I Chronicles 8

Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,

Benyamin’in ilk oğlu Bala, İkinci oğlu Aşbel, Üçüncü oğlu Ahrah,

Noha den fjerde og Rafa den femte.

Dördüncü oğlu Noha, Beşinci oğlu Rafa’ydı.

Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,

Bala’nın oğulları: Addar, Gera, Avihut,

Abisjua, Na'aman, Ahoa,

Avişua, Naaman, Ahoah,

Gera, Sjefufan og Hufam.

Gera, Şefufan, Huram.

Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,

Ehutoğulları Geva’da yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahat’a sürüldüler. Adları şunlardır:

da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.

Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzza’yla Ahihut’un babasıydı.

Sjaharajim avlede på Moabs Slette - efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort

Şaharayim, karıları Huşim’le Baara’yı boşadıktan sonra, Moav kırında çocuk sahibi oldu.

han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,

Yeni karısı Hodeş’ten doğan oğulları şunlardır: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,

Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;

Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar Şaharayim’in oğullarıydı. Hepsi de boy başlarıydı.

og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.

Şaharayim’in karısı Huşim’den de Avituv ve Elpaal adında iki oğlu vardı.

Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.

Elpaal’ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria’yla Şema Ayalon’da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat’ta yaşayan halkı sürdüler.

Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.

Elpaal’ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria’yla Şema Ayalon’da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat’ta yaşayan halkı sürdüler.

Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.

Ahyo, Şaşak, Yeremot,

Og Zebadja, Arad, Eder,

Zevadya, Arat, Eder,

Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.

Mikael, Yişpa ve Yoha Beria’nın oğullarıydı.

Zebadja, Mesjullam' Hizki, Heber,

Zevadya, Meşullam, Hizki, Hever,

Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.

Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaal’ın oğullarıydı.

Jakim, Zikri, Zabdi,

Yakim, Zikri, Zavdi,

Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,

Elienay, Silletay, Eliel,

Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.

Adaya, Beraya ve Şimrat Şimi’nin oğullarıydı.

Jisjpan, Eber, Eliel,

Şaşak’ın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,

Abdon, Zikri, Hanan,

Avdon, Zikri, Hanan,

Hananja, Elam, Antotija,

Hananya, Elam, Antotiya,

Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.

Yifdeya, Penuel.

Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,

Yeroham’ın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,

Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.

Yaareşya, Eliya, Zikri.

Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.

Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalim’de yaşadılar.

I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;

Givon’un kurucusu Yeiel Givon’da yaşadı. Karısının adı Maaka’ydı.

hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,

Yeiel’in ilk oğlu Avdon’du. Öbürleri şunlardı: Sur, Kiş, Baal, Ner, Nadav,

Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.

Gedor, Ahyo, Zeker

Miklot avlede Sjim'a. Også disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.

ve Şima’nın babası Miklot. Bunlar Yeruşalim’deki akrabalarının yanında yaşarlardı.

Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.

Ner Kiş’in, Kiş Saul’un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal’ın babasıydı.

Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.

Yonatan Merib-Baal’ın, Merib-Baal Mika’nın babasıydı.

Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.

Mika’nın oğulları: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.

Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

Ahaz Yehoadda’nın babasıydı. Yehoadda Alemet, Azmavet, Zimri’nin, Zimri Mosa’nın,

Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.

Mosa Binea’nın, Binea Rafa’nın, Rafa Elasa’nın, Elasa da Asel’in babasıydı.

Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.

Asel’in altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Asel’in oğullarıydı.

Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.

Asel’in kardeşi Esek’in oğulları: İlk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş, üçüncüsü Elifelet.

Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.

Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam’ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.