen van Simeï.
8:22
ary Jispana sy Hebera sy Eliala
En Jispan, en Eber, en Eliël,
8:23
sy Abdona sy Zikry sy Hanana
En Abdon, en Zichri, en Hanan,
8:24
sy Hanania sy Elama sy Antotia
En Hananja, en Elam, en Antothija,
8:25
sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin'i Sasaka ireo),
En Jifdeja, en Pnuël waren zonen van Sasak.
8:26
ary Samseray sy Seharia sy Atalia
En Samserai, en Seharja, en Athalja,
8:27
sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin'i Jerohama ireo).
En Jaaresja, en Elia, en Zichri waren zonen van Jeroham.
8:28
Ireo no lohan'ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.
Dezen waren de hoofden der vaderen, hoofden naar hun geslachten; dezen woonden te Jeruzalem.
8:29
Ary tao Gibeona no nonenan'ny razamben'ny an'i Gibeona, ary ny anaran'ny vadiny dia Imaka,
En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maacha.
8:30
ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,
En zijn eerstgeboren zoon was Abdon, daarna Zur, en Kis, en Baäl, en Nadab,
8:31
dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.
En Gedor, en Ahio, en Zecher.
8:32
Ary Miklota niteraka an'i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin'ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.
En Mikloth gewon Simea; en dezen woonden ook tegenover hun broederen te Jeruzalem, met hun broederen.
8:33
Ary Nera niteraka an'i Kisy; ary Kisy niteraka an'i Saoly; ary Saoly niteraka an'i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.
Ner nu gewon Kis, en Kis gewon Saul, en Saul gewon Jonathan, en Malchi-sua, Abinadab, en Esbaal.
8:34
Ary ny zanakalahin'i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an'i Mika.
En Jonathans zoon was Merib-baal, en Merib-baal gewon Micha.
8:35
Ary ny zanakalahin'i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.
De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaarea, en Achaz.
8:36
Ary Ahaza niteraka an'i Joada; ary Joada niteraka an'i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an'i Moza;
En Achaz gewon Jehoadda, en Jehoadda gewon Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; Zimri nu gewon Moza;
8:37
ary Moza niteraka an'i Binea; Rafa no zanakalahin'i Binea, Elasa no zanakalahin'i Rafa, Azela no zanakalahin'i Elasa
En Moza gewon Bina; zijn zoon was Rafa; zijn zoon was Elasa; zijn zoon was Azel.
8:38
Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Azela.
Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen; Azrikam, Bochru, en Ismaël, en Searja, en Obadja, en Hanan. Al dezen waren zonen van Azel.
8:39
Ary ny zanakalahin'i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.
En de zonen van Esek, zijn broeder, waren Ulam, zijn eerstgeborene, Jeus, de tweede, en Elifelet, de derde.
8:40
Ary ny zanakalahin'i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak'i Benjamina.
En de zonen van Ulam waren mannen, kloeke helden, den boog spannende, en zij hadden vele zonen, en zoons zonen, honderd en vijftig. Al dezen waren van de kinderen van Benjamin.

© bibleglot.com