I Chronicles 8

Ary Benjamina niteraka an'i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,

Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,

sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.

Noha den fjerde og Rafa den femte.

Ary ny zanakalahin'i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda

Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,

sy Abisoa sy Namana sy Ahoa

Abisjua, Na'aman, Ahoa,

sy Gera sy Sefofana ary Horama.

Gera, Sjefufan og Hufam.

Ary izao no zanakalahin'i Ehoda (izao no lohan'ny fianakavian'ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,

Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,

Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an'i Oza sy Ahihoda izy.

da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.

Ary Saharaima niteraka tao amin'ny tany Moaba taorian'ny nisaorany an'i Hosima sy Bara vadiny.

Sjaharajim avlede på Moabs Slette - efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort

Ary Hodesy vadiny no niterahany an'i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama

han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,

sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan'ny fianakaviany avy.

Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;

Ary Hosima no niterahany an'i Abitoba sy Elpala.

og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.

Ary ny zanakalahin'i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an'i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;

Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.

Beria koa sy Sema, izay lohan'ny fianakavian'ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;

Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.

ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota

Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.

sy Zebadia sy Arada sy Adera

Og Zebadja, Arad, Eder,

sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin'i Beria ireo),

Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.

ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera

Zebadja, Mesjullam' Hizki, Heber,

sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin'i Elpala ireo),

Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.

ary Jakima sy Zikry sy Zabdy

Jakim, Zikri, Zabdi,

sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala

Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,

sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin'i Simey ireo),

Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.

ary Jispana sy Hebera sy Eliala

Jisjpan, Eber, Eliel,

sy Abdona sy Zikry sy Hanana

Abdon, Zikri, Hanan,

sy Hanania sy Elama sy Antotia

Hananja, Elam, Antotija,

sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin'i Sasaka ireo),

Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.

ary Samseray sy Seharia sy Atalia

Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,

sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin'i Jerohama ireo).

Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.

Ireo no lohan'ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.

Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.

Ary tao Gibeona no nonenan'ny razamben'ny an'i Gibeona, ary ny anaran'ny vadiny dia Imaka,

I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;

ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,

hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,

dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.

Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.

Ary Miklota niteraka an'i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin'ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.

Miklot avlede Sjim'a. Også disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.

Ary Nera niteraka an'i Kisy; ary Kisy niteraka an'i Saoly; ary Saoly niteraka an'i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.

Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.

Ary ny zanakalahin'i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an'i Mika.

Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.

Ary ny zanakalahin'i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.

Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.

Ary Ahaza niteraka an'i Joada; ary Joada niteraka an'i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an'i Moza;

Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

ary Moza niteraka an'i Binea; Rafa no zanakalahin'i Binea, Elasa no zanakalahin'i Rafa, Azela no zanakalahin'i Elasa

Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.

Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Azela.

Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.

Ary ny zanakalahin'i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.

Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.

Ary ny zanakalahin'i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak'i Benjamina.

Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.