I Chronicles 8

Beniamin pak zplodil Bélu, prvorozeného svého, Asbele druhého, Achracha třetího,

Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,

Nocha čtvrtého, Rafa pátého.

Noha den fjerde og Rafa den femte.

Béla pak měl syny: Addara, Geru, Abiuda,

Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,

Abisua, Námana, Achoacha,

Abisjua, Na'aman, Ahoa,

A Geru, Sefufana a Churama.

Gera, Sjefufan og Hufam.

Ti jsou synové Echudovi, ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Gabaa, kteříž je uvedli do Manáhat,

Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,

Totiž: Náman, a Achia a Gera. On přestěhoval je; zplodil pak Uza a Achichuda.

da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.

Sacharaim pak zplodil v krajině Moábské, když onen byl propustil je, s Chusimou a Bárou manželkami svými.

Sjaharajim avlede på Moabs Slette - efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort

Zplodil s Chodes manželkou svou Jobaba, Sebia, Mésa a Malkama,

han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,

Jehuza, Sachia a Mirma. Ti jsou synové jeho, knížata čeledí otcovských.

Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;

S Chusimou pak byl zplodil Abitoba a Elpále.

og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.

Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.

Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.

A Beria a Sema. Ti jsou knížata čeledí otcovských, bydlících v Aialon; ti zahnali obyvatele Gát.

Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.

Achio pak, Sasák a Jeremot,

Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.

Zebadiáš, Arad a Ader,

Og Zebadja, Arad, Eder,

Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.

A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,

Zebadja, Mesjullam' Hizki, Heber,

Ismerai, Izliáš a Jobab synové Elpálovi.

Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.

A Jakim, Zichri a Zabdi.

Jakim, Zikri, Zabdi,

Elienai, Ziletai a Eliel,

Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,

Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.

Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.

Ispan a Heber a Eliel,

Jisjpan, Eber, Eliel,

Abdon, Zichri a Chanan,

Abdon, Zikri, Hanan,

Chananiáš, Elam a Anatotiáš,

Hananja, Elam, Antotija,

Ifdaiáš a Fanuel synové Sasákovi.

Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.

Samserai, Sechariáš a Ataliáš,

Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,

Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.

Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.

Ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v Jeruzalémě.

Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.

V Gabaon pak bydlilo kníže Gabaon, a jméno manželky jeho Maacha.

I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;

A syn jeho prvorozený Abdon, Zur, Cis, Bál a Nádab,

hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,

Ale Gedor, Achio, Zecher.

Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.

A Miklot zplodil Simea. I ti také naproti bratřím svým bydlili v Jeruzalémě s bratřími svými.

Miklot avlede Sjim'a. Også disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.

Ner pak zplodil Cisa, a Cis zplodil Saule. Saul pak zplodil Jonatu, Melchisua, Abinadaba a Ezbále.

Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.

Syn pak Jonatův Meribbál, Meribbál pak zplodil Mícha.

Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.

Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea a Achaz.

Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.

Achaz pak zplodil Jehoadu, Jehoada pak zplodil Alemeta, Azmaveta a Zimru. Zimri pak zplodil Mozu.

Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

Moza pak zplodil Bina. Ráfa syn jeho, Elasa syn jeho, Azel syn jeho.

Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.

Azel pak měl šest synů, jichž tato jsou jména: Azrikam, Bochru, Izmael, Seariáš a Abdiáš a Chanan. Všickni ti synové Azelovi.

Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.

Synové pak Ezeka, bratra jeho: Ulam prvorozený jeho, Jehus druhý, a Elifelet třetí.

Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.

A byli synové Ulamovi muži udatní a střelci umělí, kteříž měli mnoho synů a vnuků až do sta a padesáti. Všickni ti byli z synů Beniaminových.

Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.