Psalms 136

Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona, Ĉar eterna estas Lia boneco.

[] Şükredin RAB’be, çünkü O iyidir, Sevgisi sonsuzdur;

Gloru la Dion de la dioj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Şükredin tanrılar Tanrısı’na, Sevgisi sonsuzdur;

Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Şükredin rabler Rabbi’ne, Sevgisi sonsuzdur;

La sola faranto de grandaj mirakloj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Büyük harikalar yapan tek varlığa, Sevgisi sonsuzdur;

Kiu saĝege kreis la ĉielon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

[] Gökleri bilgece yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

Kiu etendis la teron super la akvo, Ĉar eterna estas Lia boneco;

[] Yeri sular üzerine yayana, Sevgisi sonsuzdur;

Kiu kreis grandajn lumojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

[] Büyük ışıklar yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

La sunon, por regi en la tago, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Gündüze egemen olsun diye güneşi, Sevgisi sonsuzdur;

La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana, Sevgisi sonsuzdur;

Kiu batis Egiptujon en ĝiaj unuenaskitoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

[] Mısır’da ilk doğanları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

Kaj elkondukis el ĝia mezo Izraelon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

[] Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail’i Mısır’dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;

Per forta mano kaj etendita brako, Ĉar eterna estas Lia boneco;

[] Güçlü eli, kudretli koluyla Sevgisi sonsuzdur; İsrail’i Mısır’dan çıkarana, Sevgisi sonsuzdur;

Kiu fendis la Ruĝan Maron en du partojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

[] Kamış Denizi’ni ikiye bölene, Sevgisi sonsuzdur;

Kaj trairigis Izraelon tra ĝi, Ĉar eterna estas Lia boneco;

İsrail’i ortasından geçirene, Sevgisi sonsuzdur;

Kaj enĵetis Faraonon kaj lian militistaron en la Ruĝan Maron, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Firavunla ordusunu Kamış Denizi’ne dökene, Sevgisi sonsuzdur;

Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

Kiu batis grandajn reĝojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Büyük kralları vurana, Sevgisi sonsuzdur;

Kaj mortigis reĝojn potencajn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Güçlü kralları öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

[] Amorlu kral Sihon’u, Sevgisi sonsuzdur;

Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Ĉar eterna estas Lia boneco;

[] Başan Kralı Og’u öldürene, Sevgisi sonsuzdur;

Kaj donis ilian landon kiel heredon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail’e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;

Heredon al Lia sklavo Izrael, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Topraklarını mülk olarak, Sevgisi sonsuzdur; Kulu İsrail’e mülk verene, Sevgisi sonsuzdur;

Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Düşkün günlerimizde bizi anımsayana, Sevgisi sonsuzdur;

Kaj liberigis nin de niaj premantoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Düşmanlarımızdan bizi kurtarana, Sevgisi sonsuzdur;

Kiu donas panon al ĉiu karno, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Bütün canlılara yiyecek verene, Sevgisi sonsuzdur;

Gloru la Dion de la ĉielo, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Şükredin Göklerin Tanrısı’na, Sevgisi sonsuzdur.