I Chronicles 8

Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,

Benjamen te gen senk pitit gason. Pi gran an te rele Bela, dezyèm lan Achbèl, twazyèm lan Akra,

Noha den fjerde og Rafa den femte.

katriyèm lan Nora, senkyèm lan Rafa.

Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,

Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud,

Abisjua, Na'aman, Ahoa,

Abichwa, Naaman, Akora,

Gera, Sjefufan og Hufam.

Gera, Chefoufan ak Ouram.

Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,

-

da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.

Men non pitit Eyoud yo: Naaman, Ajija ak Gera. Yo te chèf branch fanmi ki t'ap viv nan zòn Geba a. Apre sa, yo mete yo deyò, y' al rete Manarat. Se Gera, papa Ouza ak Akiyoud, ki te mennen yo al rete Manarat la.

Sjaharajim avlede på Moabs Slette - efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort

-

han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,

Charayim divòse ak de madanm li yo: Ouchim ak Bara. Apre sa, li al rete nan peyi Moab, li marye ak Odèch ki ba li sèt pitit gason: Jobab, Zibya, Mecha, Malkam,

Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;

Jeou, Sakya, Mima. Tout pitit gason l' yo te chèf fanmi.

og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.

Li te gen de lòt pitit gason Ouchim te fè pou li: Abitoub ak Elpal.

Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.

Elpal te gen twa pitit gason: Ebè, Micham ak Chèmèd. Se Chèmèd sa a ki te bati lavil Ono ak lavil Lòd ansanm ak tout ti bouk ki te sou kont li yo.

Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.

Berya ak Chema te chèf fanmi moun ki te rete lavil Ajalon. Se yo ki te mete ansyen moun ki te rete lavil Gat yo deyò.

Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.

Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,

Og Zebadja, Arad, Eder,

Zebadya, Arad, Edè,

Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.

Michayèl, Ichpa ak Joa.

Zebadja, Mesjullam' Hizki, Heber,

Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè,

Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.

Ichmerayi, Izlija ak Jobab.

Jakim, Zikri, Zabdi,

Men pitit Chimèyi yo: Jakim, Zikri, Zabdi,

Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,

Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,

Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.

Adaja, Beraja ak Chimrat.

Jisjpan, Eber, Eliel,

Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl,

Abdon, Zikri, Hanan,

Abdon, Zikri, Anan,

Hananja, Elam, Antotija,

Ananya, Elam, Antotija,

Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.

Ifdeja ak Penwèl.

Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,

Men pitit Jeworam yo: Chamcherayi, Chearya, Atalya,

Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.

Jarechya, Elija ak Zikri.

Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.

Chak mesye sa yo te chèf fanmi yo. Yo te rete lavil Jerizalèm.

I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;

Jeyèl te bati lavil Gabawon kote li te rete. Madanm li te rele Maaka.

hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,

Premye pitit gason l' lan te rele Abdon. Lòt pitit li yo te rele Zou, Kich, Nè, Nadab,

Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.

Gedò, Akio, Zekè

Miklot avlede Sjim'a. Også disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.

ak Miklòt ki te papa Chimea. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo.

Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.

Nè te papa Kich ki te papa Sayil. Sayil te gen kat pitit gason: Jonatan, Malchichwa, Abinadab ak Echbaal.

Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.

Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika.

Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.

Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz.

Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

Akaz te papa Jeojada ki te gen twa pitit gason: Alemèt, Azmavèt ak Zimri. Zimri te papa Moza.

Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.

Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl.

Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.

Azèl te gen sis pitit gason. Se te Azrikam, Bokwou, Ichmayèl, Chearya, Obadya ak Anan.

Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.

Echèk, frè Azèl la, te gen twa pitit gason: Oulam, Jeouch ak Elifelèt.

Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.

Pitit gason Oulam yo te vanyan sòlda ki te gen anpil ladrès nan sèvi ak banza. Yo te gen sansenkant (150) pitit ak pitit pitit antou. Tout moun sa yo te fè pati branch fanmi Benjamen an.