I Chronicles 8

Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,

A Benjamin spłodził Belę, pierworodnego swego, Asbela wtórego, i Abracha trzeciego.

Nocha čtvrtého, Rafa pátého.

Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.

Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,

A synowie Beli byli Addar i Giera i Abihud.

Abisua, Námana, Achoacha,

I Abisua i Noaman i Achoach.

A Geru, Sefufana a Churama.

I Giera i Sufam i Churam.

Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,

A cić są synowie Echudowi: ci są książętami narodów mieszkających w Gabaa, którzy je przenieśli do Manakat;

Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.

To jest Noaman, i Achija, i Giera; on je przeniósł, a spłodził Uzę, i Ahyhuda, i Sacharaima.

Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.

A Sacharaim spłodził dzieci w krainie Moabskiej, gdy one był odprawił, z Chusymą, i Barą, żonami swemi.

Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,

Spłodził tedy z Hodes, żoną swą, Jobaba, i Sebijasza, i Mezę, i Malchama.

Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.

I Jehusa, i Sachyjasza, i Mirmę. Cić są synowiejego, książęta domów ojcowskich.

S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.

A z Chysymą spłodził Abituba i Elfaala.

Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.

A synowie Elfaalowi: Eber, i Misaam, i Samed, który zbudował Ono, i Lod i wsi jego.

A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.

A Beryja i Sama byli książętami narodíw mieszkających w Ajalon; ci wygnali obywateli z Get.

Achio pak, Sasák a Jeremot,

A Achyjo, Sesak i Jerymot,

Zebadiáš, Arad a Ader,

I Zabadyjasz, i Arad, i Hader,

Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

I MIchael, i Isfa, i Jocha, synowie Berajaszowi.

A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,

A Zabadyjasz, i Mesullam, i Hyszki, i Heber,

Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.

I Ismaraj, i Islijasz, i Jobab, synowie Elfaalowi.

A Jakim, Zichri a Zabdi.

A Jakim, i Zychry, i Zabdy,

Elienai, Ziletai a Eliel,

I Elienaj, i Selataj, i Eliel,

Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.

I Adajasz, i Berajasz, i Symrat, synowie Synchy.

Ispan a Heber a Eliel,

A Isfan, i Eber, i Eliel,

Abdon, Zichri a Chanan,

I Abdon, i Zychry, i Chanan,

Chananiáš, Elam a Anatotiáš,

I Hananijasz, i Eleam, i Anatotyjasz,

Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.

I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi.

Samserai, Sechariáš a Ataliáš,

I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz,

Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.

I Jaresyjasz, i Elijasz, i Zychry, synowie Jerochamowi.

Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.

Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.

V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.

A w Gabaonie mieszkał ojciec Gabaończyków, a imię żony jego było Maacha.

A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,

A syn jego pierworodny Abdon; po nim Sur, i Cys, i Baal, i Nadab.

Ale Gedor, Achio, Zecher.

I Giedor, i Achyjo, i Zechar.

A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.

Ale Michlot spłodził Symejasza; a ci także naprzeciwko braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.

Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.

A Ner spłodził Cysa, a Cys spłodził Saula; Saul zaś spłodził Jonatana i Melchisuego, i Abinadaba i Esbaala.

Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.

A syn Jonatanowy był Merybbaal, a Merybbaal spłodził Michasa.

Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.

A synowie Michasowi: Fiton i Melech i Tarea i Achaz.

Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.

A Achaz spłodził Joada, a Joada spłodził Alemeta i Asmaweta i Zymrego, a Zymry spłodził Mose;

Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.

A Mosa spłodził Binę; Refajasz syn jego, Elasa syn jego, Asel syn jego.

Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.

Ten Asel miał sześć synów, a teć imiona ich: Asrykam, Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi.

Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.

A syowie Eseka, brata jego: Ulam pierworodny jego. Jehus wtóry, i Elifelet trzeci.

A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.

A synowie Ulamowi byli mężowie duży, i mocno łuk ciągnący, którzy mieli wiele synów i wnuków, aż do stu i pięćdziesiąt. Ci wszyscy poszli z synów Benjaminowych.