I Chronicles 8

Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,

Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

Nocha čtvrtého, Rafa pátého.

Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

Abisua, Námana, Achoacha,

Abişua, Naaman, Ahoah,

A Geru, Sefufana a Churama.

Ghera. Şefufan şi Huram.

Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,

Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:

Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.

Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.

Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.

Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.

Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.

S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.

Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.

Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

Achio pak, Sasák a Jeremot,

Ahio, Şaşac, Ieremot,

Zebadiáš, Arad a Ader,

Zebadia, Arad, Eder,

Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,

Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.

Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -

A Jakim, Zichri a Zabdi.

Iachim, Zicri, Zabdi,

Elienai, Ziletai a Eliel,

Elienai, Ţiltai, Eliel,

Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.

Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.

Ispan a Heber a Eliel,

Işpan, Eber, Eliel,

Abdon, Zichri a Chanan,

Abdon, Zicri, Hanan,

Chananiáš, Elam a Anatotiáš,

Hanania, Elam, Antotia,

Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.

Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

Samserai, Sechariáš a Ataliáš,

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.

Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.

A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,

Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,

Ale Gedor, Achio, Zecher.

Ghedor, Ahio, şi Zecher.

A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.

Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -

Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.

Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.

Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.

Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.

Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.

Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;

Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.

Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;

Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.

Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -

Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.

Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.

Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.