I Chronicles 8

وَبَنْيَامِينُ وَلَدَ: بَالَعَ بِكْرَهُ، وَأَشْبِيلَ الثَّانِي، وَأَخْرَخَ الثَّالِثَ،

А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил и третия Аара,

وَنُوحَةَ الرَّابعَ، وَرَافَا الْخَامِسَ.

четвъртия Ноя и петия Рафа.

وَكَانَ بَنُو بَالَعَ: أَدَّارَ وَجَيْرَا وَأَبِيهُودَ

И Вела имаше синове: Адар и Гира, и Авиуд,

وَأَبِيشُوعَ وَنُعْمَانَ وَأَخُوخَ

и Ависуй, и Нееман, и Ахоа,

وَحَيْرَا وَشَفُوفَانَ وَحُورَامَ.

и Гира, и Сефуфан, и Урам.

وَهؤُلاَءِ بَنُو آحُودَ. هؤُلاَءِ رُؤُوسُ آبَاءِ سُكَّانِ جَبْعَ، وَنَقَلُوهُمْ إِلَى مَنَاحَةَ،

А тези са синовете на Аод, които бяха глави на бащините домове на жителите на Гава, и бяха отведени в плен в Манахат:

أَيْ: نُعْمَانُ وَأَخِيَا. وَجَيْرَا هُوَ نَقَلَهُمْ، وَوَلَدَ: عُزَّا وَأَخِيحُودَ.

Нееман и Ахия, и Гира, който ги отведе. Той роди Аза и Ахиуд.

وَشَحْرَايِمُ وَلَدَ فِي بِلاَدِ مُوآبَ بَعْدَ إِطْلاَقِهِ امْرَأَتَيْهِ حُوشِيمَ وَبَعْرَا.

А Саараим роди синове в моавските полета, след като отпрати жените си Усима и Ваара.

وَوَلَدَ مِنْ خُودَشَ امْرَأَتِهِ: يُوبَابَ وَظِبْيَا وَمَيْشَا وَمَلْكَامَ

От жена си Одеса роди Йовав и Савия, и Миса, и Малхам,

وَيَعُوصَ وَشَبْيَا وَمِرْمَةَ. هؤُلاَءِ بَنُو رُؤُوسِ آبَاءٍ.

и Еус, и Сахия и Мирма; тези бяха синовете му, глави на бащини домове.

وَمِنْ حُوشِيمَ وَلَدَ: أَبِيطُوبَ وَأَلْفَعَلَ.

А от Усима беше родил Авитов и Елфаал.

وَبَنُو أَلْفَعَلَ: عَابِرُ وَمِشْعَامُ وَشَامِرُ، وَهُوَ بَنَى أُونُوَ وَلُودَ وَقُرَاهَا.

Синове на Елфаал: Евер и Мисаам, и Самер; той построи Оно и Лод, и селата му;

وَبَرِيعَةُ وَشَمَعُ. هُمَا رَأْسَا آبَاءٍ لِسُكَّانِ أَيَّلُونَ، وَهُمَا طَرَدَا سُكَّانَ جَتَّ.

и Верия и Сема; те бяха глави на бащините домове на жителите на Еалон, те изгониха гетските жители;

وَأَخِيُو وَشَاشَقُ وَيَرِيمُوتُ

и Ахио, Сасак и Еримот,

وَزَبَدْيَا وَعَرَادُ وَعَادَرُ

и Зевадия, и Арад, и Адер,

وَمِيخَائِيلُ وَيِشْفَةُ وَيُوخَا، أَبْنَاءُ بَرِيعَةَ.

и Михаил, и Еспа, и Йоха бяха синове на Верия.

وَزَبَدْيَا وَمَشُلاَّمُ وَحَزْقِي وَحَابِرُ

И Зевадия и Месулам, и Езекий, и Хевер,

وَيِشْمَرَايُ وَيَزَلْيَاهُ وَيُوبَابُ، أَبْنَاءُ أَلْفَعَلَ.

и Есмерай, и Езлия, и Йовав бяха синове на Елфаал.

وَيَاقِيمُ وَزِكْرِي وَزَبْدِي

И Яким и Зехрий, и Завдий,

وَأَلِيعِينَايُ وَصِلَّتَايُ وَإِيلِيئِيلُ

и Елиинай, и Силатай, и Елиил,

وَعَدَايَا وَبَرَايَا وَشِمْرَةُ، أَبْنَاءُ شِمْعِي.

и Адая, и Верая, и Симрат бяха синове на Симей.

