I Chronicles 8

А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил и третия Аара,

Benjamin nu gewon Bela, zijn eerstgeborene, Asbel, den tweede, en Ahrah, den derde,

четвъртия Ноя и петия Рафа.

Naho, den vierde, en Rafa, den vijfde,

И Вела имаше синове: Адар и Гира, и Авиуд,

Bela nu had deze kinderen: Addar, en Gera, en Abihud,

и Ависуй, и Нееман, и Ахоа,

En Abisua, en Naäman, en Ahoah,

и Гира, и Сефуфан, и Урам.

En Gera, en Sefufan, en Huram.

А тези са синовете на Аод, които бяха глави на бащините домове на жителите на Гава, и бяха отведени в плен в Манахат:

Dezen nu zijn de kinderen van Ehud; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Geba, en hij voerde hen over naar Manahath;

Нееман и Ахия, и Гира, който ги отведе. Той роди Аза и Ахиуд.

En Naäman, en Ahia, en Gera; dezen voerde hij weg; en hij gewon Uzza en Ahihud.

А Саараим роди синове в моавските полета, след като отпрати жените си Усима и Ваара.

En Saharaim gewon kinderen in het land van Moab (nadat hij dezelve weggezonden had) uit Husim en Baara, zijn vrouwen;

От жена си Одеса роди Йовав и Савия, и Миса, и Малхам,

En uit Hodes, zijn huisvrouw, gewon hij Jobab, en Zibja, en Mesa, en Malcham,

и Еус, и Сахия и Мирма; тези бяха синовете му, глави на бащини домове.

En Jeuz, en Sochja, en Mirma; dezen zijn zijne zonen, hoofden der vaderen.

А от Усима беше родил Авитов и Елфаал.

En uit Husim gewon hij Abitub en Elpaal.

Синове на Елфаал: Евер и Мисаам, и Самер; той построи Оно и Лод, и селата му;

De kinderen van Elpaal nu waren Eber, en Misam, en Semed; deze heeft Ono gebouwd, en Lod en haar onderhorige plaatsen;

и Верия и Сема; те бяха глави на бащините домове на жителите на Еалон, те изгониха гетските жители;

En Beria, en Sema; dezen waren hoofden der vaderen van de inwoners te Ajalon; dezen hebben de inwoners van Gath verdreven.

и Ахио, Сасак и Еримот,

En Ahjo, Sasak en Jeremoth,

и Зевадия, и Арад, и Адер,

En Zebadja, en Arad, en Eder,

и Михаил, и Еспа, и Йоха бяха синове на Верия.

En Michaël, en Jispa, en Joha waren kinderen van Beria.

И Зевадия и Месулам, и Езекий, и Хевер,

En Zebadja, en Mesullam, en Hizki, en Heber,

и Есмерай, и Езлия, и Йовав бяха синове на Елфаал.

En Jismerai, en Jizlia en Jobab, de kinderen van Elpaal.

И Яким и Зехрий, и Завдий,

En Jakim, en Zichri, en Zabdi,

и Елиинай, и Силатай, и Елиил,

En Eljoenai, en Zillethai, en Eliël,

и Адая, и Верая, и Симрат бяха синове на Симей.

En Adaja, en Beraja, en Simrath waren kinderen van Simeï.

И Есфан, и Евер, и Елиил,

En Jispan, en Eber, en Eliël,

и Авдон, и Зехрий, и Анан,

En Abdon, en Zichri, en Hanan,

и Анания, и Елам, и Анатотия,

En Hananja, en Elam, en Antothija,

и Ефадия, и Фануил бяха синове на Сасак.

En Jifdeja, en Pnuël waren zonen van Sasak.

И Самсерай и Сеария, и Готолия,

En Samserai, en Seharja, en Athalja,

и Яресия, и Илия, и Зехрий бяха синове на Ероам.

En Jaaresja, en Elia, en Zichri waren zonen van Jeroham.

Те бяха глави на бащини домове, глави според родословията си; те живееха в Ерусалим.

Dezen waren de hoofden der vaderen, hoofden naar hun geslachten; dezen woonden te Jeruzalem.

А в Гаваон живееше бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха,

En te Gibeon woonde de vader van Gibeon; en de naam zijner huisvrouw was Maacha.

а първородният му син беше Авдон, после Сур и Кис, и Ваал, и Надав,

En zijn eerstgeboren zoon was Abdon, daarna Zur, en Kis, en Baäl, en Nadab,

и Гедор, и Ахио, и Захер,

En Gedor, en Ahio, en Zecher.

и Макелот, който роди Сама. И те също живееха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.

En Mikloth gewon Simea; en dezen woonden ook tegenover hun broederen te Jeruzalem, met hun broederen.

И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.

Ner nu gewon Kis, en Kis gewon Saul, en Saul gewon Jonathan, en Malchi-sua, Abinadab, en Esbaal.

А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей.

En Jonathans zoon was Merib-baal, en Merib-baal gewon Micha.

А синовете на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, и Ахаз.

De kinderen van Micha nu waren Pithon, en Melech, en Thaarea, en Achaz.

И Ахаз роди Йоада, а Йоада роди Алемет и Азмавет, и Зимрий, а Зимрий роди Моса,

En Achaz gewon Jehoadda, en Jehoadda gewon Alemeth, en Azmaveth, en Zimri; Zimri nu gewon Moza;

а Моса роди Винея, негов син беше Рафа, негов син — Елеаса, негов син — Асиил.

En Moza gewon Bina; zijn zoon was Rafa; zijn zoon was Elasa; zijn zoon was Azel.

А Асиил имаше шестима сина, и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан — всички тези бяха синове на Асиил.

Azel nu had zes zonen, en dit zijn hun namen; Azrikam, Bochru, en Ismaël, en Searja, en Obadja, en Hanan. Al dezen waren zonen van Azel.

А синовете на брат му Исек: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

En de zonen van Esek, zijn broeder, waren Ulam, zijn eerstgeborene, Jeus, de tweede, en Elifelet, de derde.

И синовете на Улам бяха силни и храбри мъже, които опъваха лък; и имаха много синове и внуци — сто и петдесет души. Всички тези са от синовете на Вениамин.

En de zonen van Ulam waren mannen, kloeke helden, den boog spannende, en zij hadden vele zonen, en zoons zonen, honderd en vijftig. Al dezen waren van de kinderen van Benjamin.