I Chronicles 8

Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,

Benjamin siitti Belan ensimäisen poikansa, Asbalin toisen, Ahran kolmannen,

Nocha čtvrtého, Rafa pátého.

Noan neljännen, Raphan viidennen.

Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,

Ja Belalla oli lapsia, Addar, Gera, Abihud,

Abisua, Námana, Achoacha,

Abisua, Naaman ja Ahoa,

A Geru, Sefufana a Churama.

Gera, Sephupham ja Huram.

Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,

Nämät ovat Ehudin lapset, jotka olivat isäin päämiehet niiden seassa, jotka asuivat Gebassa; ja hän vei heitä Manahatiin,

Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.

Naaman, Ahia ja Gera, hän vei heidät pois, ja siitti Ussan ja Ahihudin.

Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.

Ja Saharaim siitti Moabin maalla, sittekuin hän heidät tyköänsä laskenut oli, Husimista ja Baerasta hänen emännistänsä.

Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,

Ja hän siitti emännästänsä Hodesta, Jobabin, Zibian, Mesan ja Malkamin,

Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.

Jeusin, Sobjan ja Mirman. Nämät ovat hänen lapsensa, isäin päämiehet.

S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.

Husimista siitti hän Abitobin ja Elpaalin.

Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.

Elpaalin lapset olivat: Eber, Miseam ja Semer: se rakensi Onon ja Lodin, ja hänen kylänsä.

A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.

Ja Beria ja Sama olivat isäin päämiehet, niiden, jotka asuivat Ajalonissa: ne ajoivat niitä takaa, jotka asuivat Gatissa.

Achio pak, Sasák a Jeremot,

Ja Ahio, Sasak ja Jeremot,

Zebadiáš, Arad a Ader,

Sebadia, Arad, Ader,

Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

Mikael, Jispa ja Joha, Berian lapset.

A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,

Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,

Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.

Jismerai, Jislia ja Jobab, Elpaanin lapset.

A Jakim, Zichri a Zabdi.

Jakim, Sikri ja Saddi,

Elienai, Ziletai a Eliel,

Elienai, Zilletai ja Eliel,

Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.

Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.

Ispan a Heber a Eliel,

Jispan, Eber ja Eliel.

Abdon, Zichri a Chanan,

Abdon, Sikri ja Hanan,

Chananiáš, Elam a Anatotiáš,

Hananja, Elam ja Antotia,

Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.

Jiphdeja ja Penuel, Sasakin lapset.

Samserai, Sechariáš a Ataliáš,

Samserai, Seharia ja Atalia,

Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.

Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.

Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.

Nämät ovat isäin päämiehet heidän sukukunnissansa; ja he asuivat Jerusalemissa.

V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.

Mutta Gibeonissa asui Gibeonin isä; ja hänen emäntänsä nimi oli Maeka.

A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,

Ja hänen ensimäinen poikansa oli Abdon, sitte oli Zur, Kis, Baal ja Nadab,

Ale Gedor, Achio, Zecher.

Gedor, Ahio ja Seker.

A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.

Mutta Miklot siitti Simean; ja he asuivat myös Jerusalemissa veljeinsä kohdalla heidän kanssansa.

Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.

Ner siitti Kisin; Kis siitti Saulin; Saul siitti Jonatanin, Malkisuan, Abinadabin ja Esbaalin.

Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.

Jonatanin poika oli Meribbaal; Meribbaal siitti Miikan.

Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.

Miikan lapset olivat: Piton, Melek, Taerea ja Ahas.

Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.

Ahas siitti Joaddan; Joadda siitti Alemetin, Asmavetin ja Simrin; Simri siitti Motsan.

Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.

Motsa siitti Binean; hänen poikansa oli Rapha, hänen poikansa Elasa, hänen poikansa Atsel.

Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.

Mutta Atselilla oli kuusi poikaa, joiden nimet olivat: Esrikam, Bokru, Ismael, Searia, Obadia ja Hanan. Nämät kaikki olivat Atselin pojat.

Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.

Esekin hänen veljensä lapset: Ulam hänen ensimäinen poikansa, Jeus toinen, Eliphelet kolmas.

A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.

Mutta Ulamin lapset olivat vahvat miehet ja jalot joutsimiehet, ja heillä oli paljo poikia ja poikain poikia, sata ja viisikymmentä. Nämät kaikki ovat Benjaminin lapsista.