وَيِشْفَانُ وَعَابِرُ وَإِيلِيئِيلُ

И Есфан, и Евер, и Елиил,

وَعَبْدُونُ وَزِكْرِي وَحَانَانُ

и Авдон, и Зехрий, и Анан,

وَحَنَنْيَا وَعِيلاَمُ وَعَنَثُوثِيَا

и Анания, и Елам, и Анатотия,

وَيَفَدْيَا وَفَنُوئِيلُ، أَبْنَاءُ شَاشَقَ.

и Ефадия, и Фануил бяха синове на Сасак.

وَشِمْشَرَايُ وَشَحَرْيَا وَعَثَلْيَا

И Самсерай и Сеария, и Готолия,

وَيَعْرَشْيَا وَإِيلِيَّا وَزِكْرِي، أَبْنَاءُ يَرُوحَامَ.

и Яресия, и Илия, и Зехрий бяха синове на Ероам.

هؤُلاَءِ رُؤُوسُ آبَاءٍ. حَسَبَ مَوَالِيدِهِمْ رُؤُوسٌ. هؤُلاَءِ سَكَنُوا فِي أُورُشَلِيمَ.

Те бяха глави на бащини домове, глави според родословията си; те живееха в Ерусалим.

وَفِي جِبْعُونَ سَكَنَ أَبُو جِبْعُونَ، وَاسْمُ امْرَأَتِهِ مَعْكَةُ.

А в Гаваон живееше бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха,

وَابْنُهُ الْبِكْرُ عَبْدُونُ، ثُمَّ صُورُ وَقَيْسُ وَبَعَلُ وَنَادَابُ،

а първородният му син беше Авдон, после Сур и Кис, и Ваал, и Надав,

وَجَدُورُ وَأَخِيُو وَزَاكِرُ.

и Гедор, и Ахио, и Захер,

وَمِقْلُوثُ وَلَدَ شَمَاةَ. وَهُمْ أَيْضًا مَعَ إِخْوَتِهِمْ سَكَنُوا فِي أُورُشَلِيمَ مُقَابِلَ إِخْوَتِهِمْ.

и Макелот, който роди Сама. И те също живееха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.

وَنِيرُ وَلَدَ قَيْسَ، وَقَيْسُ وَلَدَ شَاوُلَ، وَشَاوُلُ وَلَدَ يُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ.

И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.

وَابْنُ يَهوُنَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا.

А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей.

وَبَنُو مِيخَا: فِيثُونُ وَمَالِكُ وَتَارِيعُ وَآحَازُ.

А синовете на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, и Ахаз.

وَآحَازُ وَلَدَ يَهُوعَدَّةَ، وَيَهُوعَدَّةُ وَلَدَ عَلْمَثَ وَعَزْمُوتَ وَزِمْرِي. وَزِمْرِي وَلَدَ مُوصَا،

И Ахаз роди Йоада, а Йоада роди Алемет и Азмавет, и Зимрий, а Зимрий роди Моса,

وَمُوصَا وَلَدَ بِنْعَةَ، وَرَافَةَ ابْنَهُ، وَأَلِعَاسَةَ ابْنَهُ، وَآصِيلَ ابْنَهُ.

а Моса роди Винея, негов син беше Рафа, негов син — Елеаса, негов син — Асиил.

وَلآصِيلَ سِتَّةُ بَنِينَ وَهذِهِ أَسْمَاؤُهُمْ: عَزْرِيقَامُ وَبُكْرُو وَإِسْمَاعِيلُ وَشَعَرْيَا وَعُوبَدْيَا وَحَانَانُ. كُلُّ هؤُلاَءِ بَنُو آصِيلَ.

А Асиил имаше шестима сина, и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан — всички тези бяха синове на Асиил.

وَبَنُو عَاشِقَ أَخِيهِ: أُولاَمُ بِكْرُهُ، وَيَعُوشُ الثَّانِي، وَأَلِيفَلَطُ الثَّالِثُ.

А синовете на брат му Исек: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

وَكَانَ بَنُو أُولاَمَ رِجَالاً جَبَابِرَةَ بَأْسٍ يُغْرِقُونَ فِي الْقِسِيِّ، كَثِيرِي الْبَنِينَ وَبَنِي الْبَنِينَ مِئَةً وَخَمْسِينَ. كُلُّ هؤُلاَءِ مِنْ بَنِي بَنْيَامِينَ.

И синовете на Улам бяха силни и храбри мъже, които опъваха лък; и имаха много синове и внуци — сто и петдесет души. Всички тези са от синовете на Вениамин.