I Chronicles 8

De Benjamen naskiĝis: Bela, lia unuenaskito, Aŝbel, la dua, Aĥraĥ, la tria;

Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,

Noĥa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.

četvrtog Nohu i petog Rafu.

La filoj de Bela estis: Adar, Gera, Abihud,

Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,

Abiŝua, Naaman, Aĥoaĥ,

Abišua, Naaman, Ahoah,

Gera, Ŝefufan, kaj Ĥuram.

Gera, Šefufan i Huram.

Jen estas la filoj de Ehud, kiuj estis ĉefoj de patrodomoj, kiuj loĝis en Geba kaj elmigris en Manaĥaton:

Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;

Naaman, Aĥija, Gera; ĉi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis Uzan kaj Aĥiĥudon.

Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.

Ŝaĥaraim naskigis sur la kampoj de Moab, post kiam li forigis de si siajn edzinojn Ĥuŝim kaj Baara.

Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:

Li naskigis de sia edzino Ĥodeŝ: Jobabon, Cibjan, Meŝan, Malkamon,

sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,

Jeucon, Ŝoĥjan, kaj Mirman. Tio estis liaj filoj, ĉefoj de patrodomoj.

Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.

De Ĥuŝim li naskigis Abitubon kaj Elpaalon.

S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.

La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;

Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.

kaj Beria, kaj Ŝema. Ili estis la ĉefoj de patrodomoj de la loĝantoj de Ajalon; ili elpelis la loĝantojn de Gat.

Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.

Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,

Njegov brat: Šešak. Jeremot,

Zebadja, Arad, Eder,

Zabadja, Arad i Eder,

Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.

Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.

Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,

Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,

Jiŝmeraj, Jizlia, kaj Jobab estis la filoj de Elpaal.

Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.

Jakim, Ziĥri, Zabdi,

Jakim, Zikri, Zabdi,

Elienaj, Ciltaj, Eliel,

Elijoenaj, Siltaj, Eliel,

Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.

Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.

Jiŝpan, Eber, Eliel,

Jišpan, Eber, Eliel,

Abdon, Ziĥri, Ĥanan,

Abdon, Zikri, Hanan,

Ĥananja, Elam, Antotija,

Hananija, Elam, Antotija,

Jifdeja, kaj Penuel estis la filoj de Ŝaŝak.

Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.

Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,

Šamšeraj, Šeharja, Atalija,

Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.

Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.

Tio estis la ĉefoj de patrodomoj, ĉefoj laŭ siaj generacioj; ili loĝis en Jerusalem.

To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.

En Gibeon loĝis: la fondinto de Gibeon — la nomo de lia edzino estis Maaĥa —

U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.

kaj lia unuenaskita filo Abdon, Cur, Kiŝ, Baal, Nadab,

Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,

Gedor, Aĥjo, kaj Zeĥer.

Gedor, Ahjo, Zaker,

Miklot naskigis Ŝiman. Ankaŭ ili apud siaj fratoj enloĝiĝis en Jerusalem kun siaj fratoj.

i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.

Ner naskigis Kiŝon, Kiŝ naskigis Saulon, Saul naskigis Jonatanon, Malki-Ŝuan, Abinadabon, kaj Eŝbaalon.

Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,

La filo de Jonatan estis Merib-Baal, kaj Merib-Baal naskigis Miĥan.

Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.

La filoj de Miĥa estis Piton, Meleĥ, Taarea, kaj Aĥaz.

Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.

Aĥaz naskigis Jehoadan; Jehoada naskigis Alemeton, Azmaveton, kaj Zimrin; Zimri naskigis Mocan.

Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.

Moca naskigis Binean; lia filo estis Rafa, lia filo estis Eleasa, lia filo estis Acel.

Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.

Acel havis ses filojn; jen estas iliaj nomoj: Azrikam, Boĥru, Iŝmael, Ŝearja, Obadja, kaj Ĥanan. Ĉiuj ĉi tiuj estis la filoj de Acel.

Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.

La filoj de lia frato Eŝek: lia unuenaskito estis Ulam, la dua estis Jeuŝ, kaj la tria estis Elifelet.

Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.

La filoj de Ulam estis kuraĝaj militistoj, pafarkistoj, kaj ili havis multe da filoj kaj nepoj: cent kvindek. Ĉiuj ĉi tiuj estis el la Benjamenidoj.

Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.