I Chronicles 8

Und Benjamin zeugte Bela, seinen Erstgeborenen, Aschbel, den zweiten, und Achrach, den dritten,

BENJAMÍN engendró á Bela su primogénito, Asbel el segundo, Ara el tercero,

Nocha, den vierten, und Rapha, den fünften.

Noha el cuarto, y Rapha el quinto.

Und Bela hatte Söhne: Addar und Gera und Abihud,

Y los hijos de Bela fueron Addar, Gera, Abiud,

und Abischua und Naaman und Achoach,

Abisúa, Naamán, Ahoa,

und Gera und Schephuphan und Huram. -

Y Gera, Sephuphim, y Huram.

Und dies sind die Söhne Echuds: (diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Geba; und man führte sie weg nach Manachath,

Y éstos son los hijos de Ehud, éstos las cabezas de padres que habitaron en Gabaa, y fueron trasportados á Manahath:

nämlich Naaman und Achija und Gera; dieser führte sie weg) er zeugte Ussa und Achichud. -

Es á saber: Naamán, Achîas, y Gera: éste los trasportó, y engendró á Uzza, y á Ahihud.

Und Schacharaim zeugte Söhne im Gefilde Moab, nachdem er Huschim und Baara, seine Weiber, entlassen hatte;

Y Saharaim engendró hijos en la provincia de Moab, después que dejó á Husim y á Baara que eran sus mujeres.

und er zeugte von Hodesch, seinem Weibe: Jobab und Zibja und Mescha und Malkam,

Engendró pues de Chôdes su mujer, á Jobab, Sibias, Mesa, Malchâm,

und Jeuz und Schobja und Mirma. Das waren seine Söhne, Häupter der Väter.

Jeús, Sochîas, y Mirma. Éstos son sus hijos, cabezas de familias.

Und von Huschim zeugte er Abitub und Elpaal.

Mas de Husim engendró á Abitob, y á Elphaal.

Und die Söhne Elpaals: Heber und Mischeam und Schemer; dieser baute Ono, und Lod und seine Tochterstädte.

Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)

Und Beria und Schema (diese waren die Häupter der Väter der Bewohner von Ajalon; sie verjagten die Bewohner von Gath)

Berías también, y Sema, que fueron las cabezas de las familias de los moradores de Ajalón, los cuales echaron á los moradores de Gath;

und Achjo, Schaschak und Jeremoth,

Y Ahío, Sasac, Jeremoth;

und Sebadja und Arad und Eder,

Zebadías, Arad, Heder;

und Michael und Jischpa und Jocha waren die Söhne Berias.

Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;

Und Sebadja und Meschullam und Hiski und Heber,

Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;

und Jischmerai und Jislia und Jobab waren die Söhne Elpaals. -

Ismari, Izlia, y Jobab, hijos de Elphaal.

Und Jakim und Sichri und Sabdi,

Y Jacim, Zichri, Zabdi;

und Elienai und Zillethai und Eliel,

Elioenai, Silithai, Eliel;

und Adaja und Beraja und Schimrath waren die Söhne Simeis. -

Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;

Und Jischpan und Heber und Eliel,

É Isphán, Heber, Eliel;

und Abdon und Sichri und Hanan,

Adón, Zichri, Hanán;

und Hananja und Elam und Anthothija,

Hananía, Belam, Anathothías;

und Jiphdeja und Pnuel waren die Söhne Schaschaks. -

Iphdaías, y Peniel, hijos de Sasac;

Und Schamscherai und Schecharja und Athalja,

Y Samseri, Seharías, Atalía;

und Jaareschja und Elia und Sichri waren die Söhne Jerochams.

Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.

Diese waren Häupter der Väter nach ihren Geschlechtern, Häupter; diese wohnten zu Jerusalem.

Éstos fueron jefes principales de familias por sus linajes, y habitaron en Jerusalem.

Und in Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und der Name seines Weibes war Maaka.

Y en Gabaón habitaron Abiga-baón, la mujer del cual se llamó Maachâ:

Und sein erstgeborener Sohn war Abdon, und Zur und Kis und Baal und Nadab,

Y su hijo primogénito, Abdón, luego Zur, Chîs, Baal, Nadab,

und Gedor und Achjo und Seker;

Gedor, Ahíe, y Zechêr.

und Mikloth zeugte Schimea. Und auch diese wohnten ihren Brüdern gegenüber in Jerusalem, bei ihren Brüdern. -

Y Micloth engendró á Simea. Éstos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.

Und Ner zeugte Kis; und Kis zeugte Saul; und Saul zeugte Jonathan und Malkischua und Abinadab und Esch-Baal.

Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchîsúa, Abinadab, y Esbaal.

Und der Sohn Jonathans war Merib-Baal; und Merib-Baal zeugte Micha.

Hijo de Jonathán fué Merib-baal, y Merib-baal engendró á Michâ.

Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Tharea und Achas.

Los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Thaarea y Ahaz.

Und Achas zeugte Jehoadda; und Jehoadda zeugte Alemeth und Asmaweth und Simri; und Simri zeugte Moza,

Y Ahaz engendró á Joadda; y Joadda engendró á Elemeth, y á Azmaveth, y á Zimri; y Zimri engendró á Mosa;

und Moza zeugte Binea: dessen Sohn Rapha, dessen Sohn Elasa, dessen Sohn Azel.

Y Mosa engendró á Bina, hijo del cual fué Rapha, hijo del cual fué Elasa, cuyo hijo fué Asel.

Und Azel hatte sechs Söhne; und dies sind ihre Namen: Asrikam, Bokru und Ismael und Schearja und Obadja und Hanan. Alle diese waren Söhne Azels.

Y los hijos de Asel fueron seis, cuyos nombres son Azricam, Bochru, Ismael, Searías, Obadías, y Hanán: todos éstos fueron hijos de Asel.

Und die Söhne Escheks, seines Bruders: Ulam, sein Erstgeborener, Jeghusch, der zweite, und Eliphelet, der dritte.

Y los hijos de Esec su hermano: Ulam su primogénito, Jehus el segundo, Elipheleth el tercero.

Und die Söhne Ulams waren tapfere Kriegsmänner, die den Bogen spannten; und sie hatten viele Söhne und Enkel, 150. Alle diese sind von den Söhnen Benjamins.

Y fueron los hijos de Ulam hombres valientes y vigorosos, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijos y nietos, ciento y cincuenta. Todos éstos fueron de los hijos de Benjamín.