I Chronicles 8

Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,

BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,

Nohah il quarto, e Rafa il quinto.

Noha el cuarto, y Rapha el quinto.

I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,

Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,

Abishua, Naaman, Ahoah,

Abisúa, Naamán, Ahoa,

Ghera, Scefufan e Huram.

Y Gera, Sephuphim, y Huram.

Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.

Y éstos son los hijos de Ehud, éstos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:

Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.

Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.

Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.

Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.

Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,

Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,

Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.

Jeús, Sochîas, y Mirma. Éstos son sus hijos, cabezas de familias.

Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.

Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.

Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.

Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)

Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.

Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;

Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,

Y Ahío, Sasac, Jeremoth;

Arad, Eder,

Zebadías, Arad, Heder;

Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.

Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;

Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,

Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;

Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.

Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.

Jakim, Zicri, Zabdi,

Y Jacim, Zichri, Zabdi;

Elienai, Tsilletai, Eliel,

Elioenai, Silithai, Eliel;

Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.

Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;

Jshpan, Eber, Eliel,

É Isphán, Heber, Eliel;

Abdon, Zicri, Hanan,

Adón, Zichri, Hanán;

Hanania, Elam, Anthotija,

Hananía, Belam, Anathothías;

Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.

Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;

Shamscerai, Sceharia, Atalia,

Y Samseri, Seharías, Atalía;

Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.

Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.

Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.

Éstos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.

Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.

Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:

Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.

Y su hijo primogénito, Abdón, luego Zur, Chîs, Baal, Nadab,

Mikloth generò Scimea.

Gedor, Ahíe, y Zechêr.

Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.

Y Micloth engendró á Simea. Éstos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.

Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.

Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchîsúa, Abinadab, y Esbaal.

Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.

Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.

Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.

Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.

Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;

Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;

Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.

Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.

Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.

Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos éstos fueron hijos de Asel.

Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.

Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.

I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.

Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos éstos fueron de los hijos de Benjamín.