I Chronicles 8

Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,

Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

četvrtog Nohu i petog Rafu.

Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

Abišua, Naaman, Ahoah,

Abişua, Naaman, Ahoah,

Gera, Šefufan i Huram.

Ghera. Şefufan şi Huram.

Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;

Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:

Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.

Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:

Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.

sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.

Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.

S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.

Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.

Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

Njegov brat: Šešak. Jeremot,

Ahio, Şaşac, Ieremot,

Zabadja, Arad i Eder,

Zebadia, Arad, Eder,

Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,

Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.

Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -

Jakim, Zikri, Zabdi,

Iachim, Zicri, Zabdi,

Elijoenaj, Siltaj, Eliel,

Elienai, Ţiltai, Eliel,

Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.

Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.

Jišpan, Eber, Eliel,

Işpan, Eber, Eliel,

Abdon, Zikri, Hanan,

Abdon, Zicri, Hanan,

Hananija, Elam, Antotija,

Hanania, Elam, Antotia,

Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.

Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

Šamšeraj, Šeharja, Atalija,

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.

Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.

Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,

Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,

Gedor, Ahjo, Zaker,

Ghedor, Ahio, şi Zecher.

i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.

Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -

Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,

Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.

Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.

Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.

Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.

Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;

Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.

Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;

Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.

Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -

Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.

Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.

Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.